韩国语变音规则
1.后一个字的辅音是“?”前面一个字有尾音时,尾音变成第二个字的辅音。 例:???? [????] ???? [????]
2.“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”“?”“?”时 “?”尾音变成“?”尾音。 例:?? [??] ?? [??] ?? [??] ??? [???]
3.“?”“?”“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”时,“?”变为“?”, “?”变为.“?”, “?”变为“?”。
例:???? [????] ?? [??] ?? [??]
4.“?”尾音碰到后一个字的辅音是“?”“?”“?”时“?”尾音发“?”的音。 例:?? [??] ???? [????]
5.前一个字的尾音是“?”“?”“?”时,后一个字的辅音是“?”“?”“?”“?”“?”时,后一个字辅音要发成紧音。
例:?? [??] ?? [??] ??? [ ??] ?? [??] ?? [??] ?? [ ?]
6.后一字的辅音是“?”时,一般都发前一个字尾音,无尾音才发“?”的音。 例:???? [????] ???? [????]
7.当“?”碰到“?”时,不管是尾音还是辅音。“?”都要变成“?”。 例:?? [??]
8.当“?”尾音后碰到后面辅音“?”“?”“?”“?”时“?”要脱落。 例:??-----????, ????, ??? ??-----????, ????, ???
9.当一个谓词的尾音是“?”和“?”时,后面的辅音要变成紧音。 例:?? [??] 是谓词 ?? [??] 是词组
10.当两个单独的词构成一个新单词,前一个词没有收音的时候,必须添加“?”尾音。
例:? 烛 ? 光 ---------?? 烛光 ? 鼻 ? 水 ---------?? 鼻涕
11.当复合单词的前一个字的尾音是“?”“?”“?”时,后一个字的声母(辅音)必须要念成紧音。 例:? 山 ? 路 ----------?? 山路 [??] ? 灯 ? 火 ----------?? 灯火 [??] ? 紫菜 ? 饭 ----------?? 紫菜饭团 [??]
12.当两个单词组成一个复合单词时,前一个单词的收音为“?”时,后一个单词的元音是“?”“?”“?”“?”“?”而辅音是“?”,这时辅音变成“?”。(“?”添加) 例:?? ?? [?? ??] ?? ?? [?? ??] ?? ? [?? ?] ?? ? [?? ?]
13.有“?”尾音的名词的后一个字的辅音是松音,要变紧音。 例:?? [??] ??? [???] ?? [? ] ?? [??]
14.当“?”“?”尾音遇到“?”辅音时,“?”要发“?”的音。 例:??? [???] ?? [??]
15.当“?”和“?”接触念成“?”; “?”和“?”接触念成“?”。 例:?? [??] ?? [??]
16.复合单词“?”为辅音,尾音是“?”时,“?”变成“?”。 例:??? [???]
17.“?”收音,遇到后面是“?”“?”,“?”发“?”的音。 例:??? [???] ??? [???] ?? [??] ?? [??]
*?? (重牙) ?? [??]
*??? [??? / ???] ??? [??? / ???] ?? [?? /??] ?? [??]