佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
tuófódàyīnxuānbùyíqièshìjiè
huàzhòngshēngfǒu
ānánduì
陀佛大音宣布一切世界。化众
yuē
wéirányǐwén
fóyán
生不。阿难对
yóu
rǔjiànbǐguójìngxíngzhīzhòng
曰。唯然已闻。佛言。汝见彼国净行之众。游
chǔxūkōng
gōngdiànsuíshēn
wúsuǒzhàngài
biànzhìshífāng
处虚空。宫殿随身。无所障碍。遍至十方
gòngy?ngzhūfófǒu
jíjiànbǐděngniànfóxiāngxùfǒu
fùyǒu
供养诸佛不。及见彼等念佛相续不。复有
zhòngniǎozhùxūkōngjiè
chūzhǒngzhǒngyīn
jiēshìhuàzuò
rǔ
众鸟住虚空界。出种
císhìbáiyán
种音。皆是化作。汝
yīyījiējiàn
fó
xījiànfǒurúfósuǒshuō
悉见不。慈氏白言。如佛所说。一一皆见。佛
gàomílè
bǐguórénmínyǒutāishēngzhě
rǔfùjiànfǒu
mílè
告弥勒。彼国人民有胎生者。汝复见不。弥勒
báiyán
shìzūn
wǒjiànjílèshìjièrénzhùtāizhě
rúyèmótiān
白言。世尊。我见极乐世界人住胎者。如夜摩天。
chǔyúgōngdiàn
yòujiànzhòngshēng
yúliánhuānèijiéjiāfūzuò
处于宫殿。又见众
zìránhuàshēng
héyīnyuángù
生。于莲华内结跏趺坐。
bǐguórénmínyǒutāishēngzhě
自然化生。何因缘故。彼国人民有胎生者。
yǒuhuàshēngzhě
有化生者。
86
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
biāndìyíchéngdìsìshí
边地疑城第四十
fógàocíshì
ruòyǒuzhòngshēng
yǐyíhuòxīnxiūzhūgōng
佛告慈氏。若有众
dé
yuànshēngbǐguó
生。以疑惑心修诸功
bùsīyìzhì
bùkěchēng
bùliǎofózhì
德。愿
zhì
生彼国。不了佛智。不思议智。不可称
wúděngwúlúnzuìshàngshèngzhì
yúcǐ
dàshèngguǎngzhì
智。大乘广智。无等无伦最上
yóuxìnzuìfú
胜智。于此
yuànshēngqí
zhūzhìyíhuòbúxìnxiūxíshànběn
诸智疑惑不信。犹信罪福。修习善本。愿
guó
fùyǒuzhòngshēng
jījíshàngēn
xīqiúfózhì
生其
pǔbiàn
国。复有众
zhì
wúděngzhì
生。积集善根。希求佛智。普遍
wēidéguǎngdàbùsīyìzhì
yúzìshàngēn
智。无等智。威德广大不思议智。于自善根。
bùnéngshēngxìn
gùyúwǎngshēngqīngjìngfóguó
yìzhìyóuyù
不能生信。故于往生清净佛国。意志犹豫。
jiéqíshànyuànwéiběn
wúsuǒzhuānjùrányóuxùniànbùjué
无所专据。然犹续念不绝。结其善愿为本。
xùdéwǎngshēng
shìzhūrénděng
yǐcǐyīnyuán
suīshēngbǐ
续得往
guó
生。是诸人等。以此因缘。虽生彼
dàozhǐfóguójièbiān
qī
bùnéngqiánzhìwúliàngshòusuǒ
国。不能前至无量寿所。道止佛国界边。七
87
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
bǎochéngzhōng
fóbùshǐěr
shēnxíngsuǒzuòxīnzìqùxiàng
宝城中。佛不使尔。身行所作。心自趣向。
zìránshòushēn
yǐnshíkuàilè
rúdāo
yìyǒubǎochíliánhuā
亦有宝池莲华。自然受身。饮食快乐。如忉
lìtiān
yúqíchéngzhōng
bùnéngdéchūsuǒjūshèzháizàidì
利天。于其城
bùnéngsuíyìgāodà
中。不能得出。所居舍宅在地。
yúwǔbǎisuì
chángbújiànfó
bùwénjīng
不能随意高大。于五百岁。常不见佛。不闻经
fǎ
bújiànpúsàshēngwénshèngzhòng
qírénzhìhuìbùmíng
法。不见菩萨声闻圣
zhījīngfùshǎo
xīnbùkāijiě
众。其人智慧不明。
yìbùhuānlè
shìgùyúbǐwèi
