2016年高考新课标Ⅱ卷文言文《明史·陈登云传》注释试题答案解析译文
（使用地区：重庆、甘肃、黑龙江、吉林、辽宁、内蒙古、宁夏、新疆、青海、西藏、陕西、海南） 文言文阅读（19分）
阅读下面的文言文，完成4?7题。
陈登云，字从龙，唐山人，万历五年进士，除（授予官职。文天祥《指南录后序》：“予除右丞相兼枢密使”——我被任命为右丞相兼枢密使）鄢陵知县，征（召入朝中。梁启超《谭嗣同》：“君以学士徐公致靖荐被征，适大病，不能行。”——你由于学士徐靖的推荐，被光绪皇帝宣召，恰巧生大病，不能去）授（授予官职）御史，出按（出外巡视。出：离开京城。范晔《后汉书·张衡传》：“永和初，出为河间相。”——永和初年，张衡调离京城，担任河间王的相。按：巡察。明·张溥《五人墓碑记》：“既而以吴民之乱请于朝，按诛五人。”——后来以“吴地民众暴乱”事由向朝廷报告，追查下来诛杀了这五个人）辽东，疏陈（上疏陈述）安攘（安定天下，排除祸害）十册，又请速（加速）首功之赏，改巡（改派巡视）山西。还朝，会（恰逢，正赶上。《汉书·李广苏建传》：“方欲发使送武等,会缑王与长水虞常等谋反匈奴中。”——单于正要派使者护送苏武等人归汉，适逢缑王与长水人虞常等人在匈奴内部谋反。）廷臣方争建储（立太子）。登云谓议不早决，由贵妃家阴（暗中。范晔《后汉书·张衡传》：“阴知奸党名姓，一时收禽。”——暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来）沮（jǔ，同“阻”。阻止，阻遏）之。十六年六月遂因灾
异（指自然灾害或某些异常的自然现象）抗疏（向皇帝上书直言），劾（hé，揭发罪状。《汉书·李广苏建传》：“劾大不敬，伏剑自刎。”——你的大哥苏被定为“大不敬”的罪，用剑自杀了）妃父郑承宪，言：“承宪怀祸藏奸（怀有祸心，包藏奸计），窥觊储贰（窥视企望太子之位。觊：jì，希望得到。储贰：储副，太子。《晋书·成都王颖传》说：“皇太子，国之储君”。亦称“储元”“储副”“储后”“储嗣”“储两”“储贰”，均太子别称。商周时期天子及诸侯的嫡长子，称太子或世子。自秦朝开始，只有皇位的继承者，才能称太子或皇太子，而诸侯王或藩王的正式继承人只能称“世子”。封建社会的太子，其地位仅次于皇帝，并拥有类似于朝廷的东宫），且广结术士之流。曩（nǎng，以往，从前，过去。唐·柳宗元《捕蛇者说》：“曩与吾祖居者，今其室十无一焉。”——从前和我祖父一起居住的人家，现在他们十家中剩下不到一家了。司马迁《报任安书》：“曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务，意气勤勤恳恳。”——早先一段时间，委屈您给我写信，教导我要慎重地待人接物，把向朝廷推举贤能人士作为自己应尽的职责，情意十分诚挚恳切）陛下重惩（严厉惩罚）科场冒籍（假冒籍贯），承宪妻每扬言事由己发（发动），用以恐喝（恫吓威胁）勋贵（xūn ɡuì，功臣权贵），簧鼓（用动听的言语迷惑人）朝绅（束朝服的大带，借指朝廷大臣）。不但惠安遭其虐焰（残暴的气焰，嚣张气焰），即中宫（是皇后居所的代称，也可用以代称皇后。中宫一词的由来是，因古代建筑宫城时，皇后的宫室都位于子午线上，而一般而言，皇后寝宫前是君王的居室，左右两旁夹挟著嫔妃的居室，
后方多为太后及宫中年老女性养老之处，整体而言，是以周围建筑来衬托出皇后统辖后宫的领导地位，因而皇后又有六宫之长一称。/《<二十四史>全译》译为：太监，宦官。中国历史上与宦官同义的名称有：寺人、著人、妇寺、阁人、刑人、刑臣、刑余、黄门、中官、中使、中贵、奄人、阉人、阉竖、阉宦、内臣、内小臣、内竖、内侍、内监、内宠、内参、内官、貂珍、貂寺、宦寺、宦者、熏余、凶竖、司宫、巷职、巷伯、太监、公公、净白等）与太后家亦谨避其锋矣，陛下享国（享有其国，指帝王在位年数。汉·贾谊《过秦论》：“延及孝文王、庄襄王，享国日浅，国家无事。”——到了孝文王、庄襄王，他们在位的时间都不长，没发生什么对外战争）久长，自由（自是）敬德（崇尚德行）所致，而承宪每对人言，以为不立东宫之效（功效）。干扰（干预阻挠）盛典（指立储大典），蓄隐邪谋（蕴蓄隐藏奸邪阴谋），他日（指将来，来日，将来的某一天或某一时期）何所不至？”疏入，贵妃、承宪皆怒，同列（同僚，地位相同者。《史记·屈原贾生列传》：“上官大夫与之同列，争宠而心害其能。”——上官大夫和他同朝为官，为了争宠而心中嫉妒他的才能）亦为登云危，帝竟留中不下（最终将奏疏留于宫中没有下达）。久之，疏论吏部尚书陆光祖，又论贬（论告贬斥）四川提学副使冯时可，论罢（论告罢免）应天巡抚李涞、顺天巡抚王致祥，又论礼部侍郎韩世能、尚书罗万化、南京太仆卿徐用检。朝右（位列朝班之右。指朝廷大官）皆惮（dàn，怕，畏惧。）之。时方考选科道（科道官。明、清六科给事中与都察院各道监察御史统称“科道官”），登云因疏言：“近岁言官（谏官），壬午
