(1)拯立朝刚毅，贵戚宦官为之敛手，闻者皆惮之。(5分)
译文：____________________________________________________________________ (2)与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。(5分)
译文：____________________________________________________________________ 解析 (1)刚毅：刚正坚毅。敛手：收敛。(2)苟合：随意附和。辞色：言辞神色。平居：平日。
答案 (1)包拯在朝廷中为人刚正坚毅，贵戚宦官因为他而大为收敛，听说过他的人都很害怕他。
(2)(包拯)跟人交往不随意附和，不伪装言辞神色来取悦别人，平日没有私人信件，老朋友、亲戚都与他断绝来往。
参考译文
包拯字希仁，是庐州合肥人。最初考中进士，被授任大理评事，出任建昌县的知县。有个盗贼割了别人家耕牛的舌头，牛主人来到县衔告状。包拯说：“(你)只管回家去，杀了牛卖了它。”不久又有一人来到县衙告发别人私自宰杀耕牛，包拯说：“(你)为什么割了别人家耕牛的舌头又来告他的状？”这个盗贼惊恐认罪。(包拯)调任端州知州，升任为殿中丞。端州出产砚台，此前的知州凭借进贡的名义，一般索取进贡数量几十倍的砚台赠送给当朝权贵。包拯命令制作砚台的工匠只制作满足贡数的砚台即可，任职期满后他没拿一方砚台回家。授任天章阁待制、知谏院。多次议论斥责有权势而得宠的大臣，请求朝廷废除一切由内廷赐予的曲意恩赐。又依次递上唐代魏郑公的三篇奏疏，希望皇帝把它们放在座位右侧，作为借鉴。又上书说皇帝应当明智地听取和采纳臣下的意见，辨清结党营私的人，爱惜有才能的人，不能坚持先入为主的说辞，一共提了七件事；请求废除苛刻不宽厚的做法，遏制侥幸投机(取得官职)的行为，正刑法明禁令，戒除兴建劳作，禁止妖言妄说。朝廷大多实施推行了这些意见。调任江宁府，被朝廷召令暂代开封府知府，改任右司郎中。包拯在朝廷中为人刚正坚毅，贵戚宦官因为他而大为收敛，听说过他的人都很害怕他。人们把包拯一笑和让黄河水变清相比，小孩和妇女，也知道他的名声，叫他“包待制”。京城里的人因此传言说：“不需要行贿请托，有‘阎罗王’包公。”按照旧规矩，凡来诉讼的都不能直接到官署(递交状子)。包拯打开官署正门，使告状的人能够到跟前陈述是非曲直，官府小吏不敢(再有)欺瞒。朝中官员和有权势的家族私自修筑园林楼榭，侵占了惠民河，因此河道堵塞不通，正逢京城发大
水，包拯于是将那些园林楼榭全部毁掉。(包拯)升任谏议大夫、暂代御史中丞。上奏说：“太子之位空缺的时间已经很久了，天下人都为此担忧，陛下长时间没有下决定，这是为什么？”仁宗说：“你想立谁为太子呢？”包拯说：“我没什么才能而在朝廷任职，之所以请求陛下预先立太子，是为国家长远着想。陛下问我想让谁做太子，这是怀疑我啊。我已年届六十，又没有儿子，并不是谋求好处的人。”皇帝高兴地说：“慢慢地应当商议这件事。”包拯请求裁减抑制内廷侍奉的人数，减少和节约不必要的开支，分条要求各路监司，御史府可以自行任用属官，减少每年的休假天数，这些事情都得到了实行。包拯性情严峻刚直，厌恶官吏严厉刻薄，务求宽宏厚道，虽然非常憎恨厌恶，但也从来没有不施行忠恕之道的。(包拯)跟人交往不随意附和，不伪装言辞神色来取悦别人，平日没有私人信件，老朋友、亲戚都与他断绝来往。虽然地位显贵，但穿的衣服、用的器物、饮食跟他是平民时一样。(他)曾经说：“后代子孙做官，如果有贪污的，不得回归老家，去世后也不得葬入家族墓地中。假若不顺从我的意愿，就不算是我的子孙。”
[精品版]2020高考语文专题复习课标通用版专题跟踪检测11 文言文阅读（一）
