For all his remarkable achievements, he remained modest and humble.
5) Granted that (即使人工智能已获得重大突破), the computer can never replace the human brain in the long run.
Granted that a major breakthrough in artificial intelligence has been achieved, the computer can never replace the human brain in the long run.
Cloze
Complete the following passage with the words chosen from this unit. The initial letter of each is given.
Boys and girls learn different ways of behaving, talking, and thinking. These different behaviors reflect differences in gender (1). In the American culture, boys learn to compete (2) with each other in games, trying very hard to win and boasting (3) about how well they can do things. These behaviors are considered masculine (4). People expect boys to act in these ways. On the other hand, girls learn to be feminine (5). They would rather have their friends like them than compete with them to win a game. Girls are concerned (6) with being fair, or equal, when they play. As children grow up, their gender will influence (7) their behavior. Language reflects (8) the gender of children, too. Boys usually give commands (9), while girls often make suggestions to show they are not bossy (10).At school boys gain their status (11) through playing sports well and earning (12)high grades. Girls will gain respect by having friends who are popular. Sharing gossip (13) about a friend is one of the ways for girls to emphasize (14) the fact that they belong to the same group. These differences are cultural and seem to be part of growing up in the culture in which they live. Translation
Translate the following sentences into English, using the words and expressions given in brackets.
1) 这所学校关心学生的道德和社会责任的教育,多过于他们的学业成绩。 (concerned with)
This school is more concerned with the education of students’ morality and social responsibility than with their academic achievements.
2) 技术学校的教育宗旨只是传递知识,而大学的宗旨是生产知识。(in contrast to, technical school)
6 / 7
In contrast to the educational mission of the technical school, which is to impart knowledge solely, the university’s educational mission is to generate knowledge.
3) 在当今社会,大多数人渴望得到财富、名声、地位和权利。(hunger for)
In today’s society, a majority of people hunger for wealth, reputation, status and power.
4) 虽然很多人知道吸烟的危害,但是他们还是很难戒烟。(give up)
Many people still find it difficult to give up smoking even though they know its harmful effects.
5) 学生们一旦进入大学,他们需要努力解决的问题之一就是如何处理自由和责任之间的关系。(grapple with)
When students enter colleges or universities, one of the problems they need to grapple with is how to handle the relationship between freedom and responsibility.
6) 这些广告对那些渴望拥有白皙肤色的女性极具吸引力。(appeal to)
These advertisements appeal particularly to those women who are thirsty for a fair skin.
7) 许多老年人不喜欢摆弄电脑,因此有关人工智能的书籍往往让他们提不起兴趣。(tinker; turn … off)
Many elderly people are not interested in tinkering with computers, so books on artificial intelligence may very often turn them off.
8) 我们得出必然的结论是,他偷了这笔钱。(inevitable conclusion)
We reached the inevitable conclusion that he stole the money.
7 / 7