巴马瑶族自治县东山布努语音系及语音变化考察
兰庆军,吴正彪
【摘 要】瑶族布努语是汉藏语系苗瑶语族苗语支的语言。说布努语支系的瑶族分为布努、包瑙和努茂三个方言,除了包瑙方言内部差别较小没有土语划分外,其它两个方言内部还有不同土语的划分。音系的表达体现了一种民族语言在音位变化上的音系结构,由于不同语音点受到外来语言影响的层次不同,在语音表达方面都会呈现出一定的差异性。对此,选定一个语音点的音位系统做一些描写性的分析,这对探讨不同音位类型的变化规律都有很大的帮助作用。以广西巴马瑶族自治县东山乡弄山村布努语的音系为个案,就瑶族布努语方言东努土语的语音特点所具有的共性和个性特点进行说明和梳理。 【期刊名称】三峡论坛(三峡文学·理论版) 【年(卷),期】2016(000)006 【总页数】5
【关键词】瑶族;布努语;语音特点
瑶族作为中华民族56个民族大家庭中的一员,其语言的使用情况较为复杂,一个民族的母语内部就存在着很大的差异。从语族和语支的角度而言,有说汉藏语系壮侗语族侗水语支拉珈语支系的瑶族,有说苗瑶语族瑶语支语言的瑶族,还有说苗瑶语族苗语支语言的瑶族。母语的内部差异并不影响一个民族对自己主体文化的相互认同,反而为我们在语言比较中探寻一个民族的历史渊源提供了许多具有重要参考价值的科学依据。诚然,正是因为瑶族语言的复杂多样性,进而呈现出瑶族传统文化的丰富性与特殊性。强化民族语言的研究是深化民族文化研究的重要基础。对于一个民族而言,其语言是有由语音、词汇和语法所
组成,而对于语音的研究,则需要从具体的音位系统和语音特点入手,通过音系表达去直接反映语音的具体特点,发现规律,再从这些音系规则中进一步说明和阐释语言与文化、语言与民族、语言与民族历史的多重关系。本文以广西巴马瑶族自治县东山乡弄山村瑶族布努语的语音为个案,就其语音音位系统及语言特点做一些描述性的分析和探讨。
弄山村瑶族布努语属于汉藏语系苗瑶语族苗语支布努方言东努土语,其区域内的瑶族布努语的读音差异不大,特别体现在语音、词汇和语法上具有相似之处。本文的语音调查点——巴马瑶族自治县。从上个世纪以来经过调查、核实、论证就已经在国内外被誉为“世界长寿之乡.中国人瑞圣地”,这里隶属广西壮族自治区河池市,地处广西的西北部,东临大化瑶族自治县,西接百色市凌云县,南连百色市的平果县、田东县与田阳县,北毗东兰县与凤山县,总面积1971平方公里。全县管辖有1个镇9个行政乡,根据2012年人口统计显示,全县总人口有27万人。[1]其境内有瑶、壮、汉、苗等12个民族,而瑶族主要聚居在东山和西山两个行政乡,部分瑶族散居在其他七个乡,汉族多居县城,亦有杂居在各民族之中,形成大分散、小聚居的分布格局。
巴马瑶族自治县境内瑶族语言的使用范围为东山乡和西山乡,虽然都属于瑶族的布努瑶支系,
但由于受到诸多不同因素的影响而导致两个地方的语音存在一定的差异。东山乡瑶族布努语方言属于东努土语或巴努土语,而西山瑶族布努语方言属于努努土语。东山乡的瑶族所使用的东努土语主要集中在弄山村、长侗村、卡桥村、江团村。除此之外,还一部分分布在相邻的大化瑶族自治县板兰乡、板升乡、七百弄乡、北景乡以及东兰县的大同乡弄彦村,这一区域所说的瑶族语言也是
属于布努语方言的东努土语。
一、东山布努语的音系
(一)声母
东山布努语的声母共有70个(包括腭化、唇化声母),列表如下: 声母说明:
(1)塞音和塞擦音声母都有送气与不送气的对立,没有清浊对立。同时,在语音音素上还存现一套对立的不送气齿间音θ和送气齿间音θh的声母。 (2)由于受到周边壮族语言的影响,按照声母的送气与不送气的对立关系,弄山村的mplh、nt?h 、? t?h 、klh这几个送气音声母找不到例词与不送气的声母mpl、nt? 、? t? 、kl相对应,因此,我们认为mplh、nt?h 、? t?h 、klh在弄山村已经消失。
(3)在弄山村布努语中存在一套完整的清化鼻音声母,如:m、n、?
(4)个别? t?h与??h可以互换,不影响语义的表达。如:“撞” [??hu33]也可以读成[? t?hu33]、“冒(烟)”[??h?33]也可以读成[? t?h?33]。 (二)韵母
东山乡布努语的韵母有20个,其中单韵母有8个,复合韵母有12个,见下表: 韵母说明:
(1)舌前不圆唇半高元音[e]在舌后圆唇高元音[u]、舌尖鼻音[n]和舌根鼻音[?]之前都读央元音[?],如:[m?u24]要、[p?u53]公(鸡)、[??u21]摘(猪草)、[???213]跟、[x??213]高、[th?n24]阁楼、[n?n24]太阳。
(2)在弄山布努语读音中存在舌前圆唇半高元音[?],如:[p?21](看)见、[m?53]脚印、[t?24]深、[t?33]杀。