绝对最新!新视野大学英语视听说教程4(第二版)听
力原文与答案
那些看起来就很逗比的肯定都是第一帅翻的。逗比的格式和正常人的一眼就能认出来。鉴于是两个英语学渣翻的。大家就凑活着看吧。 PS：考试范围之外的基本已经去掉，有些出入的注意看红字。
绝对最新！新视野大学英语视听说教程4（第二版）听力原文与答案 Hit the roof-Anger II
(1)M: I'm beside myself with joy. I'm so lucky. Guess what? I've won a
lot of money in the lottery. W: Q:
Really? Well, you do know that money is the root of all evil, right? What does the woman mean? 我很高兴。我是如此幸运。你猜怎么着？我买彩票赢了很多钱。
真的吗？好吧，你知道钱权是一切罪恶的根源吗？
(2)W: Mary was furious when her son wrecked up her car. M: Q:
He shouldn't have driven a car on his own without a driver's license. He's still taking driving lessons. What do we know about Mary's son? 玛丽非常生气，当她的儿子弄坏了她的车了。
他不应该自己一个人开车，在他还没有的驾照的时候。他还在上驾驶课。
Susan, I hear you're going to marry that guy. Maybe you'll regret it.
Is that so? Only time will tell. What does the woman imply?
苏珊，我听说你要嫁给那个家伙。也许你会后悔。 (3)M: W: Q: 是这样吗？只有时间会说话的。
(4)M: Mary, I just want to say how sorry I was to learn of your mother's
passing. I know how close you two were. W: Q:
Thank you. It was so sudden. I'm still in a state of shock. I don't know what to do. Which of the following is true? 玛丽，我只是想说我是多么伤心听到你妈妈去世。我知道你们两个以前有多 么近。
谢谢。它是如此突然。我还在处于休克状态。我不知道该怎么办。 (5)W: I get furious at work when my opinions aren't considered just because I'm a woman. M:
Q:
You should air your views more emphatically and demand that your voice be heard. What is the woman complaining about? 我会在工作的时候大发雷霆，当我的意见并不被认为只是因为我是一个女人。 你应该更着重发表你的意见和要求你的声音被听到。 C B D A D l Listening In
Task 1 what a clumsy man!
Maria: Jack, can you help me move this heavy box?
Jack: No problem, Maria. Here let me lift this end... Oops! Maria: Ouch! My foot! Come on, can't you be a little more cautious?
Jack: I'm so sorry. It was an accident. No need to be furious! Maria: You're always so clumsy, Jack. I'm really losing my patience with all the
stupid mistakes you make around the office.
Jack: Calm down, Maria; I'll certainly be more careful next time. This was just an accident.
Maria: If you aren't more careful, then next time someone could be badly hurt. Oh,
look! The glass in the box is all broken now. Mr. Johnson is going to fly into a rage.
Jack: Oh no! What can I do to keep him from hitting the roof? Maria: Well, you can begin by helping me clean up the mess and then honestly tell
him about your mistake.
Jack: Maybe if I offer to pay for the damage, he won't be so angry. What do you think?
Maria: That might help solve the problem, though it could be quite expensive to replace it.
Jack: Well, I'm willing to do what it takes to keep Mr. Johnson from exploding. I need to keep my job!
玛丽亚:杰克,你能帮我搬这个重箱子吗?
杰克:没问题,玛丽亚。让我来这端?哎呀!
玛丽亚:哎呀!我的脚!来吧,你不能更谨慎吗?
杰克:我很抱歉。那是一次意外。别生气!
玛丽亚:你总是这么笨手笨脚,杰克。我真的失去我的耐心对于你在办公室犯的所有愚蠢的错误。
杰克:冷静下来,玛丽亚,我下次一定会更加小心。这只是一个意外。
玛丽亚:如果你不多加小心的话,下次有人可能伤得很重。噢,瞧!现在玻璃盒子里都是破碎的。约翰逊先生会勃然大怒。
杰克:噢,不!我能做些什么来防止他勃然大怒?
玛丽亚:好吧,你可以先帮我收拾残局,然后诚实告诉他承认你的错误。 杰克:也许如果我提出赔偿损失,他不会生气的。你怎么认为?
玛丽亚:可以帮助解决这个问题,尽管它可能是相当昂贵的取代它。
杰克:嗯,我愿意尽一切可能防止约翰逊先生爆炸。我需要保住我的工作。
Keys: A C D C B
Task 2 causes of depression
Hello, everyone. Today I invite you to join me in an
exploration of the causes of depression. There are many factors involved, but I believe some deserve special attention.
Heredity certainly plays a role. The tendency to develop
depression may be inherited; there is evidence that this disorder may run in families. Physiology is another factor related to
depression. There may be changes or imbalances in chemicals which transmit information in the brain, called neurotransmitters. Many
绝对最新!新视野大学英语视听说教程4(第二版)听力原文与答案
