羔裘
gāo qiú 羔 裘
gāo qiú bào qū,zì wǒ rén jū jū。 羔 裘 qǐ wú 岂 无 gāo qiú 羔 裘 qǐ wú 岂 无 豹 祛,自 我 tā rén?wéi zǐ 他 人? 维 子
bào xiù,zì wǒ 豹 褎 ,自 我 tā rén?wéi zǐ 他 人? 维 子
人 居 居。 zhī gù 。 之 故。
rén jiū jiū。 人 究 究。zhī hǎo。 之 好。
鸨羽
bǎo yǔ 鸨 羽
sù sù bǎo yǔ,jí yú bāo xǔ。 肃 肃 鸨 羽,集 于 苞 栩。 wáng shì mí gǔ,bù néng yì jì shǔ。 王 事 靡 盬, 不 能 蓺 稷 黍。
fù mǔ hé hù?yōu yōu cāng tiān,hé qí yǒu suǒ? 父 母 何 怙? 悠 悠 苍 天,曷 其 有 所?
sù sù bǎo yì,jí yú bāo jí。 肃 肃 鸨 翼,集 于 苞 棘。 wáng shì mí gǔ,bù néng yì shǔ jì。 王 事 靡 盬, 不 能 蓺 黍 稷。 fù mǔ hé shí?yōu yōu cāng tiān,hé qí yǒu jí? 父 母 何 食? 悠 悠 苍 天, 曷 其 有 极?
sù sù bǎo háng,jí yú bāo sāng。 肃 肃 鸨 行, 集 于 苞 桑。 wáng shì mí gǔ,bù néng yì dào liáng。 王 事 靡 盬,不 能 蓺 稻 梁。 fù mǔ hé cháng?yōu yōu cāng tiān,hé qí yǒu cháng? 父 母 何 尝? 悠 悠 苍 天,曷 其 有 常?
无衣
wú yī 无 衣
qǐ yuē wú yī qī xī ? 岂 曰 无 衣 bù rú zǐ zhī yī,ān 不 如 子 之 衣,安
qǐ yuē wú yī 岂 曰 无 衣 bù rú zǐ zhī yī,ān 不 如 子 之 衣,安
七 兮?
qiě jí 且 吉 xī ?六 兮?
qiě yù 且 燠 xī !兮! xī! 兮!
liù
有杕之杜
yǒu dì zhī dù 有 杕 之 杜
yǒu dì zhī dù,shēng yú dào zuǒ。 有 杕 之 杜, 生 于 道 左。 bǐ jūn zǐ xī,shì kěn shì wǒ? 彼 君 子 兮,噬 肯 适 我? zhōng xīn hào zhī,hé yǐn shí zhī? 中 心 好 之, 曷 饮 食 之?
yǒu dì zhī dù,shēng yú dào zhōu。 有 杕 之 杜, 生 于 道 周。 bǐ jūn zǐ xī,shì kěn lái yóu? 彼 君 子 兮,噬 肯 来 游? zhōng xīn hào zhī,hé yǐn shí zhī? 中 心 好 之, 曷 饮 食 之?
葛生
gě shēng 葛 生
gě shēng méng chǔ,liǎn màn yú yě。 葛 生 蒙 楚 ,蔹 蔓 于 野。 yǔ měi wáng cǐ,shuí yǔ?dú chǔ? 予 美 亡 此, 谁 与? 独 处?
gě shēng méng jí,liǎn màn yú yù。 葛 生 蒙 棘 ,蔹 蔓 于 域。 yǔ měi wáng cǐ,shuí yǔ?dú xī? 予 美 亡 此, 谁 与? 独 息?
jiǎo zhěn càn xī,jǐn qīn làn xī。 角 枕 粲 兮,锦 衾 烂 兮。 yǔ měi wáng cǐ,shuí yǔ?dú dàn? 予 美 亡 此, 谁 与? 独 旦?
xià zhī rì,dōng zhī yè。 夏 之 日, 冬 之 夜。 bǎi suì zhī hòu,guī yú qí jū。 百 岁 之 后, 归 于 其 居。