EN 196-7
水泥测试方法
第七部分：水泥样品的采样和制备方法
本文由党剑飞和马兆云翻译。
本文与原文英文版可能会有差异。对文中翻译得不是很明白的地方，请参照原英文版。
如有建议或意见，请与相关翻译人员联系。
CEN EN96 （PART 7） 3404589 0001037 T
1 欧洲标准 EN196 第七部分
1989年十二月
UDC 666.94:691.54:620.11
关键字：水泥，测试、取样、样品、包装
英文版
水泥测试方法：水泥样品的采样和制备方法
本欧洲标准于1989年6月16日被欧洲标准化委员会（ CEN）接受。
CEN成员义务遵守CEN/CENELEC通用规则的要求，它规定给予本标准与国内标准同等地位，并且不作任何修改。
与国内标准相关的最新列表和参考文献可向CEN中央秘书处或任何CEN成员申请获得。
该欧洲标准有三种官方文本(英语、法语、德语)。经由CEN成员用其自己语言翻译并通知给中央秘书处后，翻译的译本与官方文本具有同等效力。
CEN成员是澳大利亚、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、瑞典、西班牙、大不列颠联合王国的国内标准组织。
欧洲标准化委员会
中央秘书处： RUE DO STASSART， 36 B-1050 布鲁塞尔
（C）CEN 1989版权归CEN成员所有 文献号：EN 196-7：1989E
欧洲标准化委员会版权所有 2004年3月4日
CEN EN96 （PART 7） 3404589 0001037 T
2 历史简介
本欧洲标准由水泥技术委员会CEN/TC51起草，其秘书处由IBN管辖。
根据通用CEN/CENELEC规则，以下国家有义务执行本欧洲标准：
澳大利亚、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、瑞典、西班牙和英国。
前言
水泥测试方法的标准EN96包括以下部分： 第一部分：强度测定 第二部分：水泥化学分析
第三部分：凝结时间和安定性的测定 第四部分：成分质量测定
第五部分：火山灰水泥凝硬性测定 第六部分：细度测定
第七部分：水泥样品的采样和制备方法
第二十一部分：水泥中氯化物、二氧化碳和碱含量的测定
欧洲标准化委员会版权所有 2004年3月4日
CEN EN96 （PART 7） 3404589 0001037 T
目 录
前言
1.应用对象和范围 2.引用标准 3.定义 4.概述
5.取样设备
6.取样程序和采用不同方法时的预防措施 7.取样频率和取样类型选择 8.样品的尺寸和制备 9.包装和储存 10.取样报告
附录A：经常使用的取样设备的典型样例
欧洲标准化委员会版权所有 2004年3月4日
3 页码
2 4 4 5 7 8 8 10 11 15 16 19
CEN EN96 （PART 7） 3404589 0001037 T
4 1.应用对象和范围
本欧洲标准仅描述了从给定批量的代表性的水泥中进行取样、测试，以评估产品发运前、中、后的产品质量时使用的设备、遵循的方法和遵守的条款。
本标准中的条款仅适用于在水泥样品用于验证其符合下列条款: a)当前的水泥产品在任何时间都符合标准（例如：满足生产商的自动控制的需要或响应认证程序的要求。） 或者
b）发运或一份符合标准、合同中的条款或订单中的规范。
本标准适用于EN1972)中定义的所有水泥1)的取样，而不管它们是： c) 存储于库内
d) 存储于袋、罐、桶或其它包装中，
e) 以散装形式在汽车、铁路、轮船等中运输.
2.引用标准
EN 196-1:1987 水泥测试方法：强度测定 EN 196-2:1987 水泥测试方法：水泥化学分析
1) 本标准的要求，根据各方的协商，也用于所有非标准化的水硬性胶凝材料的收货检验。
2) 目前尚在起草阶段。
欧洲标准化委员会版权所有 2004年3月4日
欧洲标准EN196第七部分 水泥测试方法：水泥样品的采样和制备方法(中文)