知经复少。心不开解。意不欢乐。是故于彼谓
zhītāishēng
ruòyǒuzhòngshēng
míngxìnfózhì
nǎizhìshèng
之胎生。若有众
zhì
duànchúyíhuò
生。明信佛智。乃至胜
zuòzhūgōngdé
zhìxīnhuí
xìnjǐshàngēn
智。断除疑惑。信己善根。作诸功德。至心回
xiàng
jiēyúqībǎohuāzhōngzìránhuàshēng
jiāfūérzuò
xū
向。皆于七宝华中自然化生。跏趺而坐。须
yúzhīqǐng
shēnxiàng
guāngmíng
zhìhuì
gōngdé
rúzhū
臾之顷。身相。光
púsà
jùzúchéngjiù
明。智慧。功德。如诸
bǐhuàshēngzhě
zhì
mílèdāngzhī
菩萨。具足成就。弥勒当知。彼化生者。智
huìshènggù
qítāishēngzhě
wǔbǎisuìzhōng
bújiànsānbǎo
慧胜故。其胎生者。五百岁中。不见三宝。
88
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
bùzhīpúsàfǎshì
bùdéxiūxígōngdé
wúyīnfèngshìwúliàng
不知菩萨法式。不得修习功德。无因奉事无量
shòufó
dāngzhīcǐrén
sùshìzhīshí
wúyǒuzhìhuì
yíhuò
寿佛。当知此人。宿世之时。无有智慧。疑惑
suǒzhì
所致。
huòjìnjiànfódìsìshíyī
惑尽见佛第四十一
pìrúzhu?nlúnshèngwángyǒuqībǎoyù
wángzǐdézuì
譬如转轮圣
jìnbìqízhōng
王。有七宝狱。王子得罪。
bǎozhàngjīnchuáng
lánchuāng
cénglóuqǐdiàn
禁闭其中。层楼绮殿。宝帐金床。栏窗
tàzuò
miàoshìqízhēn
yǐnshíyīfú
rúzhu?nlúnwáng
ér
榻座。妙饰奇珍。饮食衣服。如转轮王。而
yǐjīnsuǒ
xìqíliǎngzú
zhūxiǎowángzǐ
nínglècǐfǒu
以金锁。系其两足。诸小王子。宁乐此不。
císhìbáiyán
bùyě
shìzūn
bǐyōuzhíshí
xīnbúzìzài
慈氏白言。不也。世尊。彼幽絷时。心不自在。
dànyǐzhǒngzhǒngfāngbiàn
yùqiúchūlí
qiúzhūjìnchén
zhōng
但以种
bùcóngxīn
种方便。欲求出离。求诸近臣。终
fāngdéxiètuō
fógàomílè
cǐ
lúnwánghuānxǐ
不从心。轮王欢喜。方得解脱。佛告弥勒。此
89
佛说大乘无量寿庄严清净平等觉经
zhūzhòngshēng
yìfùrúshì
ruòyǒuduòyúyíhuǐ
xīqiúfó
诸众
zhì
生。亦复如是。若有堕于疑悔。希求佛
yúzìshàngēn
bùnéngshēngxìn
yóuwén
zhìguǎngdàzhì
智。至广大智。于自善根。不能
fómíng
qǐxìnxīngù
suīshēngbǐguó
生信。由闻
bù
yúliánhuāzhōng
佛名。起信心故。虽生彼国。于莲华中。不
déchūxiàn
bǐchǔhuātāi
yóurúyuányuàngōngdiànzhīxiǎng
得出现。彼处华胎。犹如园苑宫殿之想。
héyǐgù
bǐzhōngqīngjìng
wúzhūhuìè
rányúwǔbǎisuì
何以故。彼中清净。无诸秽恶。然于五百岁
zhōng
bújiànsānbǎo
bùdégòngy?ngfèngshìzhūfó
yuǎnlí
中。不见三宝。不得供养奉事诸佛。远离
yíqièshūshèngshàngēn
yǐcǐwéikǔ
bùshēngxīnlè
ruòcǐ
一切殊胜善根。以此为苦。不生欣乐。若此
zhòngshēng
shíqízuìběn
shēnzìhuǐzé
qiúlíbǐchù
wǎng
众生。识其罪本。深自悔责。求离彼处。往
guòshījìnyǐ
ránhòunǎichū
jídéwǎngyìwú
xīshìzhōng
昔世中。过失尽已。然后乃出。即得往诣无
liàngshòusuǒ
tīngwénjīngfǎ
jiǔjiǔyìdāngkāijiěhuānxǐ
yì
量寿所。听闻经法。久久亦当开解欢喜。亦
débiàngòngwúshùwúliàngzhūfó
xiūzhūgōngdé
rǔ
āyìduō
得遍供无数无量诸佛。修诸功德。汝阿逸多。
dāngzhīyíhuò
yúzhūpúsàwéidàsǔnhài
wéishīdàlì
shìgù
当知疑惑。于诸菩萨为大损害。为失大利。是故
90
《佛说无量寿经》注音版-定稿
