.
情景对话
1
P:Hello.police station,can I help you?你好，警察局，您需要帮忙吗？ F:Yes. I am calling to report a missing credit card.是的，我丢失了信用卡要报警。
P: What is the card number, miss?卡号是多少，女士？ F: Oh, I do not remember.噢，我不记的了。
P: What is your name and address?那么您的姓名和地址呢？
F: Janet Carlson,1275Hasting Street,Vancouver,Canada.我叫珍妮特，卡尔森，住在加拿大温哥华市豪斯廷大街1275号，
P: Sorry! I do not catch what you said, would you speak slowly again?抱歉，您能说的慢一些吗，我没听清。
F: Yes, my name is Janet Carlson, J-a-n-e-t C-a-r-l-s-o-n.好吧，我的名字是珍妮特，卡尔森。
P:I get it, you are not American citizen, are you?我记住了，你不是美国公民，是吗？
F: No, I am a Canadian. Does that matter?不，我是加拿大人，这有什么关系吗？
.
.
P: Oh, no, no. Did you say your card was lost or stolen?哦，没什么，你刚才说你的信用卡丢失还是被盗了？
F: Stolen. I left my purse, on the counter in the department store while I went to the fitting room to try the dress on.被盗了，在商店试衣间试衣服时，我把皮包放在柜台上。
P: When did you discover it was stolen?你什么时候发现被盗了？ F:I did not discover that until I went to pay. 直到付钱时我还没发现， Do you think there is anything you could do? 您能帮我做些什么吗？ Someone maybe charging things to my credit this very minute.也许有人正在用我的信用卡付帐呢。
P: You do not need to worry, Miss Carlson, 别担心，卡尔森小姐，
once we get your card number, your card will be invalidated all over the world within 30 seconds simply by informing the terminal.我们一得到你的信用卡号码就会通知银行，30秒内你的信用卡就会在全世界范围内失效。
F: Oh, I am so relieved to hear that. Thank you very much.That is all right.那太好了。
.
.
2
P: Hello. can I help you?你好，我能帮你什么忙吗？
F: Hello. My house has been burglarized.是的，我家被盗了。
P: What is your name and address, madam?留下你的名字和地址好吗，夫人？
F: It is No.28 88,28th fLoor the Worldtrade center, FuDong Street, and this is Mary. Green.我是玛莉。格林，我的地址是府东街世界贸易中心，28层，2888号房间。
P: Oh, madam, when did that happen?哦，夫人，能讲一下经过吗？ F: This morning. I went to sleep and forgot to lock the window and a burglar came in the window and cleaned us out.今天早上起床后，我忘记关窗户，小偷从窗户近来并洗劫了我们。
P: What is your mean clean out?把您怎么了？
F:I mean he took everything of any value: money, watches, TV, DVD, everything. What should I do?我的意思是小偷偷走了所有值钱的东西，现金、手表、电视，我该怎么办？
P:I am sorry about that. Madam . but do not worry too much. We will send someone to you right away.我很同情您，夫人，别担心，我们马上派人去您那。
F: Thank you.谢谢您。 P: Good-bye.再见。 3
.
.
P：Hello. Police station.你好，这里是警察局。
F: Hello. My car was stolen last night.你好，我的车昨晚被盗了。
P: What is your name and address, please?能告诉我您的名字和地址吗？ F: My name is Jack Nelson, and my address is 66 ChangFen street.
P: What kind of car is it, sir?您的车是什么牌子的，先生？
F: it is a 1999 red Sotana. The license plate number is WGX123.红色桑塔那，1999款的，车牌号是WGX123。
P: And where was it parked?车停在哪里？
F: It was parked in front of MeiYuan hotel.梅园宾馆门前。
P: Can you tell me the time period when it was stolen?您能告诉我被盗的具体时间吗？
F:I can tell you the time ,it was 4:20 a.m.我能，凌晨4点20分。
P: What you mean you saw the perpetrators stealing the vehicle?等等，您的意思是看到歹徒作案了？
F: No ,I heard them. The car alarm went off ,but they must have disengaged it .不，我听到了，防盗器响了，但是他们一定把它切断了。
P: Oh, sir, we are open all night here. Why did not you call then?那么您为什
.
.
么现在才报案呢？
F:I was so sleepy, I thought it was my alarm clock. So I looked at the clock, reset it, and went back to sleep.我很困，以为是闹钟在响，所以看了钟，重新设定了时间后，又睡了。
P: Oh, I see、Ok ,police officers will respond to the scene right away and handle it .好的，我们马上排除民警过去。
4
.
公安情景对话
