在下定决心要参加考研，很多人都在问我，有把握吗？可是世上本来就没有一定会成功的事，也不是所有事情都没有百分之百的把握，难道不是嘛？所以我们越是想要的做的事，都是需要我们做好承担风险和失败的准备。我们希望能把一个决定善始善终，然而挺过去，挺不过去，其实都要面对，人活一辈子最重要的事情是，我想做的事情我有去尝试，有去坚持，有去选择。哪怕最终失败了，也不至于在我老了的那天，依然觉得，我可以。没去试的遗憾所带来的悔恨远大于失败时所承受的苦痛。我一直相信，我可以！
之所以选择西安电子科技大学，一是因为自己本科英语专业，而且英语也很感兴趣，想通过考研让自己更上一层楼；二是家在西安，想以后还是留在西安发展；三是因为自己没有名校情结，再加上西安电子科技大学的翻硕，考试竞争压力也算是比较小的。所以大家在选择学校的时候也要想好自己以后的发展方向是什么。
接下来给大家介绍一下我的复习经验。
我是一个文科生，所以在复习政治的时候并没有很担心，而且在政治复习上用的精力也不算多，最后考了七十分，感觉还算可以吧，至少不会给因为政治拉后腿了。
我在复习政治的时候几乎就是全程跟李凡老师，大概从八月底左右开始正式进入政治的，和很多人一样，看《政治新时器》，看完一章做一章李凡配套题。题一共刷了三遍，第一遍做，第二遍看错题，第三遍也还是看错题。
十二月份对于政治复习来说是黄金期了，这个时候我是上午花两个半小时，下午花一个半小时左右，先是刷选择题，然后直接背大题，大家大题的得分基本不会差太多，所以大家的差距还是在选择题上的。只做押题卷的选择题是不够的，如果就多做几套测试卷，多巩固选择题。
西电的翻译硕士英语的考试题量很大，但是分值却不是很高。满分100分，其中20道选择题、10道改错、五篇选项式阅读、一篇新题型、两篇作文。复习的时候需要我们掌握大量的词语还有语法搭配。阅读和作文更是在平常练习的时候每天至少要保持2篇以上，还要在做完之后反复的阅读文章，要把文章读懂读透。这样可以帮助我们积累更多的词汇量，还能帮助我们进行英语翻译的练习。
西电的作文分为小作文，还有大作文，大作文用蛋核英语的资料练习。写作练习的时候可以先用中文打底，然后进行翻译，让自己的写作的时候可以先做逻辑训练。写作练习也要保证每周至少2篇，写完之后会好是找老师帮助你修改一下，同时在刷真题的时候还有做好词汇还有句型的的总结。写作的行文句式、使用词汇等也很重要。老师批卷的速度其实是很快的，所以我们在写作文的时候，一定要写一个非常精彩的开头，所以平时练习的时候要多摘抄一些好的例句。
西大的翻译基础初试类型偏向科技英语，所以备考的时候要多关注国内外重点时事新闻，还有政府的工作报告，然后将这些新闻事件或者是报告进行翻译的训练。最好还要把它们背下来。同样，在看一些英语新闻的时候要将经典例句摘抄下来。翻译是需要我们投入很多时间联系的学科。
推荐大家一些复习的参考书： 《二、三笔教材及配套练习》 《商务英语口译》 《英语口译教程上、下》
自行打印总结的各类词条及政府工作报告 《商务英语翻译（英译汉）》 《实用翻译教程》 《语用与翻译》
其实对于百科的复习，我没有什么经验可以分享给大家的，因为百科的考试范围是在是太大了，而且也没有指定的参考书。需要你尽量多的搜集这种信息，要让自己上知天文下知地理，百科只能让自己多的积累知识。关于资料方面，大家可以在论坛上问问你目标学校的的学长学姐们。应用文其实就是我们的高考作文类型。这个说简单也简单，大家最好还是多看范文，对于精点例句同样是要抄下来。然后考试之前一定要拿出来反复的看。
不知不觉的写了这么多，西安电子科技大学的总体考试难度，说实话不是很难但是现在再翻自己备考时候的笔记是，感触非常的多真的很感谢当时没有选择放弃的自己。所以现在尽量把我当时备考的心情写下来，特别希望能够帮助到你们。考研是自己的事，它需要我们有更多的自律和主动性，备考之路跟难，但是成功之后喜悦只有付出过的人才能明白。所以大家还是赶快进入备考状态吧。要
提高自己的复习效率，多跟学长学姐们交流学习，要保持对考试动态的敏感度！所以大家加油，如果有什么遗漏或者是疑问的，大家可以补充，也可以给我留言。希望大家一战成功上岸！大家加油！
最后，还想要说的是，考研不易，我手中还有一些考研资料，包括历年真题、一些笔记、专业课视频等，都可以免费分享给大家，大家可以下载high研app，在上面找我。
2021西安电子科技大学翻译专硕考研真题经验参考书
