好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

福州评话的艺术特色

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

福州评话的艺术特色

原版评话书里面的字,是福州话直译过来的,福州人未必都看得懂,如“什么事情”是“什乇代计”,“男孩子”是“唐部仔”,“女孩子”是“诸娘仔”等等。

评话的特点是一开始先有一段“序头”,其内容有的是从一到十的典故,例如:“马乐一日君替身皇帝,秦叔宝双锏小孟尝,程咬金福将三合斧,四盘山杨胜转回朝,五牛分尸李子孝,六出祁山诸葛孔明,七步成文曹子建,八仙过海各显其能------有的是从一月到十二月的,例如:”正月头伲仔大透脚(快活),二月亲母请亲家,三月清明啼嘛节,四月八和尚头故疤(受戒),五月五江中扒龙船,六月六洗水真毛文(狗洗澡日人去洗会晦气),七月七牛郎会织女,八月十五明月一轮,九月九矮仔去登高,十月双十国难歌,十一月洗段做冬节,十二月寒死单身哥”。有的是以“四季花”为序头,有的以“四季粿”为序头,例如:“春有虾丸共池饼(油炸的海蛎饼),夏有碗糕鼎边糊,秋至蒙糕塔头粿,冬节伲仔搁搓时 ,一年四季都是粿脔,年瞑兜下故务糖粿共肉丸”。评话的“序头”,不是用说而是用评话特有的曲调唱出来的(跟唱歌完全不一样)。唱完序头后,接着还要唱几句与正文有关的。

例如《日月雌雄剑》序头唱完后,接着唱:全部书名惊人侠客,月下镖光铁血英雄,小说日月雌雄剑,万里奔波为父报仇。书出浙江金华府,兰溪县管马姓家门”。唱罢,一手用钹敲击桌面几下后,一手持木(类似惊堂木)“啪”的一声,开始言归正传(不唱了):“书出浙江金华府兰溪县兰关城外,有一座隐杰村,村中出一位盖世英雄姓马名杰双字公明。马老英雄自幼学武,破尽家产,学得马顶十八般武艺、马下七种拳头样样皆能,江湖上人称”神手将军”····

评话先生都是福州话大师,夸张、比喻等修辞手法在评话中比比皆是。譬如,他们形容一个人身高体大时说:“手腿和钵一样,脚腿和中柱(顶梁柱)一样, 站着和白塔一样,倒着和大桥一样,脚邦起来(叉开来)和卷隆穹(旧时街坊防火的墙门)一样”。他们形容女人身上所穿衣服的色彩,说:“白是白,红是红,白的会通透,红的会捏(引)人,一色淡(比)一色,莽(越)淡莽出色”。

还有,评话中经常会根据情节需要,插入一些如“一百零八碗菜名”之类的内容,这些内容可以在许多话本中通用。“一百零八碗菜名”过去我都会背下来,现在还记得一些:“客官汝剥吃什乇菜,等奴念索头(一遍)乞汝听。(以下先是各种酒名)坛老参老

和桂老,烧因玫瑰状元红。术米木瓜百岁酒,青红行酒绿豆烧。黑米国公芭蕉露,五加皮高粱蕃薯烧。故务三年月下老,江阴美酒蜜沉沉。(接下来是菜名)腊鸡鸡丁炒下水,杂酱排香油排排骨汤······

福州评话的艺术特色

福州评话的艺术特色原版评话书里面的字,是福州话直译过来的,福州人未必都看得懂,如“什么事情”是“什乇代计”,“男孩子”是“唐部仔”,“女孩子”是“诸娘仔”等等。评话的特点是一开始先有一段“序头”,其内容有的是从一到十的典故,例如:“马乐一日君替身皇帝,秦叔宝双锏小孟尝,程咬金福将三合斧,四盘山杨胜转回朝,五牛分尸李子孝,六出祁山诸葛孔明,七步成文曹子建,八仙过
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
9moxt4c8c541z4g1sgcd5uqa87qzsz016sc
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享