专插本资料库zcbzlk广东科技学院外语系专业课考试大纲日语专业《基础日语》I.考试内容及要求一、考试基本要求
重点考核学生综合运用各项日语语言基础知识和语言运用能力,以及学生对语法结构和词汇用法的掌握程度,检查学生是否达到了《高等学校日语专业本科课程教学大纲》所规定的各项日语专业综合技能的基本要求,既测试学生的日语知识,也测试其综合运用能力的掌握情况。二、考试命题原则
1.命题根据《高等学校日语专业本科课程教学大纲》规定的考试目标和考核内容,考试命题应具有一定的覆盖面,且侧重考核学生综合运用各项基本技能的能力,也包括学生对语法结构和词汇用法的掌握程度。
2.试卷的题型有:填空、单项选择、阅读理解、翻译、写作等。根据考核的要求,适当安排各种题型数量的比例,以考核考生对知识点的识记、理解和应用的水平和能力。
II.考试形式及试卷结构一、考试形式及要求
1.考试形式为闭卷,笔试,考试时间为120分钟,试卷满分为100分。2.试卷题型比例:填空题占30%,单项选择题占20%,阅读理解题占10%,翻译题占20%,写作题占20%。
3.试题对不同能力层次要求的分数比例:识记为20%,理解30%,应用50%。4.试卷中难易程度的分数比例为:易约占30%,中等约占50%,难约占20%。二、试卷结构及要求
1.填空(文字と語彙)(30%)
专插本资料库zcbzlk1专插本资料库zcbzlk(1)考核目的:考核考生对基本词汇、基本日文汉字的熟练掌握程度。(2)考核形式:采用主观题形式。形式有:给出日文汉字,写出假名;给出假名,写出日文汉字;给出日文单词,写出汉语意思。共30道小题。
(3)考核要求:掌握《新编日语》教材中的的基础阶段认知基本词汇,能正确、熟练地运用其中的核心词汇;了解和掌握日语能力考试N5级别的词汇,掌握并能正确运用相关单词。
(4)分值:每题1分,共30题,本题共计30分。2.单项选择(文法)(20%)
(1)考核目的:考核考生对基本助词、疑问词及基本语法概念的熟练掌握程度。
(2)考核形式:采用客观题形式。形式为4项选择题,要求考生从4个选项中选出一个最佳答案,共20道题。
(3)考核要求:掌握《新编日语》规定的基础阶段认知基本词汇及语法;了解和掌握日语的基本语法规则。掌握并能正确运用其中的语法内容;掌握基本的语法规则,掌握基本的日语句子结构,能较熟练地运用语法及句子结构知识等。
(4)题型及分值:选择题。每题1分,共20题,本题共计20分。3.阅读理解(読解)(10%)
(1)考核目的:考核考生的日语阅读理解能力。(2)考核形式:采用客观题形式。本项目为一篇短文,要求学生掌握所读材料的主旨和大意,了解说明主旨和大意的事实和细节;既理解字面意思,也能根据所读材料进行一定的判断和推论;既理解个别句子的意义,也能理解上下文的逻辑关系。
(3)考核要求:能在全面理解所给短文内容的基础上,从四个选项中选择一个符合要求的最佳答案。
(4)题型及分值:选择题。每题2分,共5题,本题共计10分。4.翻译(翻訳)(20%)
(1)考核目的:本部分考核考生汉译日及日译汉的翻译能力。
专插本资料库zcbzlk2专插本资料库zcbzlk(2)考核形式:采用主观题形式。本部分为句子翻译,利用所给的一个日语单词或者语法,把整个句子翻译成日文或汉语,共5个句子。
(3)考核要求:掌握一定的汉译日及日译汉的翻译知识和技巧,能进行中等难度句子的翻译。译文力争做到能用正确的表达方式表达,忠实原意,语言通顺、流畅,无重大语法错误。
(4)题型及分值:主观题。每题4分,共5题,本题共计20分。5.写作(作文)(20%)
(1)考核目的:本部分考核考生运用日语进行书面表达的能力。
