hè míng 鹤 鸣
hè míng yú jiǔ gāo,shēng wén yú yě。 鹤 鸣 于 九 皋 , 声 闻 于 野。 yú qián zài yuān,huò zài yú zhǔ。 鱼 潜 在 渊 , 或 在 于 渚。 lè bǐ zhī yuán,yuán yǒu shù tán,qí xià wéi tuò。 乐 彼 之 园 , 爰 有 树 檀,其 下 维 萚。
tā shān zhī shí,kě yǐ wéi cuò。 他 山 之 石,可 以 为 错。
hè míng yú jiǔ gāo,shēng wén yú tiān。 鹤 鸣 于 九 皋, 声 闻 于 天。 yú zài yú zhǔ,huò qián zài yuān。 鱼 在 于 渚 , 或 潜 在 渊。 lè bǐ zhī yuán,yuán yǒu shù tán,qí xià wéi gǔ。 乐 彼 之 园 , 爰 有 树 檀,其 下 维 谷。
tā shān zhī shí,kě yǐ gōng yù。 他 山 之 石,可 以 攻 玉。
hóng yàn 鸿 雁
hóng yàn yú fēi,sù sù qí yǔ。 鸿 雁 于 飞,肃 肃 其 羽。 zhī zǐ yú zhēng,qú láo yú yě。 之 子 于 征 , 劬 劳 于 野。 yuán jí jīn rén,āi cǐ guān guǎ。 爰 及 矜 人,哀 此 鳏 寡。
hóng yàn yú fēi,jí yú zhōng zé。 鸿 雁 于 飞,集 于 中 泽。 zhī zǐ yú yuán,bǎi dǔ jiē zuò。 之 子 于 垣 ,百 堵 皆 作。 suī zé qú láo,qí jiū ān zhái? 虽 则 劬 劳,其 究 安 宅?
hóng yàn yú fēi,āi míng áo áo 。 鸿 雁 于 飞,哀 鸣 嗷 嗷。 wéi cǐ zhé rén,wèi wǒ qú láo。 维 此 哲 人 , 谓 我 劬 劳。 wéi bǐ yú rén,wèi wǒ xuān jiāo。 维 彼 愚 人 ,谓 我 宣 骄。
dì dù 杕 杜
yǒu dì zhī dù,yǒu huǎn qí shí。 有 杕 之 杜 ,有 睆 其 实。 wáng shì mí gǔ,jì sì wǒ rì。 王 事 靡 盬,继 嗣 我 日。
rì yuè yáng zhǐ,nǚ xīn shāng zhǐ,zhēng fū huáng zhǐ。 日 月 阳 止, 女 心 伤 止, 征 夫 遑 止。
yǒu dì zhī dù,qí yè qī qī。 有 杕 之 杜,其 叶 萋 萋。 wáng shì mí gǔ,wǒ xīn shāng bēi。 王 事 靡 盬, 我 心 伤 悲。
huì mù qī zhǐ,nǚ xīn bēi zhǐ,zhēng fū guī zhǐ! 卉 木 萋 止,女 心 悲 止, 征 夫 归 止!
zhì bǐ běi shān,yán cǎi qí qǐ。 陟 彼 北 山, 言 采 其 杞 wáng shì mí gǔ,yōu wǒ fù mǔ。 王 事 靡 盬, 忧 我 父 母。
tán chē chǎn chǎn,sì mǔ guǎn guǎn,zhēng fū bù yuǎn! 檀 车 幝 幝 ,四 牡 痯 痯 , 征 夫 不 远!
fěi zài fěi lái,yōu xīn kǒng jiù。 匪 载 匪 来, 忧 心 孔 疚。 sī shì bù zhì,ér duō wéi xù。 斯 逝 不 至 ,而 多 为 恤。
bǔ shì xié zhǐ,huì yán jìn zhǐ,zhēng fū ěr zhǐ! 卜 筮 偕 止,会 言 近 止, 征 夫 迩 止!
fá mù 伐 木
fá mù dīng dīng,niǎo míng yīng yīng。 伐 木 丁 丁, 鸟 鸣 嘤 嘤。
chū zì yōu gǔ,qiān yú qiáo mù。 出 自 幽 谷, 迁 于 乔 木。 yīng qí míng yǐ,qiú qí yǒu shēng。 嘤 其 鸣 矣, 求 其 友 声。 xiāng bǐ niǎo yǐ,yóu qiú yǒu shēng。 相 彼 鸟 矣, 犹 求 友 声。 shěn yī rén yǐ,bù qiú yǒu shēng? 矧 伊 人 矣,不 求 友 生? shén zhī tīng zhī,zhōng hé qiě píng。 神 之 听 之, 终 和 且 平。
fá mù xǔ xǔ,shī jiǔ yǒu yǔ! 伐 木 许 许, 酾 酒 有 藇! jì yǒu féi zhù,yǐ sù zhū fù。 既 有 肥 羜, 以 速 诸 父。 níng shì bù lái,wēi wǒ fú gù。 宁 适 不 来, 微 我 弗 顾。
wū càn sǎ sǎo,chén kuì bā guǐ。 於 粲 洒 扫, 陈 馈 八 簋。
jì yǒu féi mǔ,yǐ sù zhū jiù。 既 有 肥 牡,以 速 诸 舅。 níng shì bù lái,wēi wǒ yǒu jiù。 宁 适 不 来, 微 我 有 咎。
fá mù yú bǎn,shī jiǔ yǒu yǎn。 伐 木 于 阪 , 酾 酒 有 衍。 biān dòu yǒu jiàn,xiōng dì wú yuǎn。 笾 豆 有 践, 兄 弟 无 远。 mín zhī shī dé,qián hóu yǐ qiān。 民 之 失 德, 乾 餱 以 愆。 yǒu jiǔ xǔ wǒ,wú jiǔ gū wǒ。 有 酒 湑 我, 无 酒 酤 我。 kǎn kǎn gǔ wǒ,cún cún wǔ wǒ。 坎 坎 鼓 我, 蹲 蹲 舞 我。 dài wǒ xiá yǐ,yǐn cǐ xǔ yǐ。 迨 我 暇 矣,饮 此 湑 矣。