2015-2020 四川省 高职单招考试英语试题 翻译题 含答案

2015-2020 四川省单独招生 英语卷 翻译题汇总

2015

四、翻译题（本大题共5小题，每小题4分，共20分）将下列英文句子翻译成中文。

1. It happened in the 1970s in New York. 2. Let’s get together this weekend. 3. The park is only an hour away by bus. 4. There are about 50 people in the room. 5. I’ll call you if I find something useful.

参考答案：

1.它发生在二十世纪七十年代的纽约。 2. 我们这周末聚一聚吧。

3. 这个公园距离我们 一小时公交车程。 4. 这个房间里大概有50 个人。

5. 如果找到什么有用的（东西），我就给你打电话。

2016

四、翻译（本大题共10小题，每小题3分，共30分）请将下面的英语句子翻译成汉语。 1. Enjoy your meal. 2. She is on your side. 3. Eddy is 6 feet tops.

4. We lost touch with Lisa right after the earthquake. 5. That’s why I came.

6. Everyone wants to get the new phone, just as much as you do.

7. My father is learning how to drive.

8. People often ask me why we explore the space. 9. The library is open to anyone who has an ID. 10. What will happen if I miss the train? 参考答案：

1. 祝您用餐愉快。 2. 她是支持你的。 3. 艾迪最多有六英尺。 4. 地震后我们就和丽萨失联了。 5. 这是我来的原因。

6. 跟你一样，人人都想要那部新手机。 7. 我爸爸正在学开车。

8. 人们常常问我，我们为什么要探索宇宙， 9. 有身份证就能进图书馆。 10. 如果你没赶上火车会怎么样?

2017

1. Failure is the mother of success. 2. In fact, the test was quite easy.

3. My father told me not to spend so much time playing computer games. 4. Do you mind talking about your work experience? 5. Dogs are not allowed in the city park. 6. Hurry up, or you will be late.

7. It may help some people, but it may not help everybody. 8. Taiwan is part of China, so is Diaoyu Island.

9. Don’t worry too much about what other people think of you. 10. The story was so funny that we couldn’t help haughing.

参考答案：

11. 失败是成功之母

12. 事实上，这次考试十分简单。

13. 我父亲告诉我， 不要花太多时间玩电脑游戏。 14. 你介意谈谈你的工作经历吗？ 15. 城市公园禁止遛狗。 16. 快点儿，不然你要迟到了。

17. 这能帮到一些人，但帮不了所有人。 18. 台湾是中国的一部分，钓鱼岛也是。 19. 不要过分担心其他人怎么看你。

20. 这个故事太有趣了， 我们都忍不住笑了。

2018

1. Ping-Pong is my favorite sport. 2. Here is a small gift for you.

3. China is a large and beautiful country. 4. Don’t be afraid of making mistakes in learning. 5. I will do my best to catch up with them. 6. How useful English is! 7. No pains, no gains.

8. I am from Canada and he is from England. 9. Fish stay in water, or they will die. 10. I did it because I wanted to.

参考答案：