白晋与《康熙皇帝传》
1693年，白晋回到了法国，他也向法国国王路易十四报告这几年在宫廷中看到的中国情形，包括他所见到的康熙本人。他在法国逗留了一年多，为了向路易十四介绍清朝和康熙，他写了一个报告，翻译成中文就是《中国皇帝传》或《康熙皇帝传》。一个皇帝在世时就被人写了传，在中国一般是没人敢做的，只是写一些起居注，实录之类的，皇帝的传要到下一个朝代才能写入本纪。那这个外国人是怎么样向他的路易十四描写中国的康熙的呢？书中的描写很生动，不仅写了康熙的年龄、长相、人品、政治素质，也写了康熙怎样与传教士进行交往，怎样热心学习科学知识。描写是这样的：“康熙帝今年四十四岁，执政却已经有三十六年，他一生丝毫没有和他占有的王位不相称之处，他威武雄壮，身材匀称，而比普通人略高，他两眼比他本民族的人大而有神。”由于清朝一直有传教士，所以清朝历代皇帝都有很可信的油画留下来，像乾隆、康熙都有不止一张的画像留下来。可是画像中的康熙，眼睛不算很大，但白晋为什么要这样说呢，因为满族人眼睛都比较小，虽然康熙的眼睛并不是很大，但比起本民族的人就显得大而有神了。所以可以看出白晋的描写还是很掌握分寸的。他又说：“鼻尖稍圆，略带鹰状，虽然脸上有天花留下的痕迹，但并不影响他英俊的外表。”康熙当时很注重保持马背民族励精图治，骠悍的精神，虽然现在稳坐江山，但不能忘记祖辈的英雄，所以他每年都要到承德去狩猎，有的时候一住就是几个月，重新去感受马背民族的骠悍，去体验真正的骑马、打猎、射击的生活。这是康熙在很有意识地保持自己民族优势的一个措施。康熙所造就的一代康乾盛世，确实与他的英明是分不开的，当然与整个满清统治者处于上升时期也有关系。这并不是什么英雄主义观，翻开中国史书，历朝历代的皇帝中，康熙和乾隆可以说很有个人魅力的皇帝，所以白晋也是这么写的：“思想敏捷，明智，记忆力强，有惊人的天才，他有经得起各种事变考验的坚强意志。”
这些话能够出自于一个法国传教士的笔下也实属不易。书中还有一些对他政治品质的评论：“老百姓极其赞赏他对公平和正义的热心，对臣民的父亲般的疼爱和对道德与智慧的爱好以及对欲望惊人的自制力。”这句话也不是凭空胡说的，如果对明清两朝的历史特别是宫廷生活有一定了解的话，就可以看到明朝为什么会灭亡。明朝大多皇帝都没有政治远略，整天就躲在宫廷中，不是造药丸，就是做木匠，玩女人，一点管理国家的心思都没有。此外，明朝的宫廷中养了两万多个太监和宫女，而在清朝宫廷中所有的佣人只有四五百个。
中外文化交流史之白晋与《康熙皇帝传》
