精选文库
标记题目 题干 翻译：为句子选择正确的翻译（每题10分）。 1. Not all corporations are traditional businesses that sell stock. 回答A A. 所有的公司都不是出售股票的传统企业。 B. 并非所有的公司都是出售股票的传统企业。 C. 并非所有的公司都是非出售股票的传统企业。 2. But don't forget, some of those companies made a killing. 回答B A. 但是不要忘记，一些公司垮掉了。 -- 6
精选文库
B. 但是不要忘记，一些公司进行了谋杀。 C. 但是不要忘记，一些公司赚了大钱。 3. I don't think there's a lot of appetite for adventure in the market right now.回答B A. 我不认为如今在市场中有很多冒险的欲望。 B. 我认为如今在市场中没有很多冒险的欲望。 C. 我认为如今在市场中有很多冒险的好奇心。 4. I see our company as entering a transitory period. 回答B A. 我认为我们公司正进入一个过渡期。 B. 我明白我们公司正进入一个过渡期。 C. 我看着我们公司正进入一个过渡期。 5. We simply don't have the funds to make any serious investments towards obtaining a bigger market share. 回答B -- 7
精选文库
A. 我们根本没有资金进行严肃的投资买到更大的市场股份。 B. 我们根本没有资金进行严重的投资达到更大的市场分享。 C. 我们根本没有资金进行大量的投资获取更大的市场份额。 反馈 解析： 1. 答案：B
解析：本句形容词all与not连用时表示部分否定，意为“并非全都是……”，所以答案是B。 2. 答案：C
解析：本句难点是make a killing的翻译，make a killing意为“赚大钱，发大财”，所以答案是C。 3. 答案：B
解析：本句难点是否定转移，宾语从句的否定词转移到主句中, 即主句的谓语动词用否定式, 而从句谓语动词用肯定式；an appetite for意为“……的欲望”，所以答案是B。 4.答案：A
-- 8
精选文库
解析：本句难点是see (…) as…的翻译，see (…) as…意为“看作为, 视……为”；而非“明白”或“看见”的意思，所以答案是A。 5. 答案：C
解析：本句几个词的翻译非常重要：simply用于否定句时，表示强调，意为“简直不，根本不”；serious意为“大量的”，而非“严重的，严肃的”；obtain意为“获取，得到”；market share意为“市场份额”所以答案是C。 一、选择填空题（每题10分，共5题）
题目1 不正确
获得10.00分中的0.00分
标记题目
题干
—We've done very well so far but if we want to see serious growth ______________.
—Yeah...maybe. But I have my doubts. 选择一项：
A. it might be time to stick to original business model B. it might be time not to change company model
C. it might be time to ditch our old business model and go public 反馈
--
9
精选文库
你的回答不正确
解析：本题考核“提出建议”的交际用语。第一说话人谈话出现转折，表明不是顺着“到目前，我们做得很好”往下谈论，而是提出不同的建议，符合这个的答复只有选项B，“可能是抛弃旧的商业模式而进行上市的时候了”，所以答案是C。
正确答案是：it might be time to ditch our old business model and go public
题目2 正确
获得10.00分中的10.00分
标记题目
题干
—Can you tell us why you think this makes good business sense to you? —We've been doing quite well on our own and we could probably survive like this for quite a few more years to come, but if we really want to take it to the next level, ____________. 选择一项：
A. the board of directors needn't take the present economic situation into consideration
B. it's not necessary for us to develop the company any more
-- 10
国开大《商务英语4》自测试题8及答案
