论文题目
摘 要
电影《霸王别姬》是目前华语电影唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈奖和美国金球奖的最佳外语片，电影体现了艺术的毁灭、理想的极致。电影改编自李碧华女士的小说原著《霸王别姬》，虽然大致的情节走向没有太大的变化，但小说原著更多的是以女性主义为主要视角的表达方式，对男权主义的嘲笑、对社会整体意识的抗争。《霸王别姬》从小说探讨的人性思想到电影商业光与影的蜕变，从读者到大众娱乐的转变，无疑都是非常成功的。而对于好的作品，如何才能取其精华成功改编成影视作品，怎么的改编才能算是成功的，也是此次借助《霸王别姬》的成功来探讨与思索。
关键词：霸王别姬 原著 电影 比较
1
论文题目
目 录
4.
引言 ................................................................................................................ 5
一、原著与影视作品的关系................................................................................... 6
1.原著是影视作品的基础............................................................................... 6 2.影视作品将原著形象化............................................................................... 6 3.原著小说与影视作品的区别....................................................................... 6 二、《霸王别姬》的相关概述............................................................................... 8
1.原著小说人物的相关概述............................................................................ 8 2.影视改编后人物相关概述............................................................................ 8 三、电影与原著的比较......................................................................................... 10
1.人物的形象刻画.......................................................................................... 10 2.剧情的不同展现.......................................................................................... 10 四、浅谈影视作品改编小说的现象..................................................................... 12 五、结语................................................................................................................. 13 参考文献................................................................................................................. 14
2
论文题目
《霸王别姬》小说与电影的比较研究
1. 引言
随着社会生产力的加速发展，人们除了接受阅读纸制的故事之外，有了更多更高的追求，就是将书上的故事由喜欢的演员演绎出来，更有甚着在阅读小说的时候还喜欢将自己觉得合适的演员代入进去，所以现在越来越多的小说被改编成影视剧。
但是现在遍地都是小说、甚至是网络小说改编的影视作品，作品参差不齐，有些除了借用了一个书名当作噱头，里面的故事内容被改编得面目全非，取了原著的糟粕弃其精华；当然也还是存在改编上映后，演员、剧情的口碑都是大丰收的，例如去年的《庆余年》《陈情令》，还有之前大热的《人民的名义》《琅琊榜》《知否知否应是绿肥红瘦》。所以如何做好从优秀的文学作品中，改编成影视作品成了现今一个值得我们探索的话题。
本次论文以借鉴成功改编、并成为经典引领一个电影时代的《霸王别姬》为主题，来讨论和学习如何处理好影视与文学之间关于人物、故事方面的关系进行对比，从而如何定位改编的关系提出一些自己个人的意见。
3
《霸王别姬》作品赏析
