WORD格式
新课标小学必背古诗
.
75首
jiāngnán 1．江南 hànyuèfǔ （汉乐府） jiāngnánkěcǎili
án
liányèhéti
ánti án
江南可采莲，莲叶何田田！ yúxìli
ányèji
ān
鱼戏莲叶间。
yúxìli ányèdōng
yúxìli
ányèxī
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西 ， yúxìli ányènán
yúxìli
ányèběi
鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。 Word资料
专业资料整理
WORD格式
.
chánggē 2．长歌行 hànyuèfǔ （汉乐府）
阳
qīngqīngyuánzhōngkuí 青
青 yángchūn
春
园
中
葵， z 泽， ézh 节
至， h ǎi，
ì， é
w zh
āo 朝 àn 万 k 焜 h
ésh
l 露 w 物 ūnhuáng
黄
í ùsh ùd
ài r 待
日
ì
x
ī
晞。
b ùdé 布 quīji 秋
德
ēngguānghuī 生 huāy 华 f
ùx
叶
ī 光
辉。 ècu 衰。 gu
ī ī
chángkǒng 常 bǎichu
恐 ān
百何 时 复 西 归？ 川 东 到 海，
shàozhuàng 少
壮
bùn 不
ǔ 努
l
d ōngdào
ì， 力，
l 老
ǎo d 大
àt
徒
úsh
伤
āng bēi 悲。
(1) 长歌行：汉乐府曲题。这首选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。
(2) 葵：“葵”作为蔬菜名，指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》：“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻
虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
(3) 朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。
(4) ”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是 大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。布：布施，给予。德泽：恩惠。 (5) 秋节：秋季。
(6) 焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。华（huā）：同“花”。衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读 法都是不可取的。 (7) 百川：大河流。
(8) 少壮：年轻力壮，指青少年时代。
(9) 老大：指年老了，老年。徒：白白地。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？ 少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。 译文：园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
Word资料
专业资料整理
WORD格式
.
chìlègē
táng
3．敕勒歌 běicháomíngē （北朝民歌）
chìlèchuān
yīnshānxià
敕勒川，阴山下，
tiānshìqiónglú
lónggàisìyě
天似穹庐，笼盖四野。
tiāncāngcāng
yěmángmáng
天苍苍，野茫茫，
fēngchuīcǎodīxiànniúyáng
风吹草低见牛羊。
译文：辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼 罩着四面的原野。
天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出
原来隐没于草丛中的众多牛羊。
yǒng 4．咏鹅 luóbīn wáng
宾王 é é
é
鹅 鹅 鹅，
曲 项 向 天歌。
白 毛浮绿
水，
qǔxiàng
(唐)骆
é
xiàng tiān gē
bái máo fúlǜshuǐ
红 掌 拨 清波。
hóng zhǎng bōqīng bō
译文：白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫，洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。
Word资料
专业资料整理
人教新课标_小学生必背古诗75首_带拼音_带译文_直接打印版