(2)考核形式:采用主观题形式。要求考生在规定时间内按照题目要求写一篇200词左右的短文。
(3)考核要求:要求内容切题,结构合理,意义连贯,用词得体,文字通顺,无严重语法错误,符合日文表达习惯。同时,文体恰当,具有说服力。写作内容主要涉及日常生活和社会热点话题等方面。
(4)题型及分值:主观题。共1题,本题共计20分。
III.参考书目1.《新编日语》,第2册(修订本),周平、陈晓芬编著,上海外语教育出版社。2.《新编日语(习题集)》,第2册(修订本),陆静华、许晨编著,上海外语教育出版社。
IV.题型示例I.文字と語彙.(30)
(一)次の漢字にふりがなをつけなさい。(10×1’)
1.世界
2.学校
(二)次の単語の中国語の意味を書きなさい。(10×1’)3.試合
4.手紙
(三)次の下線部に漢字を当てなさい。(10×1’)5.しんぶん
专插本资料库zcbzlk6.たのしい
3专插本资料库zcbzlkII.文法.(20×1’)7.――天気はどうでしたか。
――とても(A.いい
)です。
C.よかった
D.よくありません
B.いかった
8.木村さんは今一人で生活を()。A.しています
B.する
C.します
D.しました
III.読解.(5×2’)
次の文章を読んで、最も適当な答えをA.B.C.Dから一つ選んでください。田中:王さんの趣味は何ですか。王
:料理することです。
田中:どんな料理ができますか。王
:上海料理や四川料理など、何でもできます。
田中:そうですか。上手に作る料理はどれですか。王
:四川料理より上海料理のほうがずっと上手です。特に(尤其、特别)わ
たしが作った野菜の炊き込みご飯がおいしいです。みんな食べて好きになります。
田中:そうですか。日本料理もできますか。王
:いいえ、食べることはできますが、作ることはできません。
田中:日本料理は何が好きですか。王
:すき焼きもしゃぶしゃぶも好きです。
田中:納豆と梅干とどちらが好きですか。王
:どちらもあまり好きではありませんが、梅干より納豆のほうが少し食べ
ます。
田中:魚は生で食べることができますか。王
:いいえ、生では食べません。でも、焼いて食べることは大好きです。わ
たしは焼き魚を作ることができます。
田中:では、今度の暇な時に王さんの家で、王さんの作った野菜の炊き込みご
专插本资料库zcbzlk4专插本资料库zcbzlk飯と王さんの作った焼き魚を食べます。王
:いいですよ。どうぞぜひ来てください。
9.()王さんができる料理は何ですか。
A.上海料理B.四川料理C.日本料理
D.上海料理や四川料理など10.(
)王さんの一番上手に作る料理は何ですか。
A.四川料理B.上海料理
C.野菜の炊き込みご飯D.日本料理11.(
)王さんはどんな日本料理が好きですか。
A.すき焼きとしゃぶしゃぶB.納豆C.梅干D.お寿司12.(
)王さんは納豆と梅干とどちらが好きですか。
A.納豆が好きですB.梅干が好きです
C.どちらも好きです
D.どちらも好きではありません13.()今度の暇な時に王さんの家で何を食べますか。A.すき焼きとしゃぶしゃぶB.納豆と梅干
C.野菜の炊き込みご飯と焼き魚D.わかりませんIV.翻訳.(5×4’)
次の文を中国語か日本語を訳しなさい。
专插本资料库zcbzlk5专插本资料库zcbzlk14.外滩的历史文化和浦东的现代风景的对照非常好。(コントラスト)15.どのデパートも売り上げを伸ばすために特別な売り場を作ってクリスマスプレゼントセールに力を入れます。V.作文.(20’)
「私の大学生活」をテーマにして、百五十字以内の文章を書きなさい。
专插本资料库zcbzlk6