药师琉璃光如来本愿功德经 méngfówēi蒙佛威力.得聞世尊藥師璢璃光如來名búfùgèngyǒuèqùzhībùwǒděngxiāngshuàilìdéwénshìzūnyàoshīliúlíguāngrúláimíng號.不復更有惡趣之怖。我等相率.皆同yìxīnnǎizhìjìnxíngguīfófǎsēngshìdānghèfùyíqièhàojiētóng一心.乃至盡形.歸佛法僧.誓當荷負一切有情.為作義利.饒益安樂。隨於何等村城guóyìkōngxiánlínzhōngruòyǒuliúbùcǐjīngyǒuqíngwéizuòyìlìráoyìānlèsuíyúhéděngcūnchéng國邑.空閒林中.若有流布此經.或復受chíyàoshīliúlíguāngrúláimínghàogōngjìnggòngyǎngzhěwǒhuòfùshòu持藥師璢璃光如來名號.恭敬供養者.我děngjuànshǔ等眷屬.衛護是人.皆使解脫一切苦難。諸xīlìngmǎnzúhuòyǒujíèqiúdùtuōzhěyìwèihùshìrénjiēshǐxiètuōyíqièkǔnànzhū有願求.悉令滿足。或有疾厄求度脫者.亦yīngdúsòngcǐjīngyǒuyuànqiú應讀誦此經.以五色縷.結我名字.得如願yǐránhòujiějiéěrshíshìzūnyǐwǔsèlǚjiéwǒmíngzìdérúyuàn已.然後解結。爾時世尊.讚諸藥叉大將yánshànzāishànzāidàyàochājiàngzànzhūyàochādàjiàng言.善哉善哉.大藥叉將.汝等念報世尊藥師璢璃光如來恩德者.常應如是利益安樂一切有情。 — — 28
lèyíqièyǒuqíngyàoshīliúlíguāngrúláiēndézhěchángyīngrúshìlìyìānrǔděngniànbàoshìzūn药师琉璃光如来本愿功德经 爾時阿難白佛言.世尊.當何名此法méněrshíānánbáifóyánshìzūndānghémíngcǐfǎ門.我等云何奉持。佛告阿難.此法門.名líguāngrúláiběnyuàngōngdéyìmíngshuōshíwǒděngyúnhéfèngchífógàoānáncǐfǎménmíngshuōyàoshīliú說藥師璢璃光如來本願功德。亦名說十èrshénjiàngráoyìyǒuqíngjiéyuànshénzhòuyìmíngbáchú二神將.饒益有情.結願神呪。亦名拔除一切業障。應如是持。時薄伽梵.說是語已.諸菩薩摩訶薩.及大聲聞.國王大chényǐzhūpúsàmóhēsàjídàshēngwénguówángdàyíqièyèzhàngyīngrúshìchíshíbóqiéfànshuōshìyǔ臣.婆羅門.居士.天.龍.藥叉.健達縛.阿sùluòjiēlùtújǐnnàluòmòhūluòqiérénfēirénpóluóménjūshìtiānlóngyàochājiàndáfùā素洛.揭路荼.緊捺洛.莫呼落伽.人非人děng等.一切大衆.聞佛所說.皆大歡喜.信yíqièdàzhòngwénfósuǒshuōjiēdàhuānxǐxìnshòufèngxíng受奉行。 藥師璢璃光如來本願功德經(竟) — — 29
药师琉璃光如来本愿功德经 药师灌顶真言 dìpíshāshèjùlūbìliúlíbōlǎpóhēlàshéyědátuōjiēduōyēālàhēdìyàoshīguàndǐngzhēnyán南無薄伽伐帝 鞞殺社窶嚕 薜琉璃 缽剌婆 喝囉阇也 怛他揭多耶 阿囉訶諦三藐三勃陀耶 怛姪他 唵 鞞殺逝 鞞殺逝 鞞殺社 三没揭諦 莎訶 shāshìpíshāshèsānmòjiēdìsuōhēsānmiǎosānbótuóyēdázhítuōǎnpíshāshìpínámóbóqiéfá 药师如来琉璃光 焰网庄严无等伦 yàoshī 药 师 偈 rúláiliúlíguāngyànwǎngzhuāngyánwúděnglúnlìyǒuqínggèsuìsuǒqiújiēbútuìyàoshījì无边行愿利有情 各遂所求皆不退 南无药师琉璃光如来 námórìguāngbiànzhàopúsànámóyuèguāngbiànzhàopúsànámóyàoshīliúlíguāngrúláiwúbiānxíngyuàn(三称) 南无日光遍照菩萨 (三称) 南无月光遍照菩萨 (三称) 南无药师会上佛菩萨 (三称) 回 向 偈 yuànxiāosānzhàngzhūfánnǎoyuàndézhìhuìzhēnmíngliǎopǔyuànzuìzhàngxīxiāochúshìshìchángxíngpúsàdàonámóyàoshīhuìshàngfópúsàhuíxiàngjì愿消三障诸烦恼 愿得智慧真明了 普愿罪障悉消除 世世常行菩萨道 — — 30