市政工程技术专业英语
短 文 翻 译
班级:市政 学号: 姓名:刘哲
09 200904106118
The urban drainage problems countermeasures
1 straighten out the management system
One is the integration of resources, straighten a relation. It is suggested to establish a unified and coordinated management of the capacity of institutions, housing and urban and Rural Construction Bureau, bureau of Public Utilities Commission has certain administrative functions, is responsible for the city water system management, drainage, sewage facilities planning and construction management, and the thermal power plant electric, nearly two years to become city farming platoon is incorporated into the unified management. Two is to strengthen the construction of legal system. Develop city drainage license, moat management, development and utilization of water resources and other normative documents, normative drainage license, moat management behavior, strengthening drainage management functions.
2 implement a reasonable diversion of rain and sewage
To improve the city's water capacity and self-cleaning ability, river dredging, sewage interception down. Two of the
city drainage pumping station storage pool implementation of diversion of rain and sewage management. The regulation of sewage are physically separated Chi Yu and ecological management, ensure the sewage into the sewage treatment center dealing with most rain cistern, the supernatant is directly discharged into the Yellow River. Three is for the new city of strict rain sewage diversion, combined with water-saving city, using a device to collect rainwater, using ecological control of initial rainwater pollution, rainwater can be discharged into the Yellow River after the preliminary purification, sewage enters the pump reservoir directly to sewage treatment plant.
3 strengthening drainage pipe network construction
From the whole nation, many our country city and area often only to sewage treatment plant as a key project to treat, relax with the support of the sewage pipe network construction. With the rapid development of Baiyin City, despite the new alterations in a number of drainage facilities, but the overall level is still relatively backward. Most network or old, old, paste, some real estate developers a convenient underground pipe network graph, not planned feeder, a branch pipe and main