以前怵（chù，恐惧）于威，则摧刚为柔；壬午以后昵（狎昵，指过于亲近而态度不庄重）于情，则化直为佞（nìng，奸佞，奸邪谄媚）。其间岂无刚直之人，而弗胜（fúshēng，难以承受。胜：经受得住。柳宗元《黔之驴》：“驴不胜怒，蹄之。”——驴禁不住发怒,用蹄子踢老虎。汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“张良入谢曰：‘沛公不胜杯杓,不能辞。’”——张良进去代沛公谢罪，说：“沛公承受不了酒力，不能亲自向您告辞。”）龃龉（jǔyǔ，不相投合，抵触），多不能安其身。二十年来，以刚直擢（zhuó，提拔，提升。梁启超《谭嗣同传》：“皇上超擢四品卿衔军机章京。”——光绪帝破格提升他为有四品卿衔头的军机章京）京卿（对京堂的尊称。京堂：明清时称各衙门长官为京堂，意为堂上之官）者百止（仅，只。《聊斋志异·狼三则》：“狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。”——狼也是狡猾的动物，但是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少啊？只给人增加笑料罢了。唐·柳宗元《三戒》：“技止此耳。”——你的才能只有这些吗?）一二耳。背公植党（树立党羽），逐嗜乞怜（追逐权贵嗜好乞求怜悯），如所谓‘七豺’‘八狗’者，言路（指言官）顾（连词，反而。清· 彭端淑《为学一首示子侄》：“人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？”——一个人树立志向，难道还不如四川边境的这个和尚么？）居其半。夫台谏（官名。唐时，台官与谏官分立。唐、宋侍御史、殿中侍御史与监察御史掌纠弹，通称为台官，谏议大夫、拾遗、补阙、正言掌规谏，通称谏官，合称台谏）为天下持（主持）是非，而使人贱辱至此，安（哪里。《鸿门宴》：“沛公安在？”——沛
公在哪儿？）望其抗颜（面色严正不屈）直绳（正直如绳墨），为国家除大奸、歼巨蠹（jù dù，大蛀虫。比喻大奸大害）哉！与其（指在比较两件事的利害得失而决定取舍时，表示放弃或不赞成的一面，常与“不若”连用）误用而斥之，不若慎于始进（举荐）。”因条数事以献，出按（出外巡察。按：巡察。张溥《五人墓碑记》：“既而以吴民之乱请于朝,按诛五人。”——后来以“吴地民众暴乱”事由向朝廷报告,追查下来诛杀了这五个人）河南。岁大饥，人相食。副使崔应麟见民啖（dàn，吃）泽中雁矢（雁屎。矢：通“屎”。《史记·廉颇蔺相如列传》：“然与臣坐,顷之三遗矢矣。”——可是陪我坐着时，一会儿就拉了三次屎），囊（口袋，这里指盛在袋子里）示登云，登云即进（进献）之于朝。帝立遣寺丞（指官署中的佐吏。宋元九寺：指太常、宗正、光禄、卫尉、太仆、太理、鸿胪、司农、太府等寺。北宋前期，虽然保留了九寺的名位，但大部分已成闲官，而另外委派朝官以上一员或二员兼充“判本寺事”。其中只有大理、太常两寺还有一些职权。宋徽宗时，王得臣在《谐谑》中记述：太府寺所隶场务众多，号称“忙卿”；司农寺掌管仓库，号称“走卿”；光禄寺掌管祭祀供应酒食，号称“饱卿”；鸿胪寺掌管四邻各国朝贡，号称“睡卿”。南宋时，把光禄、鸿胪两寺并入礼部；卫尉、太仆两寺并入兵部）锺化民赍（jī，把东西送给别人。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“赍钱三百万,皆用青丝穿。”——赠送的聘金有三百万，都用青色的丝线穿着）帑（tǎng，古代指收藏钱财的府库或钱财）币（本指用来送人的丝织品，泛指财物。《汉书·李广苏建传》：“既至匈奴，置币遗单
2016年高考新课标Ⅱ卷文言文《明史·陈登云传》注释试题答案解析译文
