清华大学机械工程学院清华大学－亚琛工大双学位硕士研
究生培养方案
一、适用范围：
本方案适用于参加“清华-亚琛机械工程学院双学位硕士培养项目（Tsinghua-Aachen Dual Master Degree Program in the school of Mechanical Engineering）”的所有硕士研究生。本项目培养的学生分为两类：（1）清华大学机械工程学院派往德国亚琛工业大学学习一年及继续工业实习的中国学生（以下简称为“中国学生”）；（2）德国亚琛工业大学派来清华大学机械工程学院学习一年的德国学生（以下简称为“德国学生”）。
二、培养方式： 1、学生选拔：
（1）中国学生的选拔：学生提出申请，由机械工程学院组成选拔委员会，根据学生学习成绩、英语综合能力、素质测评、科研能力等因素，在机械工程学院范围内选拔。选拔工作在研究生学习阶段开始前完成。
（2）德国学生的选拔由亚琛工业大学机械系完成。
2、学习方向设置：
项目名称：清华-亚琛机械工程学院双学位硕士培养项目（Tsinghua-Aachen Dual Master Degree Program in Mechanical Engineering）。下设4个学习方向：
（1） 机械工程方向（Mechanical Engineering－ME），适于机械工程系、精密仪器系 （2） 工业工程方向（Industrial Engineering－IE），适于工业工程系 （3） 汽车工程方向（Automotive Engineering－AE），适于汽车工程系 （4） 热能工程方向（Thermal Engineering－TE），适于热能工程系
参加本项目的研究生要选择一个学习方向，并根据所选学习方向开展课程学习和论文研究工作。
3、指导教师：
实行导师负责制。每位研究生由一中一德两位导师共同指导，负责指导学生制定个人培训计划（包括课程学习和论文工作计划两个部分），并在机械工程学院现有硕士学位范围内确定学生在清华的毕业学位，报各系主管部门批准，各系主管部门应对计划执行情况进行检查。学生在导师指导下进行学习课程、查阅文献、参加学术交流、确定课题、科学研究、论文答辩等工作。
4、时间安排：
）中国学生：研究生阶段的第一年赴亚琛工业大学完成亚琛部分的课程学习（鼓励1（． 中国学生参加亚琛的小论文研究和工业实习），之后返回清华大学完成清华主要课程学分要求和硕士学位论文并答辩。工业工程方向学生可以选择在研究生阶段的第二年赴亚琛工业大学完成亚琛部分的课程学习。
（2）德国学生：在亚琛工业大学完成第一至六或至七学期的学习；在清华大学进行研究生第二和第三学期的课程学习和小论文研究，每年9月在清华入学，次年9月小论文答辩；回德国后在亚琛工业大学完成相应的课程、工业实习和硕士论文研究等学业要求。
三、培养计划的学分要求：
学习课程分三种类型：公共必修课及必修环节，项目必修课程，方向选修课程，这些课程可以在清华大学或亚琛工业大学完成。中国学生所修的总学分不少于33学分，其中在清华大学所修学分不少于24学分，包括公共必修课及必修环节12学分（含数学课4学分），项目必修课程和方向选修课程不少于12学分。德国学生所修的总学分不少于27学分（不含数学课），其中在清华大学所修学分不少于18学分，包括公共必修课及必修环节6学分，项目必修课程和方向选修课程不少于12学分。
（一）公共必修课及必修环节：
中国学生须完成下列公共必修课和必修环节（≥12学分） 课程名称 课号 学分数 考试/考查 授课
清华 （考试）自然辩证法概论 60680021 1学分 ?清华2 60680012
（考试） 学分中国特色社会主义理论与实践研究 ? 60640012) 英语(第一外国语清华学分 （考试） 2 ?清华 数学类学位课 ≥4学分 （考试） ?清华学分69990031 （考查）学术活动 1 ?清华69990021
1学分 （考查） 文献综述与选题报告 ? 学术与职业素养课程（不少于学分）1 ?清华 （11学分 ）研究生学术与职业素养（考查） 62550031 （清华 学分1 2）科研规范 （考查）60610221
（3清华 1学分 ）研究生素质教育课程（考查） 80150131 （4学分2 清华 ）创新与科技发展80611152 （考试） （ 2学分5清华 （考试）60668012 ）知识产权法律及实务 （6清华 （考试） 60510092 ）创业机会识别和商业计划 学分2 其它“研究生学术与职业素养”讲座课程
德国学生须完成下列公共必修课和必修环节（≥6学分） 课程名称 课号 学分数 考试/考查 授课
清华 学分60610162 初级汉语2 （考试） ? 清华 （考试） 学分260610082 中国文化与社会 ?
