1.2.大家好，由于时间关系，我们不可能在10分钟内讲完十多个例子，所以我们选择了一个进行更深入的分析。
3. 那么要展示的建筑是，路易斯康的作品——萨尔克生物研究所。小儿麻痹症专家萨尔克医生在1959年开始与康接触并希望他能在这块滨临太平洋的用地上设计一座毕加索也能来的实验楼。
4. 这里展示的是谷歌卫星地图提供的照片，可以看到左侧的太平洋。再让我们走进点，以便对它有个大概的认识。
5. 我将以这个例子来展示关于二维，三维以及材料方面的分析。
6. 这是一张平面图，以及各部分的名称。我们可以看见这里的功能分区，也能明显地感觉到轴对称的特点。广场中的那条水道突出了这种对称关系，我们已经在进行二维图形的分析了 7. 现在来看看平面图中的几何关系
8. 康曾多次强调，再设计建筑的时候“我通常是从正方形开始考虑的，不管问题是什么。”这里康是受了赖特的观点的影响，赖特认为方是最为神圣和超越时间的几何形式。这里我们看到若把北楼至南楼外侧的走廊框起来，可以得到一个正方形，同理，南楼至北楼外侧走廊也是一样的，就像是一个正方形的平移。
9. 黄金矩形在西方文化中地位相当高，1:1.618。萨尔克生物研究所里当然会有。我们自然地框出一些明显的矩形和中轴线，然后就发现了1:1.618。 10. 当我们再次利用中轴线，并画出两侧实验楼结构柱内边所成的直线和南北两排塔楼的外侧所成直线的时候，又发现了等分。 11. 这个游戏还可做下去，利用两侧实验楼结构柱的外边缘和功能分区线可以出现一个一比根号二的矩形，这样的比例虽不如黄金矩形那样神奇，但依旧很有秩序。
12. 把刚才的两条线往广场方向移动，移动至两侧研究室塔楼楼梯间的外边缘则又可以得到黄金矩形。而结构柱的外侧线和楼梯间的外边缘线间的平分线正是实验楼的墙的内侧。
13. 服务塔楼的外边缘至楼梯间的外边缘组成正方形，将其对角线做为边长后得到的矩形的短边恰是外围采光井的边缘。 14. 现在来看看二维分析中的立面
15. 广场两侧的研究室塔楼的立面其实并没显示出它有趣的造型，但立面中却也有值得玩味的地方，两种材质交替，研究室和平台的交替。最东侧的两座只有其他塔楼的一半，每座塔楼都有45度的斜向太平洋的混凝土墙。现在我们开始讲三维的空间。萨尔克需要研究室和实验室区分开来，以便给学者们更加安静地环境，康不仅做到了这点，也给了研究者眺望大洋思考生命的机会。来看剖面图。
16. 为了保证庭院的恰当比例，康将整个建筑的底层嵌入地下，并设计了下沉式庭院用来采光。实验室和研究室的楼层是错开的，这样加强了两者间的分离。再看实验室，这里涉及到康提出的“服务空间”与“被服务空间”。我来解释，萨尔克需要无柱的大空间以适应各种研究，这样就需要有强大的梁来支撑。但萨尔克还需要有足够的空间可以满足通风，照明，各种线路的放置。为了不再增加层高，康使用了空腹梁，服务设备可以合理高效地放置在这些方格所留出的空间。这种“服务空间”与“被服务空间”在屈灵顿游泳池更衣室中也能找到，灰色区域是2.44M见方的空心柱，属于服务空间，橙色区域为被服务空间。
服务空间虽然次要，但并没被隐藏，而是突出来给整个建筑以秩序。
17.18. 再来说说混凝土墙。康希望出现在这里的混凝土墙温暖而充满活力，经过多次的调试后，康得到了他要的色调。但是问题远没结束。一般来说，混凝土在撤掉模板后要喷砂或涂灰泥来处理不理想的地方，当康排斥这种在他看来是篡改的行为。模板使用的胶合板在接缝时存在一个问题，混凝土能从缝中流出然后再拆模后留下一道道突起。 19. 康设计了如图的模板，他把胶合板上与混凝土接触的面都打磨过并覆盖一层聚亚安酯（为了防渗水），并把胶合板边缘削成斜面。这样就以一种放大问题的办法反而做到了减小误差。每块混凝土上留下建造过程中的痕迹，顺理成章地就显示里结构还有模数。每块胶合板的尺寸为4英尺乘12英尺，（1.2M乘3.7M）大约是一个人站在另一个人肩膀上双手自然伸开的尺寸。这样的设计源于需要在装配中一个工人可以独自搬起胶合板的尺寸。在康此后的作品中，混凝土成了他最钟爱的材料。
20. 关于广场上的砖，康的考虑是铺上石板，要和混凝土墙面形成视觉和触觉上的联系，最后选择了灰华石，这种浅色的材料。
21. 建筑中使用了柚木，橡木，灰华石，玻璃，不锈钢，混凝土等等。柚木给研究室带来了一道精细围护体，它给人温暖的感觉，柚木也叫紫柚木或胭脂木，油脂丰富手感润滑，并不是中国传统建筑使用的木料，国内现在有卖从缅甸进口的，大概八千八一立方米，其板材需要六千八一立方米。这里可以看到各种不同材料的连接。
22. 再回到这张经典的照片。讲一个关于这个广场的故事，康的原方案是有两排意大利柏树的。可是在建造过程中他开始怀疑起自己的设计了。64年，康请来墨西哥建筑师巴拉甘来到工地，当时两楼之间还只是泥土。巴拉甘走近我们之前提到的混凝墙并抚摸着它们，当他的视线穿过这个空间望向大洋的时候他说“我不会再这里种一草一木，这里应是一个石头的广场而不是个花园。”在感觉到康的赞赏后他又说“如果你这样做，你将获得一个立面，一个朝向天空的立面。”康基本接受了巴拉甘的提议，但做了修改，他加了坚固的石质长凳，加了水渠。这里成了一个干净的广场，可以想象出冥思，交流，静坐，讨论会自然而然地发生在这里。我喜欢这张照片，我喜欢这个广场，我感觉到一种宗教般的崇高在那对称和干净中表露出来。
23. 康在萨尔克生物研究所得项目上花费了六年时间，这是他最为满意的建筑，也是很多建筑师心中最伟大的建筑，他编织这这个有关自然，文化，秩序，形式，功能，结构，材料的梦想。当他站在那个广场上，用手挡在眼前遮蔽强烈的阳光，眺望辽阔的太平洋时，他看到了什么？是否正是他一生反反复复念叨的“静谧”与“光明”？萨尔克研究所是否就静静地处于这silence和light 的交汇处？
。 最后向大家推荐一部纪录片 《我的建筑师》 My Architect 这是由康的儿子拍摄的有关康的纪录片。谢谢大家，我的汇报到此结束。
萨尔克生物研究所解说
