藥師璢璃光如來本願功德經 唐三藏法師玄奘 奉詔 譯
药师琉璃光如来本愿功德经 lúxiāng 炉 香 赞 炉香乍爇.法界蒙薰.诸佛海会悉遥闻. 随处结祥云.诚意方殷.诸佛现全身。 南无香云盖菩萨摩诃萨 (合掌三称) 南无本师释迦牟尼佛 (合掌三称) námóběnshīshìjiāmóunífónámóxiāngyúngàipúsàmóhēsàsuíchùjiéxiángyúnchéngyìfāngyīnzhūfóxiànquánshēnlúxiāngzhàruòfǎjièméngxūnzhūfóhǎihuìxīyáowénzàn fèngqǐngshíèryàochādàjiàng奉请十二药叉大将 fèngqǐngfázhéluódàjiàngfèngqǐng奉請 宮毗羅大將 奉請 伐折羅大將 奉請 迷企羅大將 奉請 頞你羅大將 奉請 因達羅大將 奉請 摩虎羅大將 奉請 招杜羅大將 zhāodùluódàjiàngmóhǔluódàjiàngyīndáluódàjiàngènǐluódàjiàngmíqǐluódàjiàngfèngqǐnggōngpíluódàjiàngfèngqǐng奉請 安底羅大將 奉請 珊底羅大將 奉請 波夷羅大將 奉請 眞達羅大將 奉請 毗羯羅大將 píjiéluódàjiàngzhēndáluódàjiàngbōyíluódàjiàngshāndǐluódàjiàngāndǐluódàjiàngfèngqǐngfèngqǐngfèngqǐngfèngqǐngfèngqǐngfèngqǐngfèngqǐngfèngqǐng — — I
药师琉璃光如来本愿功德经 yàoshī zàn 十二大愿.饶益有情。密咒加持德难名.礼念愿圆成。怨业冰清.寿永福慧宏。 námóyàoshīliúlíguāngrúlái南无药师琉璃光如来 (三称) 南无日光遍照菩萨 námóyuèguāngbiànzhàopúsànámórìguāngbiànzhàopúsàshíèrdàyuànráoyìyǒuqíng药 师 赞 mìzhòujiāchídénánmínglǐniànyuànyuánchéngyuànyèbīngqīngshòuyǒngfúhuìhóng(三称) 南无月光遍照菩萨 (三称) 南无药师会上佛菩萨 kāinámóyàoshīhuìshàngfópúsà开 经 偈 无上甚深微妙法 百千万劫难遭遇 我今见闻得受持 yuànwǒjīnjiànwéndéshòuchíbǎiqiānwànjiénánzāoyùwúshàngshènshēnwēimiàofǎjīng (三称) jì 愿解如来真实义 jiěrúláizhēnshíyì — — II
yàoshī药师琉璃光如来本愿功德经 liúlíguāngrúláiběnyuàngōngdéjīng藥師璢璃光如來本願功德經 tángsānzàngfǎ唐三藏法師玄奘 奉詔 譯 shīxuánzàngfèngzhàoyì 如是我聞.一時薄伽梵.遊化諸國.至guǎngyánchéngrúshìwǒwényīshíbóqiéfànyóuhuàzhūguózhì廣嚴城.住樂音樹下。與大苾芻衆八千púsàmóhēsàsānwànliùqiānjíguówángdàzhùyuèyīnshùxiàyǔdàbìchúzhòngbāqiān人俱.菩薩摩訶薩三萬六千.及國王大chénrénjù臣.婆羅門.居士.天龍八部.人非人等.無gōngjìngwéirǎoérwèishuōfǎěrshímànshūpóluóménjūshìtiānlóngbābùrénfēirénděngwúliàngdàzhòng量大衆.恭敬圍繞.而為說法。爾時曼殊shìlìfǎwángzǐchéngfówēishéncóngzuòérqǐpiāntǎn室利法王子.承佛威神.從座而起.偏袒一肩.右膝著地.向薄伽梵.曲躬合掌.白言.世尊.唯願演說如是相類諸佛名號.及本大願殊勝功德.令諸聞者.業障消chúwèiyùlìlèxiàngfǎzhuǎnshízhūyǒuqínggùěrshíshìběndàyuànshūshènggōngdélìngzhūwénzhěyèzhàngxiāoyánshìzūnwéiyuànyǎnshuōrúshìxiānglèizhūfómínghàojíyījiānyòuxīzhuódìxiàngbóqiéfànqūgōnghézhǎngbái除.為欲利樂像法轉時諸有情故。爾時世 — — 1
药师琉璃光如来本愿功德经 尊.讚曼殊室利童子言.善哉善哉。曼殊室利.汝以大悲.勸請我說諸佛名號.本願gōngdéwèibáyèzhàngsuǒchányǒuqínglìyìānlèxiàngfǎlìrǔyǐdàbēiquànqǐngwǒshuōzhūfómínghàoběnyuànzūnzànmànshūshìlìtóngzǐyánshànzāishànzāimànshūshì功德.為拔業障所纏有情.利益安樂像法轉時.諸有情故。汝今諦聽.極善思惟.當mànshūshìlìyánwéirányuànshuōzhūyǒuqínggùrǔjīndìtīngjíshànsīwéidāngzhuǎnshí為汝說。曼殊室利言.唯然.願說.我等yàowénfógàomànshūshìlìwéirǔshuōwǒděng樂聞。佛告曼殊室利.東方去此過十殑伽沙děngfódōngfāngqùcǐguòshíjìngqiéshā等佛土.有世界名淨璢璃.佛號藥師璢璃光.如來.應正等覺.明行圓滿.善逝.世wúshàngshìtiáoyùzhàngfūtiānrénshīfóbórúláiyìngzhèngděngjuémíngxíngyuánmǎnshànshìshìtǔyǒushìjièmíngjìngliúlífóhàoyàoshīliúlíguāng間解.無上士.調御丈夫.天人師.佛.薄伽梵。曼殊室利.彼世尊藥師璢璃光如來.本行菩薩道時.發十二大願.令諸有qíngláiběnxíngpúsàdàoshífāshíèrdàyuànlìngzhūyǒuqiéfànmànshūshìlìbǐshìzūnyàoshīliúlíguāngrújiānjiě情.所求皆得。 第一大願.願我來世.得阿耨多羅三藐 — — 2
dìyīdàyuànyuànwǒláishìdéānòuduōluósānmiǎosuǒqiújiēdé