shān yǒu qī,xí yǒu lì。 山 有 漆,隰 有 栗。
zǐ yǒu jiǔ shí,hé bù rì gǔ sè? 子 有 酒 食 ,何 不 日 鼓 瑟?
qiě yǐ xǐ lè,qiě yǐ yǒng rì。 且 以 wǎn qí 宛 其 喜 乐, 且 sǐ yǐ,tā 死 矣,他
以 永 rén rù 人 入 日。 shì。 室。
扬之水
yáng zhī shuǐ 扬 之 水
yáng zhī shuǐ,bái shí záo záo。 扬 之 水, 白 石 凿 凿。sù yī zhū bó,cóng zǐ yú wò。素 衣 朱 襮, 从 子 于 沃 。jì jiàn jūn zǐ,yún hé bù lè?既 见 君 子, 云 何 不 乐?
yáng zhī shuǐ,bái shí hào hào。扬 之 水, 白 石 皓 皓 。sù yī zhū xiù,cóng zǐ yú hú。素 衣 朱 绣 , 从 子 于 鹄。jì jiàn jūn zǐ,yún hé qí yōu?既 见 君 子, 云 何 其 忧?
yáng zhī shuǐ,bái shí lín lín。 扬 之 水 ,白 石 粼 粼。
wǒ wén yǒu mìng,bù gǎn yǐ gào 我 闻 有 命 ,不 敢 以 告
。人。 rén
椒聊
jiāo liáo 椒 聊
jiāo liáo zhī shí,fān yǎn yíng shēng。 椒 聊 之 实 ,蕃 衍 盈 升。 bǐ qí zhī zǐ,shuò dà wú péng。 彼 其 之 子, 硕 大 无 朋。
jiāo liáo jū,yuǎn tiáo jū。 椒 聊 且, 远 条 且。
jiāo liáo zhī shí,fān yǎn yíng jū。 椒 聊 之 实 ,蕃 衍 盈 匊。 bǐ qí zhī zǐ,shuò dà qiě dǔ。 彼 其 之 子, 硕 大 且 笃。
jiāo liáo jū,yuǎn tiáo jū。 椒 聊 且, 远 条 且。
绸缪
chóu móu 绸 缪
chóu móu shù xīn,sān xīng zài tiān。 绸 缪 束 薪 ,三 星 在 天。 jīn xī hé xī,jiàn cǐ liáng rén? 今 夕 何 夕,见 此 良 人? zǐ xī zǐ xī,rú cǐ liáng rén hé? 子 兮 子 兮,如 此 良 人 何? chóu móu shù chú,sān xīng zài yú。 绸 缪 束 刍 , 三 星 在 隅。 jīn xī hé xī,jiàn cǐ xiè hòu? 今 夕 何 夕, 见 此 邂 逅? zǐ xī zǐ xī,rú cǐ xiè hòu hé? 子 兮 子 兮,如 此 邂 逅 何? chóu móu shù chǔ,sān xīng zài hù。 绸 缪 束 楚 , 三 星 在 户。 jīn xī hé xī,jiàn cǐ càn zhě? 今 夕 何 夕, 见 此 粲 者? zǐ xī zǐ xī,rú cǐ càn zhě hé? 子 兮 子 兮,如 此 粲 者 何?
杕杜
dì dù 杕 杜
yǒu dì zhī dù,qí yè xǔ xǔ。dú xíng jǔ jǔ。 有 杕 之 杜, 其 叶 湑 湑。 独 行 踽 踽。
qǐ wú tā rén?bù rú wǒ tóng fù。 岂 无 他 人? 不 如 我 同 父。 jiē xíng zhī rén,hú bù bǐ yān? 嗟 行 之 人, 胡 不 比 焉? rén wú xiōng dì,hú bù cì yān? 人 无 兄 弟,胡 不 佽 焉?
yǒu dì zhī dù,qí yè jīng jīng。dú xíng qióng qióng。 有 杕 之 杜,其 叶 菁 菁 。独 行 睘 睘。
qǐ wú tā rén?bù rú wǒ tóng xìng。 岂 无 他 人? 不 如 我 同 姓。
jiē xíng zhī rén,hú bù bǐ yān? 嗟 行 之 人, 胡 不 比 焉? rén wú xiōng dì,hú bù cì yān? 人 无 兄 弟,胡 不 佽 焉?