龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
米兰·昆德拉的平衡之道
作者:梁童皓
来源:《科学导报·学术》2024年第37期
米兰??昆德拉,捷克裔法国籍作家。现年91岁。他在1975年移居法国,1981年7月1日获得法国国籍。他的早期作品都以捷克语写成,但在1981年后都以法文写成。多次获诺贝尔文学奖提名,其作品被翻译成40多种语言,是法国20世纪最伟大的作家之一。 《不能承受的生命之轻》是他的早期作品之一,也是他一生中最重要的作品。该书以1968年苏联入侵捷克时期为背景,民主逐渐变为专横压制。小说主人公托马斯是个外科医生,过着他所谓的“轻”的生活,情妇换了又换,私生活无比放荡。他有个怪癖,那就是和情妇们上床后绝不和她们同床共枕。这种生活在特蕾莎的出现后发生了巨大的改变,尽管他还是一如既往地和无数个女人上床,但他的心里备受煎熬,他对爱情的观念也逐渐改变。
萨比娜是个画家,是托马斯众多的情妇之一。她的生活无比“轻”,一生都活在背叛当中。她无比厌恶忠诚的媚俗。弗兰兹曾是她的情夫,但在他为了自己放弃了一切包括家庭后,卻无情地背叛了他。弗兰兹这才意识到自己对萨比娜的情感不成熟,而且她要的自己无法给予,悲痛欲绝之际,他突然发现自己对原配夫人的感情也是如此不牢固甚至畸形,他爱的那个夫人不过是他母亲的投影。后来他遇到了他的女学生,并在弥留之际终于意识到只有她是自己永远可以栖息的港湾。
该小说的核心观点就是生命中有太多事情,看似轻如鸿毛,轻的要脱离大地、飞上天空,但实则沉重的无法承受。
小说采用半叙述、半议论的方式,特点在于昆德拉在议论时并没有站在通常的“上帝视角”,尽管无比肯定,但作者每次都会提到这一切都只是他对主人公内心的猜测,一切都需要读者自己去体会,自己去判断作者所言是否真实。这种方式为小说内涵增添了无数了可能性,也给了读者无限的想象空间,让人阅读时时常有在跟作者对话的感觉。
小说标题是“轻”,但主题应是“轻”与“重”。这一点在小说的章节标题就看得出来。读者很明显就能看出作者故意把标题起成左右对称的结构,目的就是表达“平衡”的人生哲学。我们的生活需要平衡。
何为平衡?平衡就是看似完全相反的两者能共存,如“轻”与“重”,:“善”与“恶”。但我们又发现这许许多多的相反的一对对事物有时界限又是又不是那么清晰。实际上,世界上没有完全对立的两种事物,总会存在重合之处,而在这些事物之中,界限最模糊的就是“轻”与“重”。人,在笔者看来,就是一个无比矛盾但又无比和谐的生物,我们总觉得工作辛苦,哪怕是最简单的工作,总想着摆脱它,仿佛工作文件就是魔鬼的镰刀,人人驱之避之。但当我们真正肆业