金融英语对话

金融英语对话

-->

很多英语爱好者不喜欢背单词，其实是可以理解的。不妨多看看具体语境下的句子，增加在现实生活中的运用，熟能生巧，慢慢的就学会了。初级金融英语也是如此，只要多在现实生活中加以应用，出口成章自然也是水到渠成的事了。下面请看两段。

：

Conversation 1

C：劳驾一下，我在等一笔从美国转来的款，到了吗 E_cuse me, Ive had some money wired here from the united states. Is it in yet

B：请把您的问题解释一下，好吗

Please e_plain your questions again, ok

C：有人从大通曼哈顿银行给我转来了1 000美元，不知到了没有。

Someone sent 1000 dollars to me from Odori manhattan bank and I want to check if it has arrived.

B：请问您叫什么名字

May I have your name , please,

C：杰克.伦敦。前几天，我在贵行开了个户。

第 1 页 共 4 页

Jack London .a few days ago, I opened an account with your bank

B：明白了。请稍等一下，我去查一下伦敦先 生，款已经到了，1000美元，已进入您的账户。

I see. just a moment, let me check、、、 Mr. London Money has arrived, 1000 dollars, has entered into your account

C：谢谢您。 Thank you

B：不用谢。您是想取走呢还是留在账上。

that all right, Would you like to take or remain in the bill

C：想取走，因为我急需钱用。我得先填张取款单吗 Want to take, because I need money. Should I have to fill out a withdraw slip first .

B：我想是的。 I think so

C：这是取款单。请给我800美元的百元钞，其余的为小钞。 Here is a withdrawal slip .please give me 800 dollars in hundred and the rest in small change.

B：好的给您。

All right 、、、here you are

第 2 页 共 4 页

C：非常感谢。再见。 Thanks a lot, goodbye Conversation 2

C Customer B Bank Clerk

B：早上好，先生。我能为您做些什么 Good morning, Sir. What can I do for you C：请给我讲一下该如何取款，好吗

.Would you please tell me how to withdraw, ok B：当然可以。那边的柜台上有取款单，填写一张，注明想取的金额，日期以及账号，别忘了签字。填完后拿来给我。

Sure ,you can take a withdrawal slip and please fill out your want to withdraw number, date, and your account number. Dont forget signature. After filling the slip please give me.

C：好的，谢谢给您取款单和存折。

Ok thanks , here are you withdraw slip and passbook. B：好。请输入密码。是的，对了您想取多少

All right, Please enter your password. All right, How much money do you want to withdraw from your account

C：700美元。 700 dollar

B：但您的账上只有500美元。

第 3 页 共 4 页