试论东野圭吾的《白夜行》
摘要:
无望却坚守的凄凉爱情和执著而缜密的冷静推理完美结合。 “只希望能手牵手在太阳下散步”,这句象征本书故事内核的绝望念想,有如一个美丽的幌子,随着无数凌乱、压抑、悲凉的事件片段如纪录片一样一一还原,最后一丝温情也被完全抛弃,万千读者在一曲救赎罪恶的爱情之中悲切动容。
关键字:推理 罪恶 黑暗 凄凉
为什么要写这篇文章:
原本自身就喜欢看日本的相关书籍、电影。通过阅读我从中发现,日本的作家在写作风格和看待问题的角度上与中国的众多作家截然不同,更加独到,特别是推理类小说,情节紧凑,悬念重重。通过一个个案件的发生,反映出的是人的本性,社会的风气与发展。东野圭吾是个人很喜欢的一位作家,对其作品《白夜行》也是钟爱,被称为东野笔下“最绝望的念想、最悲恸的守望”。通过这学期上成春有老师的日本文学与电影赏析课后,再次拿出这本书细细的品味后,有了与原先不同的感受。所以特写这篇论文,来谈一谈我对东野圭吾的认识和这本《白夜行》的感受。
本论
一、 东野圭吾的简历
1958年2月4日出生于日本大阪。毕业于大阪府立大学电气工学专业,之后在公司担任生产技术工程师,并开始推理小说的创作。1985年,凭借《放学后》获得第31回江户川乱步奖,从此成为职业作家,开始专职写作。1999年,《秘密》获得第52回日本推理作家协会奖,入围第120届直木奖;此后,其作品入围并获得多项大奖。早期作品多为精巧细致的本格推理,后期笔锋越发老辣,文字鲜加雕琢,叙述简练凶狠,情节跌宕诡异,故事架构几至匪夷所思的地步,擅长从极不合理之处写出极合理的故事,功力之深令世人骇然。
二、《白夜行》内容提要
14年前,雪穂和亮司同生长在不和睦的家庭:雪穗和母亲相依为命,不料母亲竟为了生计出卖女儿的色相;亮司一家三口表面其乐融融,可亮司知道母亲背着父亲早有外遇。一日,亮司偶然遇见雪穗,遂惊为天人,他主动接近并以热诚逐渐打动了对方冰冷的心,纯纯的爱开始在少男少女心中萌生。悲剧很快不期而至,亮司陡然发现自己挚爱的父亲竟然是雪穗的客人!愤怒之下,他杀死父亲,而雪穗为了保护亮司也偷偷杀害了自己的母亲。在小心掩饰之下,他们的行径未被探破,14年后,雪穗和亮司更是为了保住这个秘密而走上持续犯罪的不归路。
三、 关于《白夜行》的主题
东野圭吾曾说,自己是相信人性本恶的。不知这是否是侦探小说家的共同特征,热衷于描写犯罪的人,对人性的阴暗面都有着最狂野的想象力。但是并非说他不会写爱,恰恰相反,在他的小说中,最阴暗的罪恶背后往往是最绝望、最彻底的爱和奉献。这一点在《湖边凶杀案》、《嫌疑人X的献身》中都有着突出的表现。在《白夜行》中,这个主题达到了巅峰。篡改毛主席的一句名言:一个人为自己深爱的人献身一次并不难,难的是这个人能够为对方奉献自己的一生,甚至不惜牺牲自己的性命。最后三十页,案件谜底渐渐揭晓,而直到最后一页,小说真正的主题才到达沸点。小说最后一句写道:“笹垣(追查案件的警察)脚步蹒跚地走出警察的圈子。只见雪穗正沿扶梯上楼,背影犹如白色的幽灵。她一次都没有回头。”这“一次都没有回头”,深深地震撼了我。铜原亮司的无悔付出,已经到了“粉身碎骨浑不怕”的地步,就连雪穗的绝情,也在计划当中。然而这两个双手沾满罪恶的人,却是一对互相依靠的苦难的灵魂。男女主角最大的愿望,就是手牵手在阳光下散步,然而这对于他们却是永远无法企及的奢望。他们只能在用彼此的光亮照耀下的黑夜艰难前行,为了生存,他们付出了无法偿还的代价。看完小说,我不知该同情他们的遭遇还是谴责他们的恶行,不知该感动还是该齿冷。
四、 关于《白夜行》的结构
小说的壳还是侦探小说,表现犯罪和揭露犯罪两股力量的博弈。正如东野圭吾的其它作品,凶手是谁并不是悬念。但随着剧情的网铺得越来越大,犯罪案件出现得越来越多,一个个小悬念出其不意地冒了出来。每个诡计都展示出非凡的设计功力,无不呈现出雕花玉器般繁复的精美,而这些表面独立的案件,却都跟核心案件有着千丝万缕的联系。
