竭诚为您提供优质文档/双击可除
法语书信格式及常用句型
法语书信格式及常用句型
今天就来为大家推荐一些法语书信中常用的句型,希望对大家有所帮助哦~ 1
法语书信中的称呼: 1.不太熟悉的人之间:
同级——monnsieur,madame,mademoiselle
高
级
——monsieurleprésident,monsieurlepréfet,monsieur… 2.熟悉的人之间也可以写: chèremadame,chermonsieur, cherami,chèreamie, chèreDupont,machèreDurand 3.家人之间可以写: moncherpère, moncheroncle, Bienchersparents, cherspapaetmaman, machèrepetitefille, monpetitcheramour
竭诚为您提供优质文档/双击可除
注意事项:
1.不要使用缩写m,mme,mlle
2.只写称呼不加姓名,在任何情况下都不要写chèremadameDupont,chermonsieurDurand; 也不要写,machèremadame,monchermonsieur 3.在现在的e-mail中,非正式信件中还可以直接写Bonjour,Bonjourmaire(如论坛的通知邮件) 2
法语书信的开头:
正文开头缩进5个字母朋友之间: chersamis,
Excuse-moidenepast’avoirécritplut?t…(请原谅我没有尽早给你写信) cher/chère…
commeletempsmepara?tlongtempsdepuisquejenetevoirplus!(好久没有见到你了!) chère…,
Jesuisvraimentinexcusabledevousavoirlaissésilongtempssansnouvelles.(好久没给你写信了)
竭诚为您提供优质文档/双击可除
亲人之间: chersparents,
Nousavonsre?uvotrelettretoutàl’heure.
Noussommesbiencontentd
’
avoirdevosnouvellesetdevoussavoirenbonnesanté…(我们刚刚收到你们的信。很高兴知道你们身体都很健康……)
不太熟悉的人之间: monsieur,
Jevousremercied’avoirsirapidementréponduàmademande…(谢谢您这么快给我回复……) 3
法语书信的结束语: 朋友家人之间:
cordialement.衷心地、由衷地(最常用的表达) Affectueusement深情地、亲热地
Amicalement有一天长地久(友好地、亲切地) Bienàvous/àtoi.祝您一切都好 Jet’embrasse.吻你
Saluezqndemapart.代我问候…… Avectoutesmesamitiés.致以友好情意。
法语书信格式及常用句型



