lànɡtáoshā
shānsì
yèbànwénzhōnɡ
浪淘沙·山寺夜半闻钟
sònɡ
xīnqì
jí
【宋】辛弃疾
shēnshìjiǔbēizhōnɡ
wànshìjiēkōnɡ
ɡǔláisānwǔ
ɡèyīnɡ
身世酒杯中，万事皆空。古来三五个英
xiónɡ
yǔ
dǎfēnɡchuīhéchùshì
hàndiànqínɡōnɡ
mènɡrù
雄。雨打风吹何处是，汉殿秦宫。梦入
shàoniáncónɡ
ɡē
wǔcōnɡcōnɡ
lǎosēnɡyèbànwùmínɡzhōnɡ
少年丛，歌舞匆匆。老僧夜半误鸣钟。
jīnɡqǐ
xīchuānɡmiánbù
dé
juàndì
xīfēnɡ
惊起西窗眠不得，卷地西风。
【作者简介】
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
【注 释】
身世：平生。酒杯：借酒浇愁。
汉殿：刘邦，代指汉代宫阙；秦宫，秦始皇，代指秦朝宫阙。
梦入：梦境。少年丛，当谓英雄年少种种。 歌舞：身世。 误：没有。
西窗：思念，代指抱负。
卷地：谓贴着地面迅猛向前推进。多指风。代指身世悲凉。 【白话译文】
整日在借酒浇愁的状态中渡过，一生的努力因没能改变国家的败局而全部成空。古今往来的英雄们本就不多，却因时间的流逝而淹没，再也难找到像刘邦、秦始皇那样的英雄。
少年繁华如梦，如今一一破灭，让人直欲遁入空门，做隐逸之士，可真正要去寻觅夜半禅钟的时候，却只有卷地的西风，严酷的现实，教人无梦可做，无处可托。 【鉴赏】
辛词以其内容上的爱国思想，艺术上有创新精神，在文学史上产生了巨大影响。《浪淘沙·山寺夜半闻
钟》当是作者后期的作品，词虽以“万事皆空”总摄全篇，实充盈家国身世之感，风格沉郁悲凉。上片怀古，实叹喟今无英雄，秦汉盛世难再。下片歌舞匆匆者，亦少年盛事惟梦境再现。《浪淘沙·山寺夜半闻钟》描写的是人到中年，有些凄凄惶惶心态，但又不趋炎附势的低姿态。此词当是作者后期的作品。
《浪淘沙·山寺夜半闻钟》辛弃疾 .拼音版
