2019年广东开放大学跨文化商务沟通作业考试与答案

百年教育职业培训中心：http://www.bnjyedu.cn/ 简答题

题目：

Directions: Read the following terms of intercultural

communication and choose the appropriate Chinese equivalent for each.

gesture connotation eye contact

nonverbal communication

denotation body touch body language facial expression culturally loaded words posture

答案：

gesture → 手势, connotation → 内涵意义/联想意义, eye contact → 目光接触/目光交流, nonverbal communication → 非言语交际/非言语交流, denotation → 概念意义/显性意义, body touch → 身体接触, body language → 体态语/身体语言, facial expression → 面部表情, culturally loaded words → 文化负载词, posture → 姿势/身势

题目：as proud as a

答案：peacock

百年教育职业培训中心：http://www.bnjyedu.cn/

题目：as stupid as a

答案：goose

题目：as black as a

答案：crow

题目：as quiet as a

答案：lamb

题目：as cunning as a dead

答案：pig

题目：hungry as a

答案：bear

题目：to kill two birds with one stone

答案：birds

题目：a rat in a hole

答案：rat

题目：a lion in the way

答案：lion

题目：as busy as a

答案：bee

题目：as proud as a

答案：peacock

题目：as stupid as a

答案：goose

百年教育职业培训中心：http://www.bnjyedu.cn/

题目：as black as a

答案：crow

题目：as quiet as a

答案：lamb

题目：as cunning as a dead

答案：pig

题目：hungry as a

答案：bear

题目：to kill two birds with one stone

答案：birds

题目：a rat in a hole

答案：rat

题目：a lion in the way

答案：lion

题目：as busy as a

答案：bee

题目：Since my brother was appointed the CEO, the company has been running in the

答案：black

题目：A computer would be a white elephant to him, because he doesn’t know how to use it.

答案：white