14、愚人食盐
昔①有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已②，更③为益④盐。既得盐美，便自念言：“所以⑤美者，缘⑥有盐故⑦。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空⑧食盐。食已口爽⑨，反为其患。
【注释】： ①昔：从前 ②闻已：听罢 ③更：改变 ④益：增加 ⑤所以：表原因 ⑥缘：因为 ⑦故：原因 ⑧空：空口 ⑨口爽：口味败坏 【译文】：
从前有个愚蠢的人到了朋友家里。主人给他食物，这人嫌弃主人的菜淡而无味，主人听到后，就加了些盐。味道就非常鲜美，这个愚蠢的人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点便这样好吃，多放些岂不更好吃吗？”这个愚笨的人没有智慧，只是空口吃盐，吃得以后口味败坏，反而被盐所祸害。 【道理】：干任何事情都要有一个限度，恰到好处时美妙无比，一旦过头就会走向反面，哪怕是好事也会给弄得很糟。真理再向前跨越一步，就变成了谬误
15、鸡犬不宁
晨，吾梦正酣，忽闻有声甚厉。急跃起，奔院中。见鸡与狗，斗于地上。狗庞大，汪汪而吠。鸡弱小，咕咕而鸣。狗猛扑之，鸡见势不妙，旋走，翼而飞，入鸭棚不出。狗气急，无奈何，即摇尾出门。俄而，鸡出，慭慭（yìn）然。狗于门外见之，复逐之。鸡即回棚，匿于草堆。吾观之，叹曰：“鸡虽弱，而能胜狗，狗岂不该加以用心也？”
16、性缓
一人性缓。冬日共人围炉,见人裳尾①为②火所烧。乃曰:“有一事见之已久。欲③言恐④君性急，不然又恐伤⑤君。然则⑥言是耶？不言是耶?\人问何事。曰:\火烧君裳.\其人遽收衣而怒曰:\何不早言！”曰:\我道⑦君性急,果然\
【译文】：1裳尾：旧时人所穿衣衫的下摆。古代称下衣为裳。2为：被。3
欲：想要。 4恐：担心。5 伤：损失。6然则：那么。7道：说。
大意：一个人是慢性子,冬天跟人围炉而坐,看到别人衣服尾部被火所烧,就说：“有一件事,我看到很久了,想说,但怕你性急,不说又怕伤害你,该说好,还是
不该说好?”那人问什么事.慢性子说：“火烧了你的衣裳.”于是那人立刻收拾衣服灭了火,非常生气地说：“你看到那么久了,怎么不早说?”那人说：“我说你性子急,果然这样.”
17、太丘与友期
太丘与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至①。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒，曰：“非人哉！与人期行，相委而去②！”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之③。元方入门不顾。
【注释】
①期：约定时间。日中：日到中天；中午。②委：抛弃。③引：招引；拉。 译文：太丘和朋友约定时间一起出行，约定时间在中午。过了中午，朋友还没有到，太丘不再等候他而离开了。太丘离开后，朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。客人就问元方：“你父亲在吗？”元方回答说：“我父亲等了您很久您还未到，已经离开了。”友人便生气地说：“真不是人！和别人约定时间一起出行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与父亲约定时间在正午，正午您还没到，就是不讲信用；对着孩子骂他的父亲，就是没有礼貌。”朋友感到很惭愧，下车去拉元方，元方头也不回的走进了家门。
18、道边苦
王戎七岁，尝①与诸小儿②游③。见道旁树多子折枝④，诸儿竞走⑤取之，惟⑥戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦。”取之，信然⑦。
注释： 1、尝：曾经。2、诸小儿：小伙伴们。3、游：玩。4、多子折枝：果实很多压弯了树枝。5、竞走：争着奔过去。6、惟：只有。7、信然：真是这样
译文：王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩，看见路旁树上有许多子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此，他答道：“树在路边生长而且结很多子，这一定是苦的子。”拿来一个真的是这样。
19、王蓝田性急
王蓝田性急。尝食鸡子，以箸⑴刺⑵之不得，便大怒，举以掷地。鸡子于地圆转未止，仍⑶下地以屐⑷齿蹍⑸之，又不得，瞋⑺甚，复于地取⑻口中，啮破⑼即吐之。王右军闻而大笑曰：“使安期有此性，犹当无一豪⑽可论，况蓝田邪？”
注解：1箸(zhù)：筷子。2刺：探取，夹取. 3仍：通“乃”，于是. 4.屐：古人穿的一种木制鞋，鞋底由木齿支撑。 5.圆转：旋转。 6.蹍(niǎn)：踏，踩。 7.瞋：发怒。8.：通\纳\，放入。 9.啮破：嚼破。 10.豪：通毫，丝毫的意思。
翻译
王蓝田性子很急。有一次吃鸡蛋，他用筷子扎鸡蛋，没有得逞，便十分生气，把鸡蛋扔到地上。鸡蛋在地上旋转不停，他于是就从席上下来用鞋踩，又没有踩到。愤怒至极，又从地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲之听到后大笑着说：“即使安期(王蓝田父亲王承)有这个脾气，也不是很好，何况是王蓝田呢！”
20、王戎卖
原文：王戎有好，卖之恐人得其种，恒钻其核。
译文：王戎有很多好吃的子，卖掉怕别人得到种子，就在卖之前把种子的核都挖出来。
提醒：王戎是竹林七贤年纪最小的一位，小时候聪慧异常，喜欢嵇康这些超凡脱俗之士，却又十分吝啬。
人教版五年级下册小古文
