围包括 MTI 考生入学应具备的外语词汇量、语法知识以及外汉两种语言转换的基本技能。 基本要求
① 具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。 ② 具备扎实的英汉两种语言的基本功。 ③ 具备较强的英汉/汉英转换能力。 英汉互译书目
庄绎传， 《英汉翻译简明教程》 ， 外语教学与研究出版社 (2002) 冯庆华， 《实用翻译教程》 ，上海外语教育出版社(1997) 陈宏薇， 《新编汉英翻译教程》 ，上海外语教育出版社(2004) 王恩冕， 《大学英汉翻译教程》 ，对外经贸大学出版社(2009) 杨士焯， 《英汉翻译教程》 ，北京大学出版社(2006) 连淑能， 《英译汉教程》 ，高等教育出版社(2006)
刘季春， 《实用翻译教程(修订版) 》 ，中山大学出版社(2007) 冯庆华， 《英汉翻译基础教程》 ，高等教育出版社(2008 年)
专家解读：翻译基础，也可以称为翻译实务，由两部分组成的，即词语翻译和篇章翻译。
词语翻译这一部分因校而异。同学们在备考时，要好好研究自己目标院校的历年试题，抓住每个学校考试的侧重点，进行针对性的复习。
在 150 分的翻译基础卷中，篇章翻译起码要占到 100 分，可能包括一到两篇的汉译英，以及一到两篇的汉英。翻译的类型有散文、时文、经贸及外交类等，需要考生具备较高的翻译素质。
通常情况下下列院校招调剂考生比较多。
1 理工类院校，如太原理工大学，成都理工大学，昆明理工大学，上海理工大学等。
2 二区的院校，不建议大家报二区的211，那是一个误区。很多人以为二区的分数线低，就去报，其实那些学校比一区的很多高校要难考得多。
3 教育大省的高校。北京 上海 江苏 湖北是我国的高等教育大省。这些学校的学校多，调剂的机会也就大一些。
4，四川省。最近2年总结发现四川省招MTI调剂生的高校很多。成都理工大学，西华大学，西南科技大学，西南石油大学，四川师范大学。。。 5，政法类，工商类学校。如西南政法大学 浙江工商大学
6，地方师范类大学 如 福建师范大学，曲阜师范大学以及刚刚说的四川师范大学等
7，实在不想二战，又没地方调剂的考生可以考虑吉林华桥外国语学院。 http://www.douban.com/people/123756541/notes http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_2964380531_0_1.html www.caisiedu.com
贸大翻硕 - XX5年对外经济贸易大学翻译硕士考研集训营笔记汇总 - 图文
