国电常州发电有限公司 闭式循环冷却水泵技术规范书
序号 结构/配置名称 压力 17 18 接口管规格 电动机重量 出口 进口 出口 单位 MPa mm mm kg 闭式循环冷却水泵 备注
8.3材质表 序号 部件名称 1 2 3 4 5 6 泵 壳 叶 轮 轴 轴套 底座 轴封 材质及牌号 尺寸 数量/重量 产地 备注
8.4配套辅助设备汇总表（开式循环冷却水泵/闭式循环冷却水泵） 序号 名称 1 规格型号 单位 数量 产地 生产厂家 备注 配套电动机 10
国电常州发电有限公司 闭式循环冷却水泵技术规范书
附件2 供货范围 1 一般要求
1.1 本附件规定了合同设备的供货范围。卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合附件1的要求。
1.2 卖方提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、产地、生产厂家等内容，所有外购件需得到买方的确认。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，如果本合同附件未列出和/或数量不足，卖方仍需在执行合同时补足。
1.4 卖方提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。
1.5 提供随机备品备件和五年运行所需的备品备件，并在技术规范书中给出具体清单。
1.6 提供所供设备中的进口件清单。 1.7 卖方提供的技术资料清单见附件3。 1.8 设备投运后一年内出现产品质量问题，卖方在接到买方通知后24小时内到达现场免费修理或更换。
1.9 对所有的外购件，卖方提供不少于三家的技术资料，供买方确认。
2 供货范围
卖方应确保供货范围完整, 以能满足用户安装、运行要求为原则, 在技术规范中涉及的供货要求也作为本供货范围的补充, 若在安装、调试、运行中发现缺项(属卖方供货范围)由卖方补充。 2.1 设备范围（表格见下）
卖方要确认此范围并提供细化清单 序号 1 2 3 4 5 6 7 名称 闭式循环冷却水泵 本体 机座、地脚螺栓等各 种连接附件 冷却水管路（若有） 联轴器及保护罩 闭式循环冷却水泵 配套电动机及附件 温度测量仪表 压力测量仪表 11 规格和型号 单位 数量 台 套 套 台 台 套 套 2 2 2 2 2 2 2 产地 生产厂家 备注 国电常州发电有限公司 闭式循环冷却水泵技术规范书
2.3 备品备件（应详列并细化清单） 序号 名称 1 2 3 4 轴套 轴承 其它 规格和型号 单位 数量 产地 生产厂家 使用寿命 备注 所有密封圈、垫 12
国电常州发电有限公司 闭式循环冷却水泵技术规范书
附件3 技术资料和交付进度 1 一般要求
1.1 卖方提供的资料使用国家法定单位制，语言为中文。其中提供的图纸同时提供AUTOCAD电子文本。
1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。
1.3 卖方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。
1.4 卖方提供的技术资料一般可分为投标阶段，配合工程设计阶段，设备监造检验阶段，施工调试试运、性能验收试验和运行维护阶段。卖方满足以上四个阶段的具体要求。
1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现，卖方也及时免费提供。
1.6 买方及时提供与合同设备设计制造有关的资料。
1.7 卖方提供的施工用技术资料为每台机 12 套，且在设备交货前10天提前供完。
1.8 卖方在配合工程设计阶段提供的技术资料为两机8套，电子文本2套。 1.9 卖方在各阶段提供的所有设计资料及所提供的设备与附件均标注标识系统(即KKS电厂标识系统)。
2 资料提交的基本要求
2.1 随投标书提供的图纸:
2.1.1 闭式循环冷却水泵组的外形尺寸、安装尺寸图（含接口尺寸、许用力和力矩图、供货和设计界限图、基础载荷）；
2.1.2闭式循环冷却水泵开式、闭式循环冷却水泵运行性能曲线； 2.2 签订技术协议后1周内供方提供下列图纸：
2.2.1 闭式循环冷却水泵组详细布置基础图（含动、静载和抗地震结构图、）。 2.2.2 闭式循环冷却水泵组外形尺寸图，并有详细尺寸。 2.2.3 与有关设备配合接口图，冷却水系统（若有）、重要部件的组装图。 2.2.4 闭式循环冷却水泵部件明细表（含规范、数量、重量和材料）。 2.2.5 闭式循环冷却水泵组系统启、停运行联锁控制要求及说明书 2.2.6 供货范围、备件清单 2.2.7 电动机部分: 电动机总装图 电动机安装图 电动机运输尺寸图
电动机测温元件布置图及接线板图
13
国电常州发电有限公司 闭式循环冷却水泵技术规范书
定子绕组出线图 电气接线图
电动机出力图和过负荷运行曲线
过电压保护原理图、接线图、及安装图
电动机在额定电压和最低起动电压下的转矩曲线
2.2.8 闭式循环冷却水泵组管路﹑测点系统图
内容包括：冷却水系统（若有）、测点明细表。
2.2.11 供货范围系统图 2.2.12 热控部分
本公司提供下列技术资料作为买方的设计依据，并根据买方要求及时、无条件地提供其所需的附加资料：泵组控制、联锁保护条件 、仪表清单。 2.3 设备监造检验所需要的技术资料
卖方应提供满足合同设备监造检验/见证所需的全部技术资料。
2.4 施工、调试、试运、机组性能试验和运行维护所需的技术资料（买方提出具体清单和要求，卖方细化，买方确认）包括但不限于：
2.4.1 提供设备安装、调试和试运说明书，以及组装、拆卸时所需用的技术资料。
2.4.2 安装、运行、维护、检修所需的详尽图纸和技术文件,包括设备总图、部件总图、分图和必要的零件图、计算资料等。
2.4.3 设备的安装、运行、维护、检修说明书,包括设备结构特点、安装程序和工艺要求、起动调试要领。运行操作规定和控制数据、定期校验和维护说明等。 2.4.4 卖方应提供备品、配件总清单和易损零件图。
2.5 卖方须提供的其它技术资料（买方提出具体清单，卖方细化，买方确认）包括以下但不限于：
2.5.1 检验记录、试验报告及质量合格证等出厂报告。
2.5.2 卖方提供在设计、制造时所遵循的规范、标准和规定清单。
2.5.3 设备和备品管理资料文件,包括设备和备品发运和装箱的详细资料(各种清单),设备和备品存放与保管技术要求,运输超重和超大件的明细表和外形图。 2.5.4 详细的产品质量文件,包括材质、材质检验、焊接、热处理,加工质量,外形尺寸。水压试验和性能检验等的证明。
设备交货进度：协议签订后1个月内交付至现场。
14
闭式泵标书（技改）
