Les vacances
J’aime les longues vacances auxquelles les professeurs ont droit. Quand les vacances s’approchent, je commence à faire des projets. Quelquefois, je fait un voyage dans d’autres parties du pays. Je demande à mon ami de m’accueillir et de m’accompagner voir de splendides vues vacance D’ailleurs, il est bon que je puisse faire des courses sans me presser pendant les vacances. Pourtant, les vacances sont rares où l’on peut s’amuser sans travailler. On doit préparer les le?ons pour le nouveau semestre et lire plus de livres à nos heures de liberté. D’ailleurs, je passe du temps avec mes parents parce que je ne vis plus dans la même ville qu’eux. Ils sont vieux et faibles. Il me faut les aider à faire le ménage, et il faut m’occuper d’eux. J’espère que les vacances seront plus longues.
Le r?le de la femme en Chine
Le r?le de la femme a connu de grands changements. Avant, la femme avait la responsabilité de s’occuper de la maison et d’ élever les enfants. Bien qu’elle ait un travail, elle faisait toujours des taches intérieures et dépendantes. Aujourd’hui, la femme devient l’ égale de l’homme. Certaines deviennent chef d’entreprise, d’autres jouent on r?le très important dans certaines organisations. Les taches ménagères sont le plus souvent partagées entre le mari et la femme. Si les deux sont très occupés, ils peuvent prendre une bonne à la maison.
Apprendre le fran?ais
Il y a cinq ans, j’ai eu la chance de participer à un stage à l’Union Européenne. Je commen?ais à apprendre le fran?ais. Il est dit que le fran?ais est la plus belle langue dans le monde. Je suis d’accord avec cela. Ma première lectrice de fran?ais était une étudiante chercheuse de l’Université de Nanjing. Franchement, je n’a pas fait de grands progrès, car elle manquait d’expérience. Ensuite, j’ai étudié le fran?ais par moi-même. Et je poursuivais mes études à Bruxelles. Pourtant, le stage était fait en anglais. Quoique je sois restée à Bruxelles pour six mois, je ne puis parler le fran?ais ni bien le comprendre. Je sais qu’il est difficile de pouvoir parler une langue étrangère
1
大家网法语论坛资料汇总
最新各类法语教材书籍下载(2009.10.30更新)
综合:
【教材】新概念法语1-4册(文本+MP3)下载 外研社-高清版《法语2》1-8课下载
《新世纪大学法语》第三册教师参考书下载 《新世纪大学法语》第三册学生用书下载 《新世纪大学法语》第一册教师参考书下载 《 新世纪大学法语》第一册学生用书 《新大学法语》下载
马晓宏《法语》教学辅导参考书1-2册下载 法语Wikibooks课文下载 新东方法语学习资料下载 大学法语简明教程【PDF】 【下载】大学法语简明教程 简明法语教程参考答案PDF下载 【下载】《顺风法语900句》
【下载】大学法语四级出国考试必备--现代法语情境会话与听力 【下载】《社交法语》 【下载】《商贸法语》 发音:
【法语学习】初学者必看
【法语发音】26字母从头开始 【下载】《 法语发音快速入门》 【下载】《法语发音中的7个克星》PDF 【下载】《掌握法语发音》PDF
【法语发音】法语26字母发音mp3及法语几则发音规则下载 口语:
【下载】即学即用:法语高频口语一句话
[上海交通大学出版]胡品清-分类法文会话模式下载 【教材下载】法语流行口语极短句844个 教材--《法语口语999》下载 法语通俗用语俚语大词典下载 【下载】《法语简易会话》 【下载】《情景法语》 【下载】《法语生活口语》
《法语简明会话(运动和旅游)》下载 《跟我说法语》下载
法语初学推荐资料--法盟语音MP3下载
北京大学出版社--《初级法语口语教程》下载 [下载]即学即用法语120句.pdf 法语会话三月通视频+解析
《开口就会说法语.[mp3]》
【课程下载】三十天跨出国门——法语篇mp3
《灵格风法语会话通——从入门到精通》完整清晰版 【下载】《走遍欧洲-法语初级-现在就说》 【下载】《法语脱口说》(Talk to Me)[ISO]新无国界第一册MP3下载 《灵格风法语会话通》(文字教材及配套MP3)下载 法语专业用书:
教材--《法语经贸应用文》下载
外研社法语通系列工具书--《法语信函与求职技巧》下载 法语教材--《经济与企业法语》下载
【下载】[北京大学出版社]《法语文体学教程》_王文融 【下载】法语应用文写作_第2版 【下载】研究生法语时文选读 [外研社]教材--《法语修辞》下载 【考试下载】大学法语考研必备
【教材下载】法语实用文体与练习-研究生教学用书
法国文学电子书下载汇总 【法语学习】初学者必看 法语语法下载汇总 法国文学电子书下载汇总 法语学习资料大汇总
考试资料下载汇总:大学法语、专业法语、考研法语、出国法语等 法语学习必备:法语考试大全 法语考试词汇词典下载汇总 法语经典歌曲推荐汇总 法国新闻文化在线看
2009年10月中法双语时事新闻汇总
courament en une courte période de temps.
