品质系统三阶文件 Quality System Work Instruction V?n Ki?n 3 c?p H? Th?ng Ch?t L??ng 文件编号 M? v?n ki?n： VNQW-QA1-009 文件名称 Tên v?n ki?n： 重工作业办法 Ph??ng pháp làm vi?c n?ng 版 本 B?n： 1 页 次 S? trang： 文件编号 M? v?n ki?n： 1/10-10/10 ****** 会签单位****** ??n V? H?i Kí 会签 H?i kí □ 分发 Phan ph?i □ 部门名称 Tên b? ph?n 业务 Nghi?p V? 研发/工程 Nghiên c?u và □ □ □ □ □ □ □ □ phát tri?n/C?ng trình 企划 K? ho?ch 品质 Ch?t l??ng 制造 Ch? t?o 签署 Ng??i kí 意见栏 B?ng y ki?n 保 密 等 级：机 密 核准 审核 制定 文件发行章 本文件之著作权及业务秘密内容属于立讯公司，非经准许不得翻印
This document is the sole property of Luxshare. And should not be used in whole or in part without prior written permission.
主题： Object： 重工作业办法 编号： NO.： VNQW-QA1-009 系统名称： System Name： 品质管理系统 Quality management system Ph??ng pháp làm vi?c n? ***** 修 订 履 历 ***** Update Record 版次： 页数： 1 1 / 11 REV.： Page： Nh?t kí s?a ??i 版次 Rev 1 修订日期 Update date 2018/12/20 修订页次 Update page 全部 新制订 修订内容 Update Content 本文件之著作权及业务秘密内容属于立讯公司，非经准许不得翻印 This document is the sole property of Luxshare. And should not be used in whole or in part without prior written permission.
主题： Object： 重工作业办法 编号： NO.： VNQW-QA1-009 系统名称： System Name： 品质管理系统 Quality management system Ph??ng pháp làm vi?c n? 版次： 页数： 1 1 / 11 REV.： Page： 1.目的 为避免出现重工作业管理混乱的现象, 使不良品重工作业规范化、系统化，而制作此流程作为重工作业之依据。 ?? tránh hi?n t??ng h?n lo?n trong vi?c qu?n ly c?ng vi?c rework (làm l?i s?n ph?m), c?n s? d?ng h? th?ng hóa và quy ph?m hóa thao tác rework s?n ph?m NG, và bi?n l?u trình này làm c? s? cho c?ng vi?c rework. 2.范围 Quy ph?m 凡公司生产制程产生的不良品、库存重验之不良品、销退不良品或嫌疑品及旧版产品，经重工作业后，符合厂内之规格、规范者，均可适用之。 B?t k? s?n ph?m b? l?i nào ???c s?n xu?t b?i quy trình s?n xu?t c?a c?ng ty, s?n ph?m t?n kho b? l?i ?? ???c ki?m tra l?i, s?n ph?m l?i b? tr? v? ho?c s?n ph?m b? nghi ng? l?i ,s?n ph?m c?…sau khi rework có th? ???c s? d?ng l?i n?u nh? ?áp ?ng ???c các quy ph?m và quy cách c?a nhà máy. 3.职责 Nhi?m v? 3.1.生产：S?n xu?t 3.1.1.制程中产生之不良品的收集/隔离/标示，以防混入合格品中 Trong quá trình s?n xu?t c?n thu th?p / cách ly / bi?u th? các s?n ph?m NG,?? tránh l?n vào các s?n ph?m OK 3.1.2.针对需重工的不良品,按要求进行重工作业 ??i v?i hàng NG yêu c?u rework, c?n d?a theo l?u trình rework ?? rework s?n ph?m 3.2.工程：C?ng trình 3.2.1.制订重工作业流程及重工方法说明 D?a ra l?u trình thao tác rework và ph??ng pháp rework. 3.2.2.重工方式的裁决 Quy?t ??nh ph??ng th?c rework. 3.2.3.重工过程中异常的协助处理,确认分析 H? tr? x? ly, xác nh?n phan tích các b?t th??ng trong quá trình rework. 3.3.品质：Ch?t L??ng 3.3.1.确认待重工品已被标示/区隔，确保其得到适当处理 本文件之著作权及业务秘密内容属于立讯公司，非经准许不得翻印 This document is the sole property of Luxshare. And should not be used in whole or in part without prior written permission.
