译者声明
1. 请大家在转载和使用时保持本文的完整性。
2. 本文所有资料均来自Flex官方文档，其英文版权归Adobe公司所有。
3. 文中某些内容根据译者的理解稍作改动，因此与原版英文在文字上不完全一致。同时，由于译者水平有限，翻译不妥之处请大家多多见谅。
重庆大坪 刘刚
第一章 Flex是如何工作的
该部分文档的内容是为用户提供关于Adobe?Flex 工作机制的一个快速综述。通过本章节的学习，你可以创建你的第一个Flex 应用程序，并将它与你以前所熟悉的Web开发技术进行比较，以领会Flex的内涵和精髓。
第一节 构建并运行Flex应用程序
Flex是一个提供开发设计和运行支持的架构，它可以使开发人员创建利用Adobe?
Flash? Player 9作为前台的“富客户端互联网应用程序/rich Internet applications/RIA”，以满足用户更为直观和极具交互性的在线体验。
开发Flex应用程序的典型步骤如下（通常是这样）：
1. 选取一系列预先定制好的、用于设计应用程序界面的组件（如表格、按钮等等）
2. 布置组件以设计用户界面。
3. 使用样式和主题来增强视觉方面的设计。
4. 添加动态行为（例如程序部件之间的相互作用）。 5. 定义并连接所需的数据库服务。
6. 将源代码编译成SWF文件，然后在Flash Player中运行。
一个典型的Flex应用程序包括如下元素： 1. Flex framework
Adobe? Flex 2 framework包含了创建RIA所需要的所有组件，它们是：用于应用程序布局规划的容器；针对用户界面和从用户处获取数据的控制（例如文本框和按钮）；广泛支持的数据绑定、数据格式化、以及有效值验证；事件驱动的开发模式。Flex framework被包含在公用组件库（SWC）文件中。 2. MXML
每个Flex应用程序至少包含有一个MXML文件，它被作为该程序的主文件。MXML是一种标记语言，它是基于XML的一种实现，用来创建Flex应用程序。你可以使用它去声明程序中所使用的标签结构的定义。 3. ActionScript 3.0
你可以使用ActionScript 3.0为应用程序添加动态行为，它是基于ECMAScript的一种实现，类似于JavaScript。你可以将ActionScript作为一个脚本块，在MXML文件中直接进行添加；或者创建一个单独的ActionScript文件，然后将它们导入到MXML文件中。 4. CSS
你可以通过设置组件的属性（properties）来改变组件（按钮、列表框等）的视觉样式。例如，按钮组件有一个fontFamily属性，你可以使用它来进行字体的设置。样式的属性通常有四种方法来进行控制：通过主题(theme)；在CSS文件中进行定义；在MXML文件中的样式块中进行定义；在组件的实例中进行设置。 5. 图形资源
与很多应用程序一样，Flex包含了各种各样的图形资源，如图标和图象。
6. 数据
一些组件被使用来进行数据显示（combo box或者data grid）的工作。同时，你还可以使用各种方式来将这些组件与数据联系起来，如使用数组、收集对象、数据模型、以及外部
XML数据资源，等等。
Flex应用程序是如何编译和发布的：
所有的元素都被编译或连接到你的Flex应用程序中，就象下图所示：
Flex应用程序被编译成一个SWF文件，然后在Flash Player下运行。当一个源代码被编译时，它就被转换成ActionScript类（译者注：这正是Flex精髓的地方之一，即提供从MXML到ActionScript的转换），并与图形和其它资源合并到SWF文件里。在运行时，SWF文件与所需的外部库、服务和数据源进行交互。
一般的Flex应用程序并不需要服务器端所提供的支持。因此，你可以在你的本地计算机上编译它们，然后在Web服务的HTML页面中发布给你的用户。
当然，你还可以将Flex与Adobe? Flex Data Services 2、Cold Fusion Flash Remoting Service、或者其它Java和J2EE Service服务器技术结合起来，进行B/S结构的网络应用程序的开发。
MXML：一切开始的地方
你可以在MXML中使用Flex所提供的组件来定义用户界面。这里有一个主MXML程序文件的例子：
如果你对XML已经很熟悉了，就能一眼识别出这个例子的格式。MXML代码的头两行包含了版本号、编码、以及命名空间的信息，文档的主体包含的是程序的具体内容。
Flex应用程序所有的具体内容都被放在
该例子创建了一个简单的程序，它在屏幕上显示“Say hello to Flex！”的文字。在该程序中，声明了TextArea和Button组件，并设置了它们相应的text和label属性。
备注：在MXML文件中的每个标签都有前缀mx，它是Flex的设计命名空间。
程序被编译后运行，如下图所示：
第二节 连接数据
请记住，在Flex应用程序中对数据的操作最重要的事情是：Flex应用程序并不直接与一个数据库进行连接。因此，Adobe? Flex Builder 2没有提供直接连接数据的工具。你可以通过使用MXML和ActionScript代码来操作和管理数据。
在Flex中，你可以使用几种方法去操纵和管理数据，它们大多数相关的内容已经超出了在这里进行简要介绍的范围（更多的信息，请查看后面的章节）。不管怎样，请想象一种可以连接外部数据的方法，随后的例子将演示与XML结构的数据进行连接。
数据的生成
因为Flex应用程序并不直接与一个数据库进行连接，所以你需要使用某种类型的服务来支持对数据的使用。在随后的例子中，将使用HTTPService组件从PHP所产生的一个XML文件中获取数据。
连接数据库的第一步是生成将在Flex程序中使用到的数据。在与PHP的应用中，你将采用如下的步骤：
1. 创建一个数据库（如MySQL）。
2. 编写一个PHP脚本连接MySQL数据库并生成XML格式的数据。
这些步骤同样适合于在其它工作平台上生成的数据（如ASP.NET、 JSP等）。
连接外部数据源
对于PHP所生成的XML格式数据，你可以使用HTTPService组件来请求获取数据，就象这样：
url=\/> ... HTTPService组件定义了一个请求ID，你将使用这个ID来控制提供数据的URL或者服务器与数据之间的绑定。 外部数据与数据驱动控制的绑定 通过数据与数据驱动控制（data-driven control） 的绑定，你就可以处理HTTPService的结果（XML数据），就象这样： 数据绑定的语法显示在数据控制的dataProvider属性中（在波浪形的括号里），它包含了HTTPService请求ID、lastResult方法、以及XML文件的数据结构。在这个例子中，XML数据源的数据结构看起来就象这样：
Flex中文帮助