这里特别要提到“视点”问题。东野圭吾大胆地尝试了一种写法,即让男女主人公始终处于“被注视”的状态。好比一个句子,由“主语+谓语+宾语”构成。放大到一本小说也一样,一般来说主语都是主人公,谓语是描写他们做的事情,宾语是他们施动的对象。一个跨越十九年的案件及其所牵涉到的其它案件,全部从其他参与者或者旁观者的角度来描述。对男女主人公的了解和认识几乎全部从每个相关人员的故事中获得。比如雪穗是如何在母亲死去后被唐泽礼子收养这段历史,是通过川岛江利子与雪穗的对话以及雪穗的家教正晴与礼子的交谈来表现的;铜原亮司的高中时代如何维持生计,则是在有彦以及奈美江的故事中得以展现;典子的故事中包含了铜原杀死今枝这一重要环节??这样的写作不仅仅需要高超的故事编织技巧,更要求作者对不同类型人物的生活状态及心理状态都有精确的把握。稍不注意,作者的某方面知识储备的不足就会暴露无疑。但东野完美地全部做到了。
五、 关于《白夜行》反映出的社会属性
《白夜行》中的两位主人公那种始终向上的坚强斗志与不懈努力,其实是在不断向下的堕落中完成的。虽然他们都无比强悍地地扫清一个个障碍,成就自己的梦想,但是为此而身负的罪孽却早已万劫不复。如果结合小说中花费大量篇幅,透过人物的眼睛所描写的时代背景,那么小说对日本社会的隐喻便昭然若揭。《白夜行》跨越十九年,刚好与八九十年代日本的经济滑坡形成呼应。战后的日本是带着战败的创伤和阴影开始发展的,正如小说中的主人公。85年前的日本身为亚洲四小龙之首,经济到达繁荣巅峰。然而物极必反,随后的20年,日本开始了衰退,经济泡沫严重,民生维艰。而讽刺的是,这个时期日本的奢侈品却卖
得比任何地区都好。小说中刻画的铜原弥生子,就是那个时代某些迷恋物质、不负责任的女性典型。铜原雪穗刻意习得的优雅与高贵,也有一种畸形的虚荣心。铜原高中时期做起给拉皮条的生意,也反映了当时许多日本中产家庭已婚妇女心灵空虚的状态。铜原从此时起开始介入计算机领域,靠盗版游戏发家,到后来参与的一系列“盗窃”的手段,侧面反映了计算机时代的逐步到来,以及银行电子系统的发展和完善。时代的发展紧紧地牵引着人物的命运,警官笹垣也在书中感叹自己老了,跟不上时代了,假如十九年前就有那么先进的技术,案件不至于拖到如今。因此,从某种角度来说,《白夜行》完全可归于社会小说的范畴。它在提醒读者思考:一味追求高速发展到了丧失理智的程度,一定会有悲剧发生。
纵向来看整个小说刻意保留了明确的时代感,甚至用当时一些知名的新闻报道来暗示时代背景。甚至包括日本的教育体系,也从主人公从小学到大学经历的描绘中展现出来。横向来看,小说对于人物的刻画,也堪称八九十年代日本浮世绘。最开始进入小说的是底层民众,如当铺老板、面店女工,还特别描绘了当时因为日用品涨价出现的超市哄抢局面。小说中段开始出现中产阶级,茶道老师唐泽礼子、世家子弟筱冢一成、私人侦探今枝直巳、普通公司中层高宫诚等人就是这个阶层的代表;到了后半部分,随着唐泽雪穗的生活逐渐变化,她嫁给了世家子弟筱冢康晴,自己也开了服装店,小说中又出现了上流社会的生活场景。
我的收获
通过这学期成春有老师的日本文学与电影赏析这门课,我通过阅读日本文学作品在品味日本作家的构思与思想方面的角度有所不同,更加成熟,更加深刻。《白夜行》反映的不仅仅是人性的罪恶和黑暗,同时也反映出社会的极端。让人相信,所谓的“纯洁”可以是最厉害的武器,需要无穷多的罪恶来铺垫,来成就;反过来,也可以将无穷多的罪恶扫荡干净。但,两个人的爱在赎罪和仇恨中进行。一个活在太阳底下,拥有耀眼光环;一个苟且于黑暗中,过着没有希望的日子。他们对彼此的付出完全不等,却难得维持了这样的关系。我想这是小说中最难得可贵的吧,爱永远是人性的本质。
参考文献:
1、东野圭吾.白夜行(刘姿君 译) [M].南海出版社.2008年3月 2、东野圭吾.白夜行(赵江 译)[M].译林出版社.2009年1月 3、叶渭渠.日本文学史[M].中国经济出版社。2004年6月 4、李清华.评《白夜行》[J].外国文学评论.2006年5期
5、刘燕子.从《白夜行》看东野圭吾[J].世界文学评论.2007年3期 6、许金龙.论《白夜行》[J].外国文学.2007年4期
7、http://book.ifeng.com/ 凤凰网读书频道 (读《白夜行》:悲伤的东野圭吾) 8、http://tieba.http://www.diyifanwen.net//f?kw=??ò°1??á 东野圭吾吧 9、http://tieba.http://www.diyifanwen.net/ 白夜行吧
10、http://www.chinanews.com.cn 中国新闻网 (爱能遮掩罪吗?评东野圭吾《白夜行》)