主题： Object： 重工作业办法 编号： NO.： VNQW-QA1-009 系统名称： System Name： 品质管理系统 Quality management system Ph??ng pháp làm vi?c n? 版次： 页数： 1 1 / 11 REV.： Page： Xác nh?n hàng ??i rework ?? ???c ?ánh d?u / phan tách ?? ??m b?o hàng ???c x? ly ?úng cách 3.3.2.针对需重工品进行鉴定并确认重工方式,确保其得到适当处理 ??i v?i hàng yêu c?u rework c?n ti?n hành xác ??nh và xác nh?n ph??ng th?c rework, ??m b?o hàng ???c x? ly ?úng cách 3.3.3.确保所有相关人员均了解重工品处理作业要求, 并落实执行 ??m b?o r?ng t?t c? các nhan viên có liên quan ??u n?m r? ???c yêu c?u x? ly hàng NG c?n rework và ti?n hành th?c hi?n. 3.3.4.制定重工所需之检验标准、限度样品、外观判定基准,以指导重工作业的完成 Xay d?ng các tiêu chu?n ki?m tra, h?n ?? hàng m?u, tiêu chu?n ?ánh giá ngo?i quan c?n thi?t cho c?ng vi?c rework,?? h??ng d?n hoàn thành c?ng vi?c rework. 3.3.5.重工过程的确认,重工品的再验收 Xác nh?n quá trình rework, ki?m tra l?i hàng ?? rework. 3.3.6.重工过程中异常的处理,及时确认分析 X? ly b?t th??ng trong quá trình rework, phan tích xác nh?n k?p th?i. 3.4.企划：K? ho?ch 3.4.1.针对库存重验不良品的重工作业申请提出 Xin ??n ?? rework các s?n ph?m NG t?n kho 3.4.2.销退不良品或嫌疑品重工作业申请的提出 Xin ??n ?? tr? l?i hàng NG ho?c hàng b? nghi ng? là NG. 3.5.业务：Nghi?p v? 3.5.1.针对客户要求重工项目，召集相关人员展开重工说明会。 ??i v?i nh?ng h?ng m?c khách hàng yêu c?u rework,b? ph?n nghi?p v? s? tri?u t?p nh?ng nhan viên có liên quan ?? t? ch?c cu?c h?p bàn v? v?n ?? rework. 3.6.研发 Nghiên c?u và phát tri?n 3.6.1.重工过程中异常的协助处理,确认分析 H? tr? x? ly, xác nh?n phan tích các b?t th??ng trong quá trình rework. 4.定义 ??nh ngh?a 4.1.不良: 是指产品不能满足特定的规格、规范要求 NG: là ch? s?n ph?m kh?ng th? ?áp ?ng ???c các yêu c?u v? quy cách và quy ph?m nh?t ??nh. 本文件之著作权及业务秘密内容属于立讯公司，非经准许不得翻印 This document is the sole property of Luxshare. And should not be used in whole or in part without prior written permission.
主题： Object： 重工作业办法 编号： NO.： VNQW-QA1-009 系统名称： System Name： 品质管理系统 Quality management system Ph??ng pháp làm vi?c n? 版次： 页数： 1 1 / 11 REV.： Page： 4.2.重工: 为使不良产品符合要求而对其所采取的措施 Rework: Là th?c hi?n các bi?n pháp ?? làm cho m?t s?n ph?m b? l?i ?áp ?ng các yêu c?u thích h?p. 5.作业流程 L?u trình thao tác 权责人员生产资材业务/企划/品质责任单位不良品收集重工说明会重工流程制定产品重工流程表业务/企划/品质工程品管生产客户表单/参考文件不合格品管制程序工程NG各部门知会相关部门客户确认OK责任线别OKNG重 工制程检验程序品管品管检验合格？成品检验规范回归产线/依正常流程 6.作业内容 N?i dung c?ng vi?c 6.1.生产制程之不良品或嫌疑品的重工作业： (注:此重工作业包含挑选与重工两种不良品处理方式) Rework hàng NG ho?c nghi ng? NG trong quá trình s?n xu?t. (chú y: Vi?c rework bao g?m 2 hình th?c x? ly ?ó là làm l?i và ch?n l?c) 6.1.1.重工作业的时机：制程中所发现不良品（嫌疑品）或产品入库后经检验判退之不良品经确认可重工(挑选)后再使用且符合规格、标准要求时，进行重工作业； Th?i gian ti?n hành rework: N?u s?n ph?m b? l?i (s?n ph?m nghi ng?) ???c tìm th?y trong quá trình s?n xu?t ho?c s?n ph?m ?? ???c nh?p kho, sau khi rework (l?a ch?n) ???c xác nh?n là có th? s? d?ng l?i, và ?áp ?ng các yêu c?u v? quy cách và tiêu chu?n, s? ???c ti?n hành rework; 本文件之著作权及业务秘密内容属于立讯公司，非经准许不得翻印 This document is the sole property of Luxshare. And should not be used in whole or in part without prior written permission.
VNQW-QA1-009 重工作业办法
