一、名词变格表 三、形容词变格表
四、动词 变格法 第一变格法 第二变格法 第三变格法 阴性 数 单数 复数 阳性 中性 阴性 阳性 单数 中性 阴性 性 数 格 阳性 中性 -ж阴性 性 格 复е -че 一 辅音 -й -ь -о -е -ш-а -я -ь е -ще 单 -це 二 -а -я -я -а -я -а -ы -и -и 数 三 -у -ю -ю -у -ю -у -е -е -и 四 1或2 同一 -у -ю -ь 五 -ом -е-ё-о-е-е-о-ем м м м м й й -ью 六 -е -е -е -е -е -е -е -е -и -ы一 -ы(-и) -и -и -а -я -а (--и -и и -е-ове-ь二 в(-ев,-е(-й 秃尾 秃尾 , -ей -ей) й 秃尾 -ёв -й 复 三 -ам -я-я-а-я-а-а-я-ямм м м м м м м (-ам) 数 四 1或2 同一 1或2 1或2 -ями五 -ами -я-я-а-я-а-а-я(-амми ми ми ми ми ми ми и) 六 -ах -я-я-а-я-а-а-я-яхх х х х х х х (-ах) -ы-一 й -а-е-я-оо-ые -ие я -ий е я й 二 -ого -ой -ых -его -ей -и三 -ому -ой -ым -ему -ей -и-四 1或2 о-у1或2 1或2 -е-юе ю е ю 1五 -ым -о-ым-е-ий и -им й и六 -ом -о-ых -ем -ей й -и注:①以-гий, -кий, -хий结尾的形容词,除单数阳性变格表变化外,其余单数各格,均照-ый词尾变格表变②以-жий, -ший, -чий, -щий结尾的形容词-юю应分别改为-ая, -ую。 ③形容词的变格词尾-ого, -его读作-ово, -еСегодня Антон читает нову天安东正在阅读一本新书。 Эта книга прочиталась А这本书很早就被安东阅读过 五、代词变格表
二、格的用法及常用前置词
六、代词变格表(续) 8.用作时间状语,表示行为第一格 发生的日期 第三格 4.用在某些前置词后面:в, на, о, за, под, по, с, про, сквозь, через 1.单词原型 9.用在形容词、副词比较级后面 2.作主语,谓语,呼语,同10.用作动名词的主体、客体 2.与名词连用,表示方向、关系 1.表示行为的间接客体、方向 第五格 一 1.表示行为的工具、方法、地点 位语 3.用在连接词чем, 11.用作谓语,表示【是…的】 3.与动词不定式连用,构成无人2.表示被动行为的主体 как等后面 称句,表示【可能,应当,需要】 12.某些动词、形容词要求第4.表示年龄的句中,逻辑主语用3.与词(являться, 第二格 二格补语 第三格 называться等)连用 1.表示事物之所属、关系、13.用作某些副词5.某些动词、动名词、形容词要4.表示职位、职务 性质 (надо)的否定补语 求第三格补语 2.表示事物之不存在14.某些动词肯定句时有主6.在某些前置词后面:к, 5.某些动词,动名词,形容词等 (нет, не 语,否定句时无主语,原来благодаря, по 要求第五格补语 было...) 主语改用第二格 3.否定及物动词的补语 15.用在某些前置词后面:6.用在某些前置词后面: без, близ, 第四格 над, перед, под, вдоль, межлу, за, с 4.表示行为只达于事物之вместо, вне, 1.表示行为的直接客体 一部 внутри, 第六格 5.与数词2及2以上连用 возле, 2.表示度量(次数,价格,重量,用在前置词о, в, на, вокруг, для, 空间等) по, при,后面 6.与много, малодо, из, из-за, 3.用作时间状语,表示行为发生 等词连用 из-под, кроме, 的时间、时期 7.与表示度量的名词мимо, около, (метр公尺等) от, после, против, ради, с, у 七、俄语语法—逻辑—修辞对比 对比项目 俄语 汉语 1词形变化 名词、形容词有3性2数6格 无性、数、格;用虚词(介、连、助、叹) 2词的搭配 用词组表达 用词表达 3名词的格 通过6格此为变化表示词与词之间关系 在剧中用较固定词序表达 4动词时态 未完成体有现在,过去,将来时;完成体有过去,将来时 用实词、虚词表达 5时态表达 现在时,过去时有6种人称,将来时用быть 现—着、会、正在;过—会、了、过;将—将,要 6被动语态 有主动态和被动态,被动态由及物动词+ся 行为主体与客体间关系,用被字句 7名词定语 非一致定语用2格,放在修饰词后 定于放在被修饰词之前 8句中词序 比较灵活,以词形表达变化 靠“主-谓-宾”次序和虚词表达 9句量增减 常用复合句长句 多不用长句,译成分句 10句子连接 多用连接词 较少用连接词 11特有语法 行动词、副动词 连谓式句型,兼语式句型 八、句子构成 独二 三 四 五 六 一 二 三 四 五 六