学术活动 69990031 1学分 （考查） 清华 ?清华学分文献综述与选题报告 69990021 （考查）1 ?（二）项目必修课程（6学分）：参加项目的所有学生须完成6学分的项目必修课程。
课程名称 课号 学分数 考试/考查 授课
I
制造技术 ?清华/3学分 （考试） 亚琛 70120223 Manufacturing Technology I 生产管理 ? （考试）学分 3清华/70160033
亚琛 Production Management（三）方向选修课程（≥15学分）：参加项目的所有学生须根据所选学习方向完成不少于15学分的方向选修课程。
注：参加项目的所有学生在清华所修项目必修课和方向选修课的学分数不少于12学分。 （1）ME－Mechanical Engineering学习方向选修课程： 课程名称 课号 学分数 考试/考查 授课学校
机械设计进程 ? 学分3清华70120233 /亚琛（考试） Machine Design ProcessII 制造技术 ? 学分3 （考试）80120723 亚琛清华/ Manufacturing Technology II制造过程模拟技术 ? （考试） 学分2Manufacturing Process Simulation 80120692
清华 Technology生产测量学 ?（考试） 学分3亚琛 Production Metrology 工程有限元方法基础 ? （考试） 3学分Foundations of Finite Element Methods for 亚琛80120742 清华/ Engineers焊接技术I焊接与切割方法 ?（考试） 3学分清华80120253
/亚琛 Welding Technology I
虚拟机床 ? （考试） 学分3亚琛 Virtual Machine Tool 应用物理光学 ? （考试） 3学分清华80130483 Applied Physical Optics工程材料 ? （考试） 3学分 20120103 清华Engineering Material
IE－Industrial Engineering学习方向选修课程： （2）选修工业工程方向的德国
学生自2016-2017年秋季学期起使用本方案。该日期之前参加该项目的德国学生如果愿意采用本方案，经项目主管或系教学主管许可后也可采用本培养方案。
This curriculum is applicable to the German students enrolled in the Tsinghua-Aachen Double Master Degree Program after 2016-2017 Autumn Semester. The German students, who enrolled this program before that time, can adopt this curriculum after obtaining the approval of the IE Department.
课程名称 课号 学分数 考试/考查 授课
工效学与工作组织 ? Ergonomics and Work Organization 3学分清华/亚琛 70160043 （考试）Industrial Engineering & 亚琛课程名称：Ergonomics
决策方法学 ? 3学分清华 70160513 （考试） Introduction to Decision Making 物流与供应链管理 ? 3学分清华 80160223 （考试） Logistics and Supply Chain Management 质量工程学 ? 学分3 （考试）清华/亚琛70160023
Quality Engineering 生产测量学 ? 学分3亚琛 （考试） Production Metrology 制造技术II ? 学分3清华/亚琛80120723
（考试） Manufacturing Technology II 工业物流 ? 3学分亚琛 （考试） Industrial LogisticsII 生产管理 ? 学分3亚琛 （考试） Production Management 工程与技术管理 ? 学分3清华80160363 （考试） Engineering and Technology Management 全球化制造战略 ? 3学分清华 80160293 （考试）
Global Manufacturing Strategy Design and
系统化产品设计与开发 ? 3学分 （考试）清华80160283 Systematic Product
Development 企业信息资源管理 ? 3学分 （考试）清华80160033 Enterprise Information and Integration 中国制造 ? 学分3清华（考试）80160423 Manufacturing in China
中国研究：产业、社会与文化 ? 3学分 （考查）清华 80160433 China study: industry, society & culture 定量分析 ? 3学分清华 （考试） 80160393
Quantitative analysis
生产中的机电控制技术 ? 学分3亚琛 （考试）Mechatronics and Control Techniques of
Production Plants
Automotive EngineeringAE－ ）学习方向选修课程：3（ 考查学分数课号 课程名
称 考试/ 授课1汽车工程 ? 3学分 70150153 /亚琛 （考试）清华Automotive Engineering I 2汽车工程 ? 学分3 亚琛/清华 （考试）70150333
Automotive Engineering II
汽车工程3 ?（考试） 3学分亚琛 Automotive Engineering III
轻量化设计基础 ? （考试） 3学分清华70150133 /亚琛 Fundamentals of Lightweight DesignNVH汽车 ? （考试） 3学分清华80150173 Vehicle NVH (Noise/Vibrations/Harshness)
车辆控制工程 ?
