Revision
Vocabulary
1) The cook put the meat on a plate, sprinkled it with salt and pepper （胡椒粉） , wrapped up（把 ? 包裹起来） the plate in aluminum foil ( 铝箔，能够起到保温隔热的作用 ) and then placed it in the oven（炉子） to roast.
厨师把肉放到盘子里，撒上盐和胡椒，用铝箔把盘子包起来然后放到炉子里烤。 2) Every waking moment（梦醒时分） we talk to ourselves about the things we experience. Our self-talk ， the thoughts we communicate to ourselves, in turn control the way we feel and act.
每个梦醒时分， 对于我们经历的事情我们进行自我对话。 我们的自我对话， 反过来也会控制我们的思想和行为。
3) Joan made everyone laugh when she got the wordsreversed and referred to herself as “ my husband ’ s wife. ”
当琼把这些词 翻过来，称自己为“我丈夫的妻子”时，每个人都大笑起来。 4) You can’t live a perfect day without doing something for someone who will
perhaps never be able torepay you.
如果你不计 报酬为某人做些事情，那样才算度过完美的一天。
5) Because the Earth is a sphere（球体） , sailors at seaonly can view other ships to a distance of about 13 miles before those ships seem to disappear into the horizon. 因为地球是球体，所以 海上的海员能够看到距离约 13 英里内的船只，然后这些船只就消失在地平线。
6) Johnson dismissedtraditional ideas lightly as no good on several occasions. 在一些场合，约翰森放弃那些他认为毫无用处的 传统的想法。 7) One tends to believe whatever one repeats to oneself sufficiently often, whether the statementis true or false.
人们往往会相信自己反复重复的那些话，无论这 论述是否正确。 8) Susan told me numerous times how her sisterlonged for children. 苏珊无数次告诉我她的妹妹多么 渴望孩子。
9) I don’tknow what my roommate is up to（想做什么） because he does everything
in secret, either when I am away or when I am asleep.
我不知道我的舍友想做什么， 因为他做什么都是 秘密地，无论是我不在的时候还是我睡着的时候。 10) For economic reasons, shipbuilders have designed vessels that can be loaded
and unloaded in a minimum amount of time with minimum labor.
出于经济原因，造船者设计的船只要用最小的劳动力在最短的时间可以装货
第1页共10页
或是卸货。
11) Laugh, and the world laughs with you; weep and you weep alone.
你笑，世界与你一起笑；你 哭，就只能独自哭泣。 12) A national debate is now under way about the manner in which we as a
society should protect our natural resources.
一场关于如何保护我们的自然资源的全国辩论赛 正在进行 。 1) At the end of a hard day Sue likes to go home and stretch out in her favorite armchair（扶手椅） listening to a record. (stretch)
在辛劳的一天结束的时候， 苏喜欢回到家里， 坐在她最喜爱的扶手椅上一边听着音乐一边 伸展身体 。
2) Tom listened hard, but couldn’tmake out what his parents were saying because they were talking too softly. (make)
汤姆努力听，但 听不清他父母在说什么，因为他们说话声音很轻。 3) How often do things occur by mere chance which we dared not even hope for? hope
仅仅靠运气期待事情发生，这是我们不敢 期许的。
4) If he hears something he can’tunderstand, my brother always turns it over in his mind until he can make sense ofit. (turn)
如果我哥哥听到他不理解的事情，他总会在心里 反复思考 直到他理解。
5) A national flag （国旗） should be folded carefully and put away when not in use. (put)
当我们不用的时候，应该把国旗认真折叠然后 放好。
6) Poetry (诗歌 ) often reveals（ =show）to us the loveliness of nature andbrings back the freshness of youthful feelings. (bring)
诗歌向我们展示出大自然的孤独， 使我们回想起年轻时的青涩。 7) Since she met some disabled (残疾的 ) young girls at college, she got to thinking about creating moviesthat tell people more about their world. (get) 因为她上大学时遇到过一些年轻的残疾女孩， 她开始思考创作电影， 告诉人们关于残疾人的世界。 8) Setting a goal（制定目标） is not the main thing. What really matters is deciding how you will go aboutachieving it. (go)
制定目标不是关键，关键的是你如何 着手实现它。 1) Some 80 art masterpieceswill be brought to South Korea for an annual French
第2页共10页
cultural festival.
大约有 80 件杰作被带到韩国参加一年一度的法国文化节。
2) Ben’s very sensitive and emotionally fragile. He craves for approval（认可） and will do almost anything to gain it even from complete strangers.
本很敏感，情感上很 脆弱。他渴望 认可，他总会尽一切可能去获取甚至是陌生人的认可。 3) As information bombards （轰炸） us, we must rely on our own experience and intuition to distinguish（= tell, 区分）fact from fancy.
在信息轰炸的时代，我们必须依赖我们自己的经验和直觉来区分事实与 想象。 4) He can get quite a big headache from listening to her nonsense,but he knows she can’thelp it.
听她胡说他感到头疼，但他知道她禁不住会这样。 5) These window decorations（装饰） are made from soft flexible plastic（软塑料） . They cling to glass and other shiny surfaces like magic.
这些窗户装饰物都是软塑料做成的， 它们如同魔法一样 附着在 玻璃或其它闪光的表面。 6) Those who endure hearing loss are at a disadvantage, because they are unable to get everyday sound signals.
那些忍受听力缺失的人 处于劣势 ，因为他们无法得到日常声音信号。 7) Once I knew I was experiencing acute panic or anxiety, I followed the tips recommended by my doctor to deal with the symptoms（症状） .
一旦我知道我在经历 急剧恐慌或是焦虑，我会听从医生的建议应对我的症状。 8) This dog is well-trained--- she ’ll come running back to me every time I whistle to her.
这只狗被训练的很好 ---每次我向她 吹口哨 她都会跑回来。 9) True, this football team is comparatively weak. But it is absolutely wrong to mock at their attempt to qualify for the World Cup Finals（有资格参加世界杯决赛） . 确实如此，这支足球队比较弱。 但是我们也绝不应该 嘲笑他们努力争取参加世界杯决赛的资格。 10) It is said that（据说）the corporation has alreadysubtracted a number of
（=many） expenditures (开支 ) from the total cost; Yet it still runs as high as (高达 ) 300 million dollars.
据说这家公司已经从所有开支中 减少了不少，但它的开支仍高达 3 亿美元。
11) He had a favorite song he used to sing to us in the old days---“It ’sa Sin to
tell a Lie”--- and I shall always associate it with him.
第3页共10页
英语复习资料
