10.凤歌:《沧海》
一枚铜钱,外圆内方,翻转落定,铜绿间透出嘉靖二字。
9.加缪:《局外人》
今天,妈妈死了。也许是昨天,我不知道。
8.罗贯中:《三国演义》
所谓天下大势,分久必合,合久必分。
7.简·奥斯汀:《傲慢与偏见》
凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
6.列夫·托尔斯泰:《安娜卡列尼娜》
幸福的家庭是相似的,不幸的家庭各有各的不幸。
5.奥尔罕·帕慕克:《我的名字叫红》
如今我已是一个死人,成了一具躺在井底的死尸。尽管我已经死了很久,心脏也早已停止了跳动,但除了那个卑鄙的凶手之外没人知道我发生了什么事。而他,那个混蛋,则听了听我是否还有呼吸,摸了摸我的脉搏以确信他是否已把我干掉,之后又朝我的肚子踹了一脚,把我扛到井边,搬起我的身子扔了下去。往下落时,我先前被他用石头砸烂了的脑袋摔裂开来;我的脸、我的额头和脸颊全都挤烂没了;我全身的骨头都散架了,满嘴都是鲜血。
4.杜拉斯:《情人》
我已经老了,有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来。他主动介绍自己,他对我说:“我认识你,永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你美,现在,我是特为来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”
3.马尔克斯:《百年孤独》
多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落,泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开,湍急的河水清澈见底,河床里的卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。世界伊始……
2.纳博科夫:《洛丽塔》
洛丽塔是我的生命之光,欲望之火,同时也是我的罪恶,我的灵魂。洛-丽-塔;舌尖得由上腭向下移动三次,到第三次再轻轻贴在牙齿上:洛-丽-塔。
1.狄更斯:《双城记》
这是最好的时代,这是最坏的时代,这是智慧的时代,这是愚蠢的时代;这是信仰的时期,这是怀疑的时期;这是光明的季节,这是黑暗的季节;这是希望之春,这是失望之冬;人们面前有着各样事物,人们面前一无所有;人们正在直登天堂;人们正在直下地狱。--简而言之,那时跟现在非常相像,某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好,是最高级的;说它不好,也是最高级的。
除了上面提到的例子,历史上还有很多令人印象深刻的小说开头,如夏洛特·勃朗特《简·爱》中的“那天,出去散步是不可能了。”弗·司各特·菲茨杰拉德:《了不起的盖茨比》的“在我年轻、幼稚的时候,父亲曾给了我一番教诲,我一直铭记在心。每当你想要批评别人的时候,他对我说,你就记住在这世界上不是人人都享有过你所拥有的优越条件的。”塞缪尔·贝克特:《墨菲》的“太阳照常升起,一切都没有改变。”马尔克斯:《霍乱时期的爱情》的“不可避免,苦杏仁的气味总是让他想起爱情受阻后的命运。”