（考试） 3学分清华 70150113 Vehicle Control Engineering
（考试） 3学分清华 80150193 Fundamentals of Automotive Crash Safety
（考试） 学分2清华80150122 Materials Selection in Mechanical Design
汽车碰撞安全基础 ?
机械设计中的材料选择 ?
质量工程学 ? （考试） 3学分清华70160023 Quality Engineering
1内燃机 ? （考试） 3学分清华/70150203 亚琛 Internal Combustion Engines I 2内燃机 ? （考试） 学分3清华80150183 /亚琛 Internal Combustion Engines II 汽车机电系统 ? （考试） 3学分Mechatronic Systems in Automotive 清华/亚琛70150163
Engineering
车辆新型驱动系统 ? （考试） 2学分清华/80150162 亚琛 Alternative Vehicle Propulsion System
Thermal Engineering－TE 学习方向选修课程：4（）授课 /考试 课程名称课号学
分数考查
计算传热学 ? （考试） 学分2清华 80140032 TransferHeat Numerical Methods in 燃烧学（II）70140103 ? （考试） 3学分清华 Advanced Combustion Theory 辐射介质传热理论与应用 ? （考试）80140242
Radiative Heat Transfer: Theory and 清华
学分2Application 燃气轮机关键技术和应用 ? （考试）
80140232
GasTurbine: Key Technologies and 清华
学分2Application 燃煤污染形成和控制原理 ? （考试）Principles of Coal Combustion Pollutant 清华 80140072
学分2Formation and Control 太阳能及其他可再生能源利用技术 ? （考试）Utilization Technology of
Renewable 清华
可持续发展的能源战略 ? （考查）Energy strategy for sustainable 清华
2学分80140272 Energy 能源系统最优化方法 ? （考试）清华 2学分80140262
Optimization of Energy Systems
80140292 development 学分2．
热工过程测试数据处理 ?（考试）
Data Processing in Thermal 清华Engineering 2学分80140112
电化学能量转化与储存 ? （考试）Electrochemical Energy Conversion 清华and Storage 3学分80140313
四、论文工作要求:
（1）中国学生
中国学生在德国学习期间应与中方导师保持密切联系，小论文工作量不少于200工作小时。在清华大学进行不少于一年的论文研究工作。要求在读期间至少完成一篇达到发表要求的学术论文。在完成硕士论文和通过论文答辩之后，向亚琛工业大学提供一份详细英文摘要，篇幅为10-15页。 （2）德国学生
德国学生在中方导师指导下，选定研究课题，开展研究工作，撰写小论文，小论文工作量不少于200工作小时。完成的小论文由指导教师和两名评审教师给出论文评阅意见，并组成答辩委员会进行论文答辩，给出答辩决议。回到亚琛工业大学之后，在德方导师指导下进行硕士论文研究工作，按照亚琛工业大学的要求，完成硕士论文，并向清华大学提供一份详细英文摘要，篇幅为10-15页。
五、学位:
（1）中国学生
中国学生在整个培养环节完成并合格后，可申请获得清华大学工学硕士学位（具体学位根据所选
学习方向在制定个人培训计划时确定）和德国亚琛工业大学硕士学位。 （2）德国学生
德国学生获得亚琛工业大学硕士学位以后，可以申请获得清华大学工学硕士学位（具体学位根据所选学习方向在制定个人培训计划时确定），须在完成清华学习后两年之内向清华大学申请学位。需要提交的材料包括硕士论文详细英文摘要（篇幅为10-15页）、学位证复印件（或其学位管理部门出具的在预定时间内可获得其硕士学位的证明）、中方导师评阅意见，以上材料和小论文及其评审和答辩决议一并提交清华大学学位分委员会讨论，合格者授 予工学硕士学位。．
机械工程学院亚琛双学位项目培养方案 清华大学精密仪器系
