moment-là. On peut entendre les poissons sauter. On en profite pour bavarder à propos du travail et des enfants. Il est difficile de faire cela à un autre moment quand on est occupé.
La semaine dernière, mon mari a proposé de faire une promenade au bord du lac Zixia. Comme ce n’est pas loin de chez nous, nous y sommes allés à bicyclette. Quand nous sommes arrives au Lac Zixia qui se trouvre au pied de Zijin, il y avait beaucoup de gens. Comme nous, ils avaient besoin d’un bon repos en fin de semaine. C’est un moment précieux et rare pour la famille. Ma fille était ravie d’avoir son papa à c?té d’elle. Elle a chanté et dansé au lieu de se promener en silence. Je me souviens souvent de cette belle promenade en famille. J’espère que tous les pères peuvent prendre le temps de s’amuser avec leurs enfants.
Un voyage
Comme beaucoup de gens, j’aime voyager. Quand on voyage dans une nouvelle région ou dans un pays étranger, quand on visite les monuments historiques, quand on admire les paysages magnifiques à la mer, à la montagne ou à la campagne, on fait connaissance avec de nouveaux amis, on oublie les soucis du travail ou les hantises quotidiennes et on peut se relaxer.
Souvent je prends le train pour voyager, car c’est bon marché et sécurisé. L’été dernier, je suis allée à Beijing avec mes amis. Il y avait beaucoup de choses à voir: la Grande Muraille, le Palais Impérial, le Temple du Ciel, la Mer du Nord et surtout la célébre place Tian An Men avec, au milieu, le Monument aux Héros du Peuple. Il faisait très chaud et nous étions fatigués, mais nous nous sommes sentis heureux.
Ce que je veux faire après le travail
Après une journée de travail fatiguante, on a envie de se reposer tranquillement. Pour moi, se reposer après le travail. c’est faire le ménage (Est-ce étrange?), écouter de la musique, aller au cinéma, regarder la tété, et surtout faire une promenade avec mes amis ou ma famille.
C’est agréable de se promener avec des amis. Nous nous promenons souvent le
9
long du boulevard dans le campus. En nous promenant, nous bavardons beaucoup à propos des voyages, des loisirs, des enfants, des g?uts, des études, et de tout ce qui nous intéresse. Il est plus amusant de me promener avec mon fils de cinq ans. Je l’ écoute raconter des histoires, le regarde jouer sur le pré et me sens très à l’aise et heureuse. Pour moi, c’est le meilleur moment de la journée.
Un bon repas
Comme tout le monde, j’aime les bons repas, surtout chinois. Je trouve que les repas européens ne nous conviennent pas. En général, le soir, après une journée de travail, fatigués, nous prenons un repas copieux, souvent avec de la viande, du poisson, de la soupe et des légumes. A table, l’ambiance est très agréable. Nous mangeons en bavardant de tout: de moi, du ménage, de la télé et des voisins; de mon mari, de son travail, de ses amis; de notre fils, de ses jouets, de ses copains et des animaux qui l’intéressent. Nous trouvons que le temps passe très vite.
Si c’est l’ anniversaire de quelqu’un à la maison, le repas est plus copieux, outre les choses sus-mentionnées, il y a en plus du poulet, du vin et souvent un gatêau. Quand nous chantons “Heuteux Anniversaire” en regardant les bougies briller, quel bonheur!
La bibliothèque de notre université
La bibliothèque de notre université se trouve au nord du campus, entourée de beaucoup d’arbres. L’environnement y est très bon.
Dans la bibliothèque, on peut trouver plein de livres chinois et étrangers, de tous les domaines. Par exemple, de littérature, d’art, de sciences, d’architecture, de biologie, de sociologie, etc. Il y a cinq étages dans la bibliothèque, les livres sont classés et rangés en fonction de leurs caractèristiques.
Les étudiants aiment beaucoup la bibliothèque. Ils y vont quand ils n’ont pas cours pour chercher des documents et lire. Le silence dans la bibliothèque offre un bon environnement et une bonne atmosphère aux étudiants. Les bibliothèquaires sont très gentils avec les étudiants et entretiennent bien les livres. Ils sont contents de voir les
10
étudiants aimer lire.
Le printemps
Parmi les quatre saisons de l’année, je préfère le printemps. Après une longue période de froid, le temps se réchauffe, ce qui fait qu’on se sent à l’aise.
Au printemps, dans notre région comme dans beaucoup d’autres régions de Chine, il fait beau, mais il y a souvent du vent. Les arbres commencent à avoir des feuilles vertes et ils fleurissent. On a envie de sortir, de pique-niquer, de faire une excursion, etc.
C’est aussi la saison préférée des paysans parce que c’est la saison des cultures: on cultive, on sème, on irrigue pour une bonne récolte à venir. On travaille dur aux champs.
De plus, c’est aussi le commencement d’un nouveau trimestre. Les élèves reviennent pour leurs études après les vancances.
Une belle promenade
Personnellement, je me promène avec mon mari et ma fille, en particulier à la tombée du jour, car à ce moment-là, la lumiètre du jour et de la nuit se chevauchent, une luminosité très particulière règne à cet instant.
