湖南人文科技学院外语系英语专业
2011级毕业实习工作方案
按照2012版专业培养方案，根据专业培养计划的要求，2011级外语系英语专业共计169名学生，其中76名教育方向的学生将进行12周的教育实习，67名商务方向的学生将进行12周的商务实习，23名翻译方向的学生将进行为期12周的英语翻译实习。为了搞好本次实习工作，切实提高实习质量和人才培养质量，特制定实习工作实施方案。
一、实习工作领导小组 组长：周巧红
成员：胡瑾、朱芙蓉、卿逸豪、刘莉、禹碧容、刘立群、彭惠芬
二、实习时间
本科共12周（2014年10月8日-12月27日）
第1周（准备周）：资料准备，基本功强化训练，板书、教案
编写、试讲模拟等；
第2周（见习周）：跟指导教师学习；
第3-11周（实习周）：在指导教师的指导下独立完成实习任务； 第12周（总结周）：写出实习小论文，总结实习成绩。
三、实习方式
本届英语专业学生教育方向有76人，分7个队，在3个实习基地：娄底四中、娄底六中和工贸中专进行实习，各实习基地各派1名带队教师对实习学生进行全程指导和管理。商务和翻译方向共90人，分别在娄底、广州、深圳、上海、昆山进行实习，在娄底商务局和美国CPA flash公司娄底分部实习的一队，。
四、实习工作内容和步骤
实习工作内容包括实习点的联系和确定、实习学生和带队教师动员会议、实习生分队、实习材料的发放和回收、实习经费的领取和支出计划、实习下队具体指导、实习生教学比武、实习生班主任工作经验交流、实习成果展览、实习成绩评定、实习材料归档。具体步骤如下：
（一）准备阶段（2014年8月- 9月20日）
1.联系实习接受单位。教育实习接受单位将联系工贸中专、娄底四中和娄底六中。商务、翻译方向将联系娄底商务局、广州、深圳、上海、昆山的公司、。
2.学习本校有关实习工作的文件、方案和规定； 3.拟订系实习工作实施方案；
4.开设实习讲座，召开实习学生动员会； 5.单独实习学生申请审批；
6.实习分队，教育实习每队在15-20人之间。
7.安排实习带队教师：本科教育方向：李润强、曾研、贺晔。商务、翻译方向：万正发、苏玲、刘连芳、陈美莲。
（二）实施阶段（10月8日- 12月20日）
学生跟队或单独进行教学实习，完成指导老师交给的工作任务。
（三）总结和成绩评定阶段（12月21日-2015年1月10日） 1.开展教育实习教学比武、专业实习汇报、教育实习生经验交流； 2.展览实习成果；
3.根据带队教师意见、实习单位领导和指导老师意见评定实习成绩。
（四）材料归档阶段（12月27日-2015年1月10日）
1.实习学生上交实习生档案、实习教案、听课纪录、工作日志等。
2.带队教师上交带队教师手册，各实习队的实习工作方案、成绩评定依据、优秀实习生推荐表、毕业生跟踪调查表等。
五、具体要求
1.高度重视，把毕业实习当作一门十分重要的任务来完成。 2.严格要求，实习学生务必严格遵守本校实习生管理制度和实习单位管理制度。
3. 实习带队教师应严把教案关和试教关。教育实习教案和试讲不合格者或教案未经批准擅自上讲台者取消实习资格。
湖南人文科技学院外语系英语专业
