韩国语变音规则
一、连音
连音现象一般发生于:一个单词内部、单词与助词、单词与词尾之间。如下:
1、单词与内部连音:
???→[???] 韩国语 ??→[??] 发音 ??→[??]职业 ??→[??] 单词
2、单词与助词连音:
?(手) + ? → ?? →[??] ?(钱) + ? → ?? →[??] ?(花) + ? → ?? →[?? ] ?(饭) + ? → ?? →[??] 3、单词与后缀连音:
??→[??] 高度
◆一个单词收音在于后面一个字是元音开头的字相连时(如?,?,?,?,?,则须先把其收音转化为收音的代表音后,再与之相连。
如下:? + ?→??→?? ? + ??→???→???
???→??? →???(没价格) ??? →??? →??? 没味道
◆ 双收音发生连音时,由后至前,从双收音后面的音连到后一个字去,前一个收音则留在本音中。
如下:
???→[???] 年轻人???→[???] 老人???→[???]读 ??→[??]价格
◆ 收音“?、?(?)”与后缀“?”相连时,不读“?、?”而读“?、?”音。 ?→? ?(?)→?
如下:
???→[???] 日出
??→[??] 一起 但是
总结:后面一个字的辅音为“?”时,前面的单收音直接变成后一个字的辅音;前面的双收音的后面一个音变成后一个字的辅音,前一个音仍然保留在前一个字下面做收音。
问:??? ??? (??? ???)
二、辅音同化
收音在和后面一个字连音,但两个不同或不相似的时,将其变为相同的音称为辅音同化。
会发生辅音同化的辅音有以下几种情况 ¤ 某些韵尾 + 某些辅音 → 鼻音化 :
? -> ? (?->?,?->?) ? -> ?
¤ 某些韵尾 + 某些辅音 → 闪音化 : ??->?? ??->??
(一)、前面收音发生变化
1、前一个字收音为
?(?,?,?,?) ,后一个字辅音(字首)是?、?时,那么前一个字的收音则同化为“?”
(?、?同属于舌根音)。
如下:??→[??] 国民 ??→[??] 作文 ???→[???]吃 ???→ [???] 青蝴蝶 ??→ [??] 学问 ???→[???]擦 ??? → [???] 削 ???→[???]厨房门 ???→[???]读
2、前一个字收音为?(?,?,?,?,?,?) ,后一个字辅音是?,?时,那么前一个字的收音同化为“?” (?、?同属于舌前音)。
如下:???→ [???] 相信 ??→[??]从前 ??→[??] 有??→ ?? → [??]
单词 ??→[??]乳牙 ???→[???]担当、承担 ???→???→[???] 发光 ???→[???] 放下
3、前一个字收音为?(?,?,?,?) ,后一个字辅音是?,?时,那么前一个字的收音同化为“?” (?、?同属于双唇音)。
如下:??→[??] 十年 ???→[???]踩 ??→[??] 口语
???→[???]吟 ??→ ??→[??] 前门 ??→[??] 协力 ??→[??]没有
(二)、后面辅音发生变化
前一个字收音为“?、?” ,后一个字辅音是“?”时,那么后一个字的辅音同则发“?”。
如下:
??→ [??] 胆力 ??→ [??] 侵略 ??→ [??] ???→ [???] 总统
(三)、前后均发生变化
前一个字收音为“?、?、?” ,后一个字辅音是“?”时,前面收音变为“?、?、?”,后面辅音变为“?”。如下:?? → ?? → ?? [百里] ?? → ?? → ?? → ??
?? →?? → ?? [十里]
(四)、闪音化
前面内容均为闭音化,以下内容为闪音化,闪音化的音变也有前后音都发生变化的。 前一个字收音为“?” ,后一个字辅音是“?”时,那么前一个字的收音同则发“?”,反之亦然。如下:前面收音发生变化: ?? → ?? 新罗 ?? → ??炉子 ??→ [??]千里
后面辅音发生变化:?? → ?? 刀口 ??? → ???水灾 ??→[??]新年 ?? → [??]一年
三、腭化
腭化又称“口盖音化”,是发辅音时舌面中部向硬腭抬高的补充发音动作,以适应后面高元音的发音。