Si j’aime faire une promenade, c’est parce que je me sens très fatiguée après une journée de travail. Une belle promenade m’aide à oublier ma fatigue et mes soucis. Nous faisons une promenade à pied au bord de l’eau. L’eau est si claire que parfois nous pouvons voir des poissons. Au bord de l’eau, il y a beaucoup de grands arbres sous lesquels il y a une grande variété d’herbes vertes, ainsi que des fleurs et cela en toute saison. Il est agréable de marcher ici. J’aime ce silence. Parfois j’en profite pour bavarder avec ma fille en anglais.
J’aime les promenades et je garderai cette bonne habitude pour toujours.
La visite de la Montagne Mao
Beaucoup de familles ont acheté une residence secondaire à la campagne. Si la
11
plupart des habitants aime la campagne, c’est parce que l’air y est pur et frais, l’espace vaste et les gens très simples. Au constraire, la ville est très encombrée et polluée. Nous habitons en ville, mais nous aimons la campagne, nous y allons souvent pour nous mettre au vert.
Vendredi dernier, il faisait beau, et il n’y avait pas de vent. Nous avons décidé de visiter la Montagne Mao. Nous sommes partis en autocars à huit heures ce matin-là. Nous y sommes arrivés à neuf heures et demie. Nous avons commencé à gravir la montagne. Ma fille a courru pour être la première à arriver au sommet. Au sommet, le paysage est beau. Nous avons vu des monuments et admiré la belle statue de Laozi, où nous avons pris des photos. A midi, nous avons pris le déjeuner dans un petit restaurant à mi-c?te. Vers quatre heures, nous avons commencé à descendre lentement. Cette fois-là, ma fille, fatiguée, est arrivée la dernière. Nous sommes rentrés chez nous très tard, mais nous avons passé une bonne journée.
Mes vancances
J’aime aller à la montagne pour passer mes vacances d’été, car il fait trop chaud en été, mais la température au sommet est moins élevée. De plus, il y a moin de visiteurs à la montagne par rapport à la mer.
Le 18 juillet de l’année dernière, je suis allée à la Montagne Tai avec mon mari et ma fille de dix ans. Nous avons pris le train. Nous y sommes arrivés vers 19h30. Nous avons habité dans un hotêl au sommet pour regarder le lever et le coucher du soleil. Le lendemain, malgré notre fatigue nous nous sommes levés à six heures. Tous ensemble nous regardions le soleil se lever lentement à l’horizon. Quel beau spectacle! Il y avait des arbres couverts de belles fleurs. Nous écoutions les chants des oiseaux. (Nous étions emportés par le charme.) L’air y était très frais et pur. Nous nous sommes sentis à l’aise. J’aime ce silence. Nous étions tellement enchantés par le charme de la nature que nous avons oublié l’heure. Nous ne sommes rentrés à l’h?tel pour prendre le petit déjeuner qu’à neuf heures.
12
Une visite chez une amie
Marie est mon amie américaine. Nous nous connaissons depuis longtemps. Maintement elle travaille à l’Université de Wuxi, où elle enseigne l’anglais. Dimanche dernier, c’était l’anniversaire de sa fille. Elle m’a invitée chez elle. Suivant les moeurs et les coutumes chinoises, j’ai acheté une jolie jupe pour sa fille, une montre pour mon amie, et des specialités pour toute sa famille. Je m’y suis rendue en train et suis arrivées vers dix heures. Marie m’attendait à la gare. Nous sommes arrivés chez elle à dix heures et quart. Elle a un appartement de 180㎡, qui se trouve en banlieue. Il y avait beaucoup d’amis dans sa maison. Elle avait préparé beaucoup de plats. Les plats étaient copieux et délicieux. Ayant faim, j’ai beaucoup mangé. Après le d?ner, sa fille a joué du piano pour nous. Elle jouait très bien. Et moi, je bavardais avec mes amis. J’ai quitté sa maison vers 18 heures, j’ai passé une bonne journée.
Ma vie à l’université
Je suis à l’université depuis trois ans déjà. Notre université se trouve au bord d’un lac. Il y a beaucoup d’arbres et de fleurs. Le matin, on peut entendre les chants des oiseaux. L’air y est pur et frais. C’est un endroit idéal pour étudier. J’aime notre université et particulièrement le rythme de vie à l’université.
Nous nous levons à six heures et demie. Ensuite nous faisons de la gymnastique. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures. Notre classe commnence à huit heures du matin. En général, nous avons quatre ou cinq cours chaque matin. Nous prenons le déjeuner à midi à la cantine où il y a beaucoup de choix. Après le repas, on se repose un peu. On n’a pas de classe l’après-midi, on peut aller à la bibilothèque pour lire. Parmi les cours, je préfère les cours de fran?ais, parce qu’ils sont bien donnés. Le professeur est très responsable et gentil. De plus, le fran?ais est une belle langue et précise comme une musique.
Il me reste un an et j’en profiterai pour acquérir plus de connaissances.
13
总法语作文
