《从婚礼习俗看中西价值观不同》文献综述
中国悠久的历史文化不断向婚姻习俗渗透沉淀,中国的婚俗文化凝聚了中华文化的精髓,具有独特的东方魅力。而西方国家犹豫地理,民族,历史,宗教等诸多原因,他们的婚俗与中国的不尽相同,带有鲜明的西方色彩。 中西方婚俗的不同深刻地反映了中西方国家的婚姻观念。随着当今世界全球一体化趋势日益明显,中西文化出现更多的交流和碰撞。
我国许多教授学者对婚礼习俗进行了研究,例如学者席晓、李莉丽和教授潘文晋。其中,席晓于2009年发表了以《由中西婚礼习俗看东西方价值观之异同》为题的文章,主要由着装,颜色,婚宴及费用方面进行对比分析,从而得出东西方的价值观,但其并未对中西方价值观的差异进行细致对比,仅仅对其进行了列举,而没有深入分析。李莉丽于2012年发表以《中西婚礼文化比较》为题的论文,主要对文化差异所表现的几个方面进行了分析,如婚姻观,婚姻中男女地位,及审美情趣等等。该文章主要围绕中西宗教文化的影响进行的探讨。潘文晋教授于2008年发表了以《从中西婚礼文化看中西方文化差异》为题的文章,主要对中西婚礼文化中婚宴、着装、婚礼程序等方面的不同进行了研究,从而阐述中西方的文化差异。
本文将在前人研究的基础之上进一步展开探讨,对中西方婚礼文化差异所反映的价值观不同进行深入分析。通过对中西方婚俗文化差异及其所反映的价值观不同进行分析;研究中西方婚礼习俗各自的特点及不同;找出婚俗文化上中西方价值观的差异,探讨中国跨文化交际的合理道路。 参考文献
[1] Huston Smith. The world’s Religion [M]. New York: Harper Collins, 1991.7. [2] Andreas Buss. The Evolution of Western Individualism [J]. Religion, 2000. [3] Kelly. Wedding Traditions Around the World [J]. New Oriental,2007. [4] Dustin M. Wax. Sex and Pleasure in Western Culture [J]. Achieves of Sexual Behavior, 2007.
[5] Vicki Howard, Jarrett Rudy. American Weddings and the Business of Tradition. [J]. The American Historical Review, 2008, vol. 113 (1).
[6] 贾玉新.跨文化交际学[M].上海:上海外国语教育出版社,2000.
[7] 张邦建.中国古代婚俗文化特点论述[J].《学术界》,1999(6). [8] 何其亮,张晔.英释中国传统文化[M].杭州:浙江大学出版社,2006. [9] 亦心.中西婚礼趣谈[J].《实战前沿》,2008:62-63
[10] 潘文晋.从中西婚礼文化看中西方文化差异[J].《今日南国》,2008(3):159-160、173
[11] 潘晓梅.婚俗简史[M].北京:中国社会科学出版社,2004. [12] 刘天迎.中西婚礼礼仪对比[J].《海外英语》,2012(9):265-266 [13] 席晓.由中西婚礼习俗看中西方价值观之异同[J].《考试周刊》,2008. [14] 李莉丽.中西婚俗文化比较[J].《群文天地》,2012(2):34-35 [15] 吴悦旗.结婚,选择在人前还是神前?[J].《世界文化》,2012.