. . . .
新课标小学必背古诗75首
1．江南 （汉乐府）
jiāng nán kě cǎi lián
hàn yuè fǔjiāng nán
江南可采莲，莲叶何田田！
yú xì lián yè jiān
lián yè hé tián tián
鱼戏莲叶间。
yú xì lián yè xī
yú xì lián yè dōng
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，
yú xì lián yè běi
yú xì lián yè nán
鱼戏莲叶南， 鱼戏莲叶北。
译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。 鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
. . 资.料 . ..
. . . .
2．长歌行 （汉乐府）
qīng qīng yuán zhōng kuí zhāo lù dài rì xī
hàn yuè fǔ
chánggē
青 青 园 中 葵， 朝 露 待 日 晞。 yáng chūn bù dé zé wàn wù shēng guāng huī 阳 春 布 德 泽， 万 物 生 光 辉。 cháng kǒng quī jié zhì， kūn huáng huā yè cuī 常 恐 秋 节 至， 焜 黄 华 叶 衰。 bǎi chuān dōng dào hǎi， hé shí fù xī guī 百 川 东 到 海， 何 时 复 西 归？
shào zhuàng bù nǔ lì， lǎo dà tú shāng bēi
少 壮 不 努 力， 老 大 徒 伤 悲。
(1)长歌行：汉乐府曲题。这首选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。 (2)葵：“葵”作为蔬菜名，指中国国古代重要蔬菜之一。《诗经·豳风·七月》：“七月亨葵及菽。”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。”此诗“青青园中葵”即指此。
(3)朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申为阳光照耀。
(4)”阳春“句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。布：布施，给予。德泽：恩惠。 (5)秋节：秋季。
(6)焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。华（huā）：同“花”。衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。 (7)百川：大河流。
(8)少壮：年轻力壮，指青少年时代。
(9)老大：指年老了，老年。徒：白白地。
译文：园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。 常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。 百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？ 少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。
. . 资.料 . ..
. . . .
3．敕勒歌 （北朝民歌）
chì lè chuān
běi cháo mín gē
chì lè gē
敕勒川，阴山下，
lóng gài sì yě
yīn shān xià
tiān shì qióng lú
天似穹庐，笼盖四野。
tiān cāng cāng
天苍苍，野茫茫，
yě máng máng
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng
风吹草低见牛羊。
译文：辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。 天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
4．咏鹅
yǒng
é
luó bīn wáng
(唐)骆宾王
é
táng
鹅 鹅 鹅，
qǔ xiàng xiàng tiān gē
é é
曲项向天歌。
bái máo fú lǜ shuǐ
白毛浮绿水，
掌拨清波。
hóng zhǎng bō qīng bō
红
译文：白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫，洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。
. . 资.料 . ..
人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文-直接打印版
