动词后面是跟动名词还是不定式没有什么规律，牢牢记住就是了。通过大量的练习可以巩固这些搭配，达到一种很强的语感，也即遇到哪个动词就知道后面是跟动名词还是不定式。
一、请选择正确的动词形式（动名词或不定式）来完成句子
1. He expects _____ (to finish, finishing) his studies next summer.
2. National park officials do not permit _____ (entering, to enter) the park without an official guide. You can hire one at the park office.
3. He offered _____ (carrying, to carry) her books on the way home.
4. The archaeologist reported _____ (finding, to find) a large, previously unknown pyramid deep in the jungle.
5. Samantha keeps _____ (forgetting, to forget) to send us the documents. We need to have them by next week!
6. Felix decided not _____ (to accept, accepting) the position in Miami because he wanted to stay in New York.
7. _____ (To exercise and to eat, Exercising and eating) right can help you live a long and healthy life.
8. The refugees risked _____ (being, to be) captured as they tried to escape through the mountains.
9. You have to wait forever at the doctor's office. I suggest _____ (to take, taking) a good book to help kill time.
10. Mr. Miller asked _____ (to be, being) included in the meeting with the new clients.
二、答案、参考翻译及解析
1. to finish
他期望明年夏天完成学业。
解析：expect 后面跟动词不定式，在这里译为“预料，预期，预计”。
2. entering
国家公园官员不允许在没有官方导游的情况下进入公园。你可以在公园办公室租一个。
解析：permit 后面跟动名词，在这里译为“允许，准许”。
3. to carry
他提出在回家的路上帮她带书。
解析：offer 后面跟动词不定式，在这里译为“主动提出，自愿给予”。
4. finding
考古学家报告说在丛林深处发现了一座以前不为人所知的大金字塔。
解析：report 后面跟动名词，在这里译为“汇报，报告，通告”。
5. forgetting
萨曼莎总是忘了给我们寄文件。我们要在下周之前拿到！
解析：keep 后面跟动名词，在这里译为“继续，（重复）做某事”。
6. to accept
费利克斯决定不接受迈阿密的职位，因为他想留在纽约。
解析：decide 后面跟动词不定式，在这里译为“决定，选定”。
7. Exercising and eating
正确的运动和饮食可以帮助你健康长寿。
解析：一般来说，不定式可以表示未来、预测或想象的活动，动名词表示正在进行的、存在的、习惯性的活动；从句意看，exercising and eating 是属于习惯性的动作，所以用动名词。
8. being
难民们冒着被俘虏的危险试图越岭逃跑。
解析：risk 后面跟动名词，在这里译为“冒险做；（明知结果而）大胆做”。
9. taking
你得永远在医生的办公室等着。我建议带一本好书来消磨时间。
解析：suggest 后面跟动名词，在这里译为“建议，提议”。
10. to be
米勒先生要求参加与新客户的会面。
解析：ask 后面跟动词不定式，在这里译为“请求允许；要求准许”。
动名词和不定式入门习题(九)
