《浮生六记》原文

清代文言中篇传奇小说。原六卷,今存前四卷。题“苏州沈三白著”。作者沈复(1763—1822 以后),字三白,号梅逸,江苏苏州人。成书于清嘉庆十三年(1808)。

现存主要版本有清光绪三年(1877)上海申报馆活字版排印《独悟庵丛钞》本;《雁来红丛报》本;民国上海小说进步社排印本,藏上海辞书出版社;1923年北京朴社排印本。1980年人民文学出版社“中国小说史料丛书”排印本,1980年江西人民出版社排印本,1982年上海书店《美化文学名著丛刊》影印1936年国学整理社本,1986年浙江古籍出版社《说库》影印本,1991年岳麓书社排印本。

卷一 闺房记乐

沈复十三岁,随母归宁,与舅家表姐陈芸订亲。陈芸与沈复同年而长十月,颖慧贤淑,娴女红。这年冬,沈复夜送客城外,返归芸家,芸暗牵复袖,引之入室,留粥相待,招至堂兄讥笑。芸大窘避去,上下哗笑。沈复年十八,与芸成婚。夫妻之间,谈诗论文,品月评花,思想情趣多同。七夕之夜,芸设香烛瓜果,与沈复同拜天地于小轩中。沈复镌“愿生生世世为夫妇”图章二方;复执朱文,芸执白文,以为往来书信之用。中秋佳节,月上林梢,夫妇相偕,夜游沧浪亭。芸每日饭必用茶泡,喜食卤乳腐、虾卤瓜。复生平最恶此二物,以言戏之。芸窘而强解曰:“入咽当知其美,此犹无盐貌丑而德美也。”以箸强塞复口。复掩鼻咀嚼之,似觉脆美,开鼻再嚼,竟成异味,从此亦喜食。陈芸曾着男装,随沈复游水仙庙。遍游庙中,无识出为女子者。后至一处,芸侧身向前,不觉按一少妇肩。婢媪怒斥芸。芸见势恶,即脱帽翘足示之曰:“我亦女子耳。”相与愕然,转怒为欢。沈复往吴江,陈芸托言归宁,伴随同游太湖。浙妓温冷香寓于吴,有女憨园,颇知文墨。陈芸赞其美而韵,结为姊妹,欲纳为沈复之妾,憨园亦心许。后憨园为有力者夺去、不果。芸以此为憾。

卷二 闲情记趣

沈复幼时,见藐小微物,必细察其理,时有物外之趣。夏蚊成雷,拟作群鹤舞空;留蚊帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观。又喜蹲身细视,以丛草为林,虫蚁为兽,神游其中怡然自得。及长,爱花成癖,尤擅长于盆景、瓶插、叠石及居室装饰。陈芸每每就此发论,必中款曲。又献画中草虫之法,沈复依法行之,见者无不称绝。沈复素爱客,客来必饮。陈芸善烹庖,瓜蔬鱼虾一经芸手,便有意外之味。家贫乏资,芸则拔钗沽酒,不动声色。夏月荷花初绽,晚含而晓放。芸用小纱囊撮茶叶少许,置花心,明早取出,烹天泉水泡之,香韵尤绝。

卷三 坎坷记愁

沈复侍父于海宁官舍,芸为婆母代写家书。后家庭偶有闲言,沈母疑芸述事不当,不令代笔,沈父见信非芸手笔,疑其不屑代笔,芸失欢于翁,竟不自白。后沈父欲于家乡觅一侍妾,沈复密札致芸,代为物色。沈父又以陈芸结盟娼妓,不守闺训,沈复为人借债作保,滥伍小人,严加斥逐。芸生有一女名青君,时年十四,一子名逢森,年十二。此时无奈,只得将青君送人为童媳,逢森入店学徒,夫妻二人借居锡山陈芸盟姊家中。后沈复往邗江盐署代司笔墨,身心稍定。一年后,盐署裁员,复又失业。芸身居异乡,抑郁寡欢,血疾大发,溘然长逝,年四十一岁。沈复举目无亲,两手空拳、寸心欲碎,此恨绵绵,尽室中所有,变卖一空,亲为成殓。后沈父病故,沈复回家奔丧。其弟启堂恐复来争家产,招人向复索债。沈复悲愤交加,欲出家云游,终为友人劝阻。其子逢森,不久夭亡。

卷四 浪游记快

沈复浪游各地,当时为除烦解忧之一法,事后追忆为生平之一乐。复年方十五,曾随父馆于山阴,暇日出游吼山,此为“幼时快游之始。”次年,随业师返杭州,得览西湖名胜。辛丑秋八月,沈父病重归乡,命复拜师习幕。时年十九,此为“抛书浪游之始”。此后三十年,沈复习幕经商,浪迹各地,所至必游。卷中历记游苏州寒山、扬州平山堂、绩溪、岭南、苏州西山、虎丘、常熟虞山、崇明之情景;叙述逆江上行,历皖城、过武昌、下荆州、经函谷、出潼关、游济南、馆莱阳、入都城之踪迹;抒写与同窗、师长、朋友、妻子共游之乐趣。篇中也记经商岭南狎妓事。

卷五《中山记历》与卷六《养生记道》久佚,二记内容,俞平伯先生曾据阳湖管贻萼(树荃)诗《分题沈三白处士〈浮生六记〉》七绝六首,推测“《中山记历》当是记漫游琉球之事,《养生记道》恐亦多道家修持妄说”。现今的文字是掇拾佛道两家的养生学说和某些文人谈论养生的诗文拼凑而成。