高中英语学习材料
madeofjingetieji
句式翻译
第Ⅰ组
1.
You shouldn’t have gone out to play
（没完成作业）.（leave）
2.
That scientist knew nothing about the matter，because he
（总是专心于研究）.（bury）
3. （从她上一封信看），they are having a wonderful time.（judge） 4.If
a
pen
is
partly
put
into
the
water
，
it
looks
（好像断了）.（as）
5.The boy （突然大哭起来）on seeing the big dog.（burst）
6. .= （不是所有的希望都破灭了）.
7.He was honored （因他所做的）.
8.The situation is for me （这个问题太难了，我处理不了）.
9. （看起来好像） he were in a dream.
10. （我还没来得及拦住他），the little boy ran away.
答案：1.leaving your homework unfinished 2.was always burying himself in his study/was always buried in his study 3.Judging by/from her last letter 4.as if it were broken 5.burst into tears/burst out crying 6.All hope was not lost；Not all hope was lost 7.for what he had done 8.too difficult，to deal with 9.It seems as if 10.Before I could stop him 第Ⅱ组
1.Your speech was heard by a group of five judges， （他们都） agreed it was the best one this year.
2. （众所周知），China is a country with a long history.
3.The man downstairs the fire broke out （那个人正在楼下睡觉，突然发生了火灾）. 4.Next
month
the
city
will
open
a
new
park
to
（以纪念在那次可怕的灾难中死去的人们） died in the terrible disaster.
5.She treats him he （好像是） a stranger，which makes him very sad.
6.We the machine （让人修好了机器） just now. 7.The news .
=The news came to us all （这则消息使我们震惊）. 8.I’ll have Bob （带你去） your room. 9. （五分之二的工人回家）for the Spring Festival so far.
10.The little girl at the dog （那个小女孩看到吓人的狗，感到害怕）.
答案：1.all of whom 2.As we all know/As is known to us all 3.was sleeping，when 4.honor those who 5.as if/though，were 6.had，mended 7.shocked us all；as a shock 8.show you to 9.Two-fifths of the workers have gone home 10.was frightened，frightening 第Ⅲ组
1.He showed me the place （他丢钱包的地方）.
2.I don’t know （和你说话的女孩）.
3.Wang Wei and Wang Kun were cycling along the river （被称为澜沧江） in China.
4.Those boys （正在打网球的） are my friends. 5.The day （他将永远不会忘记的） is special for
him.
6.The earthquake （发生在1976年的唐山） shocked the people all over the world.
7.I looked up at my friend （她的脸上的表情是坚决的）.
8.The water in the village wells （水井的墙壁有很深的裂缝） rose and fell. 9.The
earthquake
did
great
damage
to
the
bridges
，
（这些桥通行不安全）.
10.Many shelters were set up for those （他们的家园被毁） in the disaster.
答案：1.where he lost his wallet 2.the girl whom/that you speak to 3.which is called the Lancang River 4.who are playing tennis 5.which he will never forget 6.which happened in 1976 in Tangshan 7.whose look on the face was determined 8.whose walls had deep cracks 9.which were not safe for travelling 10.whose homes had been destroyed
人教版高中英语必修一高一Unit4《Earthquakes》句式翻译
