第一课 公共浴池
伊藤：罗西~，去（公共浴池）洗澡吗？ 罗西：哎呀，伊藤先生总是去公共浴池吗？
伊藤：也不是，有时候去公共浴池，有时候在出租屋洗澡。但出租屋的浴室太狭窄。公共浴池很宽敞，非常舒服。 罗西：总是这么早就去吗？
伊藤：（碰到）哪天就早点儿，有时也晚点。但是，到了晚上热水会变脏的。
罗西：现在这个时间总是干净的吧？
伊藤：这个。。。有时候干净有时候也不是这样，但现在这个时间基本上人很少。
罗西：那就去吧！带着我！
两个人带着澡巾，肥皂和脸盆等去了公共浴池。公共浴池分别设有男宾入口和女宾入口。不同的浴池男宾入口的具体位置不同，有的在左边，有的在右边，这个浴池（的男宾入口）在右边。两个人交了钱进去了。
罗西：很宽敞呀！并且很安静~
伊藤：（一边脱衣服一边说）是呀，人还没怎么来，根据时间的不同，有时热闹，有时安静。
罗西：稍有点热呀！
伊藤：是吗，放点（凉）水吧。
罗西：拜托！我比较喜欢稍微温一些的（水）。
伊藤：今天的水真的很热呀，碰上哪天很热有时候又不太热，各种情况都有。
第二课 暑假计划
缪勒 「真热啊」
贝罗 「是啊，已经快到暑假了啊」 缪勒 「你的暑假计划已经决定了吗」
贝罗 「嗯嗯，首先，要去报社和电视台去实习」 缪勒 「你想要当新闻记者吗」
贝罗 「不，之前确实是那么想的，但现在已经改变主意了。比起那个，我更想要去做电视台的工作」
缪勒 「暑假里，你还有什么别的想要做的事情吗」
贝罗 「让我想想……还要到京都和奈良去，拍很多照片回来」 缪勒 「你很擅长摄影吗」
贝罗 「不，还得练。但我想要早点变得更熟练。说起来，你在暑假里想要做什么呢」
缪勒 「花一个月左右的时间去东北地方旅行。到时候如果可以的话还想住在当地农家里」
贝罗 「原来你对农业感兴趣啊」 缪勒 「不，就是想看看农村的生活」
贝罗 「这样啊，真想早点听到你的旅行见闻啊」 缪勒 「我也是，想要早点听到你的实习经验」
第三课 歌舞伎剧场
“没关系。给你票。” “谢谢。多少钱”
“以后再说吧。我们先进去吧。” “还有好位置没有” “恩，第三排最前面右侧。” 【两个人进去找到了座位】 “总是在这附近吗”
“不是，总是在更向上的位置。那里最高的位置。” “好高啊。能看得清楚舞台吗”
大学日本语第二册1-10课课文翻译