En un mot, j’aime le fran?ais. Je rêve de parvenir à un niveau élevé. Je continuerai mes études après cet examen.
Une journée de ma vie quotidienne
Je commence ma journée à six heures tous les matins. Je prépare le petit déjeuner pour toute la famille. Puis, j’habille ma petite fille. Après avoir fini de manger, je l’emmène à la garderie d’enfants. Ensuite, je me dépêche pour ne pas être en retard au travail.
J’enseigne l’anglais aux étudiants universitaires. J’aime mon travail. Je suis contente des grands progrès que mes étudiants font. Généralement, J’ai deux cours tous les matins, ensuite, j’ai du travail administratif à faire. Heureusement, mon travail me permet de rentrer chez moi plus t?t. Je vais chercher ma fille à la garderie, aux environs de 18 heures, je prépare le d?ner. Je n’aime pas cuisiner, mais on doit manger pour vivre.
Après le d?ner, je suis très fatiguée. Pourtant, je ne peux pas me reposer. Je dois préparer les cours du lendemain. C’est ennuyeux. De plus, on doit lire souvent pour mieux enseigner. Je me couche à 23 heures car ma fille refuse de dormir avant ce moment-là.
Une pauvre dame, n’est-ce pas?
Une personne respectée
J’ai rencontré Monsieur Liu au début de ce semestre. Il est professeur de fran?ais dans cette université. Je dois participer à un examen de fran?ais qui est très difficile pour moi. Je me suis présentée au professeur Liu qui est connu. C’est pourquoi je suis une de ses étudiantes.
Je le respecte beaucoup. Il aime nous aider à apprendre le fran?ais. Il explique clairement. Il ne cesse de répéter ses explications jusqu’ à ce que tous aient compris. Un jour, j’ai été très frappée par ce qui est arrivé: il a d? accompager un visiteur l’après-midi. Il ne l’a pas su avant. Il nous a téléphoné pour nous prévenir de
2
l’avancement du cours à midi. Il a consacré son temps de repos à travailler. D’ailleures, il a fait des heures supplémentaires l’autre jour pour récupérer le temps perdu de cet après-midi.
En deux mots, il est responsable et travailleur.
A la librairie
J’aime beaucoup les livres. Le livre est le meilleur professeur. Le livre donne bien des informations et dans ses moindres détails. Plus on lit, plus on a l’envie de savoir. Le livre nous pousse à réfléchir sur la vie et le monde.
Je privilégie les ouvrages littéraires, en particulier en anglais. D’abord, ils m’aident à apprécier la beauté de la langue. On peut toujours faire de grands progrès en langue dans l’étude de la littérature. En plus, on peut mieux comprendre l’histoire et la culture de ce qui est écrit dans les livres, c’est important! Les histoires émouvantes me plaisent et m’intéressent.
Je vais souvent à la librairie. Une fois, j’étais à Shanghai, et dans une librairie, j’ai trouvé plein de livres publiés récemment. J’étais si attirée que je me suis mise à lire avec beaucoup d’attention. J’y suis restée longtemps. Quand le temps de la fermeture est arrivé, j’ai décidé de les acheter. Dommage, l’argent m’a manqué. J’ai prié la vendeuse de les mettre de c?té, et j’y suis retournée le week-end suivant. Depuis ce jour-là, je n’oublie jamais d’avoir assez d’argent sur moi pour mes livres favoris.
L’automne
En automne, le paysage est comme ce que des fameux peintres ont présenté dans leurs oeuvres: Le ciel est clair et bleu. La plupart des feuilles deviennent jaunes et certaines rouges. La couleur dominante de la saison est l’or. La terre est tapissée de jaune.
Il est dit que l’automne est la saison des récoltes. C’est vrai. Les fruits m?rissent. Les paysans s’occupent à récolter le riz et d’autres cultures. C’est une saison pleine d’espoir pour eux ainsi que pour les étudiants qui sont admis au lycée ou à l’université. Ce dur travail porte ses fruits.
3