【定风波】三月七日,沙湖道中遇雨。(三月七日,从沙湖归来,途中遇着下雨。 ①沙湖:地名,在黄州城东南30里。苏轼被贬黄州后,准备在沙湖买田终老。这首词是去沙湖看田归途遇雨后所作。)雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。(随从的仆人拿着雨具先自离去,同路的人一个个都非常狼狈,唯独我一个人不觉得有什么不好。)已而遂晴,故作此。(不久,天气转晴,所以写下了这篇词。①已而:不久,过一会儿。)这是写在词前面的小序,对为什么写作此词作了说明。小序说:“道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。”“狼狈”是进退两难的意思。众人遇雨十分狼狈,只有诗人若无其事。这一对比
耐人寻味,暗喻了作者对待人生的态度与众不同,对我们理解词的旨意,很有帮助。 莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。(不要听风吹雨打,飒飒之声响遍整个树林,我不妨一边吟诗长啸,一边缓步徐行,从容不迫地穿越树林。①吟啸:吟咏长啸。)[作者没有正面写雨,而是写雨打在树叶上的声音。一个“打”字,证明雨下得很大,雨音嘈杂。在这样的逆境当中,作者的态度是什么呢?“莫听”表现了他无所谓的态度,有外物不足萦怀之意;吟啸、徐行,表示形态悠然、心态舒展, “何妨”即不妨,见俏皮的挑战色彩。诗人开篇即呼应小序“同行皆狼狈,余独不觉”,又引出下文“谁怕”,表明他对骤然而至的风雨所抱的态度。明写道中遇雨时置风雨于不顾、吟啸徐行的镇定,暗示他在政坛风雨中遭贬后仍泰然处之的坦然心态。]竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。(拄着竹杖,穿着草鞋,比骑马坐车更觉轻松。谁害怕那雨打风吹?披着一叶蓑衣,冒着漫天风雨,漫步崎岖山路,任其自然,走完一生。①芒鞋:草鞋。)[在古代,“竹杖芒鞋”是平民百姓步行所用,而马一般是达官贵人的坐骑。竹杖芒鞋,轻巧、轻便,但在雨中行路,拖泥带水,比起骑马可就差远了。诗人说“竹杖芒鞋轻胜马”,并非写实,而暗含“无官一身轻”之意。东坡认为,平凡人的生活自有其洒脱悠闲,并不逊于轻车肥马的富豪,这是东坡经历官场险恶风波后深刻的人生体会。“谁怕?一蓑烟雨任平生”,画龙点睛般地表现出了作者的胸怀、抱负,体现了全词的中心思想。“任平生”三字是指平生饱经风雨,早已听任其自然的意思。这里的“风雨”不仅是指自然界的风雨,更重要的是指政治上的风雨。苏轼一生坎坷,所经受的政治上的风风雨雨实在太多了。生活磨练了他的意志,他对来自各方面的打击和挫折早已习以为常。不惊恐,不退缩,任其自然,坦然处之。总之,这个句子非常形象地描画出了一个在人生道路上履险如夷、泰然自若的诗人形象。] 料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。(冷冷春风朴面来,吹得我酒醒,微觉有些寒意。忽而雨后复晴,斜阳挂在山头,却与我笑脸相迎。①料峭:形容寒意。峭,qiào。)[这三句照应词序“已而遂晴”,写自然界天气变化之快;刚刚自己还在风雨中行进,现在迎着他的却是山头的斜阳。自然界忽晴忽雨变化不定,而政治舞台上的晴雨表又何尝不是如此,照样变幻莫测,瞬息升沉。这里也许还暗含了另一层意思,雨过自然晴,冬天过去就是春天,在逆境中会有希望,在忧患中也有喜悦,既然这样,人生的寒冷、挫折、忧患又有什么可怕呢?]回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。(回头望着刚才风雨潇潇的地方,归去吧,对我来说,既没有所谓风雨,也没有所谓天晴。①萧瑟:风吹雨落的声音。②也无风雨也无晴:意思是风雨天气和晴朗的天气对我来说是一样的,没有什么差别。)[“萧瑟处”指刚才遇雨的地方,天气忽然放晴,引起了作者的兴趣,看看原来下雨的地方,现在又发生了什么新的变化。全词以“归去,也无风雨也无晴”作结,含蓄隽永,耐人寻味,发人深思。意思是说,晴天也好,雨天也好,对我来说,都是无所谓的,我既不会以“晴”喜,也不会以“雨”忧,表现了忧乐两忘的坦荡胸怀,与上片“谁怕?一蓑烟雨任平生”前后呼应。]
这首词写眼前景,寓心中事;因自然现象,谈人生哲理。上片写雨中的情景和心境,作者履险如夷,不为忧患所摇动。“莫听”、“何妨”、“谁怕”、“任平生”,鲜明地体现了其倔强的性格。下片写雨后的情景和心境,暗喻作者对于人生经历的深刻体会,“也无风雨也无晴”,表现出忧、乐两忘的博大胸怀,表达了诗人在种种打击和挫折面前不退缩、不丧气,坦然处之的旷达心境。因此,前人对这首词有极高的评价。
①
②
①
①
①①
①